ดอกดิน.. บินมาไกล.. ลองใส่กระถางดู.. และแล้ว เมื่อต้องแสง มีความอบอุ่น.. เจ้าก็เริ่มโผล่จากดิน.. แล.. เริ่มบาน.. ให้ชม..
มาบาน.. ที่..บ้านอินทร์.. บุรี..
ชื่อว่าเมืองของพระอินทร์..
แกลลอลี่ชีวิต วันนี้…
(บันทึก).. เมื่อดอกดิน.. บาน.. ที่บ้านอินทร์แกลลอลี่ชีวิต.. วันนี้
2 คนชอบ
I had to look up the Net and found that my ดอกดิน (with small long red flowers) is ดอกดินแดง (also ซอซวย ปากจะเข้ สบแล้ง หญ้าดอกขอ – Aeginetia indica) and your ดอกดิน (with white editable flowers) is กระเจียวขาว (Curcuma cochinchinensis – a member of Zingiberaceae).
And now I wonder if “ที่..บ้านอินทร์.. บุรี” is อำเภอ อินทร์บุรี in สิงห์บุรี?
Are you in Thailand now?
Yes! I’m…Kha.. Khun.sr.สวัสดีค่ะคุณsr.. ร้อนมากๆเลย.. เมืองไทย.. สู้แอร์.. ไม่ไหว.. เลยกำลังเป็นหวัด….แกลลอลี่ชีวิต.. วันนี้…
ที่น่าทึ่ง ของดอกไม้ประเภทนี้.. ที่มันจะบอกความเปลี่ยนแปลงของฤดู.. ประจำปี.. ในยุโรปดอกนี้จะบานช่วงตุลา.. ที่ฤดูกำลังเข้าหนาว.. แต่ดอกดินในเขตุร้อน.. นั้น.. โผล่พ้นดิน.. ในฤดูไหน.. ไม่ทราบได้ เคยเห็นหนเดียวนานมาแล้ว.. เมื่อหมู่บ้านกลายเป็นเมือง.. ดอกดินก็จะหายไป.. จากสายตา.. เมื่อก่อน.. ตลาดทองผาภูมิยังพอมีให้เห็นชาวบ้านพม่าจะเก็บดอกมาขาย ใช้ทำแกงส้ม อร่อย.. และ.. ปราศจากสารปนเปื้อน.. ลักษณะนี้.. กลายเป็นประวัติศาตร์.. พืชพันธุ์ที่สูญหาย.. ไปดังเช่นกัญชาเป็นต้น..
When I was young we went about in the bush and picked mushrooms and ผักเสี้ยน (Spiderwisp -Cleome gynandra) after a good rain. We usually pickled the spiderwisp in น้ำซาวข้าว for a week or so and enjoyed the pickle as a side dish or something to ‘ump’ up other dishes.
Last June/July, I went to provincial markets and there were none of those for sale anymore. I asked and was told that they are very hard to find now.
The abundance of free food in Thailand is disappearing (replaced by plastic bits) right under our watch. If we don’t bring them back – we can blame ourselves!
สวัสดี เจ้าค่ะคุณsr.. ยายธี เป็นหวัดงอมแงม.. ชีวิตสมัยใหม่.. นั่งรถเป็น ชม… เลิศหรูด้วยอารยัรรม.. ตะวันตก.. ไปไหน ก็ต้องมีแอร์.. อากาศ.. ภายนอกที่ร้อนมากๆ.. น่าจะหายาก ว่าความรู้สึกนี้ กับผู้เคยชิน.. ที่ถือ เป็นเรื่องธรรมดา.. สำหรับเขา.. เหล่านั้น.. (จะเชยเอามากๆ ถ้า กล่าวถึง.. สภาวะ โลกร้อน..)จะต้องยอมรับว่า การจะอยู่ให้ได้ ทั้งสองซีกโลก นั้น อาจจะง่ายดาย.. (แต่)…..เช้านี้ หลังจากโงหัว ขึ้นมาจากทั้งไอทั้งจามทั้งคืน…. มีโอกาศเห็น นกกระจิบตัวน้อย.โตเท่าหัวแม่มือ.. หัวแดง อกเหลือง.. ชาวบ้านแถวนี้ เคยบอกว่า เมื่อก่อนมาเป็นฝูง.. วันนี้เห็นอยู่ตัวเดียว… ผักเสี้ยน.ผี.. ริมนา ไม่เคยตาย.. จาก.. การฉีด ยา… แค่สลบไปพักใหญ่.. แล้วเจ้าวัชชพืชทั้งหลาย.. ที่คนเห็นเป็นสัตรูต่อผืนนาของเขา.. ก็ยังลุกขึ้นมาอวดโฉม ล่อแมลงผีเสื้อให้มาบินตอมหาน้ำหวาน.. วงจรชีวิตจบลง.. ด้วย ยาฆ่าแมลงและยาฆ่าวัชชพืช.. จมขยะตายกับ.. พลาสติค.. บั้นปลายชีวิต จะได้พบ กับ มหันตภัย.. ที่มนุษย์มีส่วน ก่อให้.. เกิด.. ซึ่ง เรามีส่วนทุกๆคนกับโลกสมัยใหม่ที่เราไฝ่หากัน.. เมื่อ เจ็ดสิบปี ที่แล้วมา….แกลลอลี่ชีวิต วันนี้.. เหมือน.. กัญชา.. ที่ยังต้องถกเถียงกันอยู่… ผลประโยชน์.. จะเป็น.. ของใคร…
I have been told that best time for travelling in Thailand is early in the rainy season (July-August) when there are enough clouds and rains to cool the air and fruits (durians, mangosteens, …) are coming on the markets to keep us healthy (better alternatives than carbo and hormone-filled meats).
My secret recipe for colds is a hot bath if you can find a big tub in Thailand… ;-)