I will share my experience on self-directed learning that I have used them since I was a Matthayom student.

 

There are many ways to improve your English. You might have heard a lot from your English teachers such as:
    - talk to a native speaker (จาหาฝรั่งที่ไหนหว่า)
    - listen to English songs (เพลง My hump น่ะเหรอ  ตกลงมันมีอูฐอยู่ในเพลงไหมคะครู) .....bla bla bla.., so I will share with you some techniques that I use them myself.

1. ไปหาหนังสือของ แอนดรูว์ บิ๊กส์ มาอ่าน เล่มไหนก็ได้ค่ะ ถ้าชอบท่องเว็บให้เข้าไปที่  http://www.komchadluek.net/column/english/backissue/index.php
เขาเขียนได้อ่านง่าย สนุก น่าเชื่อถือ เป็นคำที่คนไทยใช้อยู่ประจำ หากศึกษาดีๆ จะทำให้พูดและใช้ได้อย่างถูกต้องมากขึ้นค่ะ ยังอ่านหนังสือของแอนดรูว์อยู่ทุกวันเพราะได้ใช้จริงๆ เดี๋ยวนี้มีอีกคนนะคะเขามีรายการทีวีด้วย คุณคริส นั่นไง http://www.chrisdelivery.com/  สอนภาษาอังกฤษสไตล์เด็กแนว ไอ้เราก็แนวเหมือนกัน (แนวHelp Yourself ตามยถากรรม..เราไม่ใช่นักเรียนนอกที่ไหน)
2. ให้พูดกับตัวเองเป็นภาษาอังกฤษค่ะ (จะบ้าเหรอ....!) ไม่บ้าหรอกแต่ต้องกล้าทำ เพราะคนไทยจะอายเวลาพูดกับฝรั่ง พูดกับเพื่อนด้วยกัน อาย กลัวเพื่อนว่าเราดัดจริต พูดกับครู อาย กลัวครูหักคะแนน อายมันอย่างนี้แล้วเมื่อไหร่จะใช้เป็น ลองพูดกับตัวเองนี่หล่ะ เช่น "วันนี้เบื่อไม่อยากกินข้าวมันไก่ กินก๋วยเตี๋ยวดีกว่า"
I'm bored with rice and chicken today....let's have noodles"
ไม่ต้องตกใจว่านึกคำศัพท์ไม่ออก ทำไงดีน้อ...
3. หาสมุดจดคำศัพท์ที่อยากรู้ในวันนั้น เช่น เบื่อ ภาษาอังกฤษว่าไง แล้วเข้าไปใน
http://dict.longdo.com/  จะได้คำที่แสดงอารมณ์เบื่อไว้เยอะไปหมด ทีนี้จดไว้แล้ววันหลังหากรู้สึกเบื่อ ห้ามคิดเป็นภาษาไทย
ให้คิดว่า I'm so bored.
I feel bored to death. เบื่อจะตาย
I am sick of instant noodle.   โค_รเบื่อมาม่า
I'm fed up with my roommate.  เซ็งรูมเมทสุดๆ
แบบนี้พอทำได้ไหมคะ
อย่าไปน้อยใจว่าเรามันเด็กบ้านนอก ไม่เคยไปเมืองนอก ข้อนี้เถียงขาดใจเพราะเราก็เด็กบ้านนอกเหมือนกัน ไม่เคยไปซัมมงซัมเมอร์ที่ไหน มาได้ไปครั้งแรกเมื่อปีที่แล้วนี่เอง ก่อนหน้านั้นก็เรียนรู้เองมาตลอด
ขออย่างเดียวให้ มีใจรัก รักความก้าวหน้า คนชอบภาษาอังกฤษไม่ได้คิดว่าวัฒนธรรมต่างชาติดีกว่าบ้านเรา ไม่ได้คลั่งไคล้ฝรั่ง หรือเห็นฝรั่งดีกว่าคนชาติเดียวกันที่ไหน... ยิ่งศึกษาจะยิ่งเปิดโลกเราให้กว้างขึ้นต่างหาก...
Open your mind...