ข้อแตกต่าง ระหว่างการเจริญสมถะและวิปัสสนา
สมถะ ต้องอาศัยการบริกรรมภาวนา เพื่อป้องกันความฟุ้งซ่าน และทำใจให้สงบ
วิปัสสนา ไม่จำเป็นต้องใช้คำบริกรรมภาวนา เพราะใช้สติพิจารณาธรรมะ ให้เกิดปัญญาเข้าใจในสัจธรรมทั้งปวง
วิปัสสนาจึงไม่ได้ใช้คำบริกรรมภาวนาเหมือนสมถะ
วิปัสสนานั้นจิตจะอยู่ในขณิกสมาธิ ไม่ฟุ้งซ่านพิจารณาธรรมะแล้ว ย่อมเกิดปัญญาขึ้น
ด้วยเหตุนี้ สมถะจึงมุ่งแต่ทำใจให้สงบ ความสุขวิปัสสนาทำใจให้เกิดสติ ปัญญา เมื่อถึงเท่าทันอารมณ์ก็จะเกิดความสุข ความสงบ และความสว่าง เห็นทุกข์ โทษ ภัย แล้วเกิดญาณปัญญา ที่เรียกว่า วิปัสสนาญาณ
บัณฑิตทั้งหลายย่อมถ่อมตนลักษณะของบัณฑิตทั้งหลาย คือ การพูดถ่อมตน จะไม่อวดตนว่ามีคุณวิเศษในตน
แปลเป็น ENDifferences between samatha and vipassana meditation
Samatha requires meditation. To prevent distraction and keep your mind calm
Vipassana does not require meditation. Because of using mindfulness to consider Dhamma To gain wisdom and understanding of all truths
Therefore, Vipassana does not use meditation like samatha.
Vipassana means the mind is in khanik samadhi, not distracted.Considering the Dhamma Wisdom will arise.
For this reason, samatha focuses only on making the mind calm and happy.Vipassana makes the mind to have mindfulness and wisdom. When it reaches the level of the emotions, happiness, peace, and light will arise. Seeing suffering, blame, and danger, then knowledge and wisdom arises, which is called Vipassana-ñāna.
All graduates are humble.A characteristic of all wise men is that they speak humbly and do not boast of their own special qualities.………………………………
แปลเป็นจีน止禪和內觀禪修的區別
奢摩他需要禪修。 為了防止分心 並保持頭腦冷靜
內觀不需要冥想。 因為用正念思考佛法 獲得智慧並理解所有真理
因此，內觀並不像止禪那樣使用禪修。
內觀意味著心處於三摩地（khanik samadhi），而不是散亂。考慮佛法 智慧就會生起。
因此，奢摩他只專注於讓心平靜和快樂。內觀使心有正念和智慧，當它達到情的層次時，快樂、平靜和光明就會生起；看到痛苦、責備和危險，就會生起稱為內觀的知識和智慧。
所有畢業生都很謙虛。所有智者的一個特徵就是謙虛地說話，不誇耀自己的特殊特質。
แปลเป็นญี่ปุ่นサマタ瞑想とヴィパッサナー瞑想の違い
サマタには瞑想が必要です。 注意散漫を防ぐために そして心を落ち着かせてください
ヴィパッサナーには瞑想は必要ありません。 マインドフルネスを使ってダンマを考察するため 知恵とすべての真実の理解を得るために
したがって、ヴィパッサナーではサマタのような瞑想は行いません。
ヴィパッサナーとは、心が散漫ではなく、ハーニク サマーディにあることを意味します。ダンマを考える 知恵が湧いてきます。
このため、サマタは心を穏やかにして幸せにすることだけに焦点を当てます。ヴィパッサナーは心に気づきと知恵を持たせ、それが感情のレベルに達すると、幸福、平和、光が生じ、苦しみ、非難、危険を見ると、ヴィパッサナーと呼ばれる知識と知恵が生じます。
卒業生は皆謙虚です。すべての賢者の特徴は、謙虚に話し、自分の特別な特質を自慢しないことです。