2020-08-17
170309-1 คำชวนสับสน ในการใช้ ชุด C – Chemicals
การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่า ถูกต้อง ในที่นี้ เป็นไป ตามมาตรฐาน ของภาษา
การใช้ภาษาอังกฤษ ไม่กำหนดมาตฐาน ถือตามส่วนใหญ่ที่ใช้แต่ละท้องถิ่น
ความหมาย อาจยืดหยุ่น ขึ้นอยู่กับ ตำแหน่ง/หน้าที่ ในประโยค
Dictionary.com
ออกเสียง “chemical” = “KEM-i-kuh l”
Common Errors In English Usage Dictionary
อธิบาย เรื่อง “การตลาด ที่โฆษณา” อ้าง
การนำเสนอ “ผลผลิตการเกษตร” = Agricultural product
ว่าได้ผลิตแบบ “organic” ที่อ้างว่ามิได้ใช้ “chemicals”
และรายการข่าวที่ มีความกังวล เกี่ยวกับ “chemicals in our water supply”
เหล่านี้ เป็น ความผิดพลาด ชัดแจ้ง ที่เกิดทั่วไป
เป็นการ ใช้ ประโยชน์จาก “ความไม่ รู้แจ้ง ด้านวิทยาศาสตร์” ของผู้คน
ในเมื่อ ทุกสิ่งบนโลก (ยกเว้น อนุภาคย่อย ที่เล็กกว่าอะตอม บางชนิด)
รวมทั้งพล้งงาน ต่างประกอบด้วย “chemicals” ทั้งสิ้น
แม้ “pure water” ก็ยัง ประกอบด้วย “the chemical จำพวก dihydrogen oxide”
ทั้ง “vitamin” และ “minerals” ต่างเป็น “chemicals” ทั้งสิ้น
ในความหมายกว้างๆ แม้แต่ธาตุ เช่น ไนโตรเจนก็เรียกว่า เป็น chemicals.
