การใช้ to, in order to และ so(that)

      วันนี้ขออธิบายคำศัพท์ที่ใช้ในการบอกจุดประสงค์เพื่อจะทำอย่างใดอย่างหนึ่ง มีระดับภาษาที่แตกต่างกันคือ         to และ in order toใช้ในระดับภาษาที่เป็นทางการ (formal)มากกว่า so(that) ที่เราใช้ในระดับที่ไม่ค่อยเป็นทางการ(informal) ลองดูตัวอย่างประโยคนะครับ    

       I went to the bank to get some money.

  

       ผมไปธนาคารเพื่อไปเอา(ถอน) เงิน(ไม่ใช่ไปปล้นธนาคารนะครับ…ฮ่าๆๆๆ)

  

       In order to be a doctor, you have to study for six years.

  

       สำหรับการเป็นแพทย์ คุณจะต้องเรียน 6  ปี (นานจังเลย ฮิๆๆๆ แต่จบมาเงินเดือนมากน่าดู)

  

       He used to pretend to be ill so that he could get off school.

  

       เขาทำเป็นป่วย เพื่อที่จะได้ไม่ต้องไปโรงเรียน(แบบนี้ที่บ้านผู้เขียนเรียกว่า ป่วยการเมือง ไม่ทราบสาเหตุเป็นเพราะอะไร)

         ขอกลับไปทำวิทยานิพนธ์ต่อก่อนนะครับ  ตอนเย็นๆๆค่อยแวะเข้ามาใหม่ ขอบคุณมากครับที่แวะมาอ่าน