ศัพท์อังกฤษ

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่าถูกต้องในที่นี้ เป็นไปตามมาตรฐานของภาษา

Revised on 2016.12.21

Ref.#595369


Anybody และ Anyone

Random House Webster’s college Dictionary

อธิบาย การใช้ “anybody”

เป็น “สรรพนาม” ที่เขียนเป็นคำเดียว เสมอ เช่น

‘Is anybody home?’

เมื่อใช้เป็น นาม วลี เขียนแยกเป็น สอง พยางค์

หมายถึง “any group” เช่น

‘Any body of students will include a few dissidents.’

หรือ หมายถึง “Any physical body” เช่น

‘The search continued for a week despite the failure to find any body.’

ถ้าหาก จะสามารถ ใช่ “a” แทนที่ “any” ได้ โดยไม่กระทบต่อความหมายมากนัก

หมายถึง ควรต้องใช้ นาม วลี แบบ แยกสองคำ เช่น

‘A body of students.’

‘Failure to find a body.’

ถ้าไม่สามารถใช้ “a” แทนที่ได้ ต้องใช้ “สะกด เป็นคำเดียว” ว่า “anybody”

โดยที่ “anybody” มีความ เป็นทางการ น้อยกว่า “anyone”

Collins English Dictionary

อธิบาย เมื่อใช้ “anybody” เป็น สรรพนาม

หมายถึง “any person” “anyone”

ตามปกติ ใช้ “anybody” กับ ประโยค คำถาม หรือ ปฏิเสธ เช่น

‘He isn’t anybody in this town.’

เมื่อใช้ เป็น “นาม” รูปพหูพจน์ คือ “anybodies”

ปกติ ใช้ “anybody” ตามหลัง “just”


Collins COBUILD English Dictionary

อธิบาย การใช้ “anybody” และ “anyone” ว่า

ใช้ “anybody” หรือ “anyone” เมื่อพูดถึง “บุคคล โดยทั่วไป”

หรือ พูดเกี่ยวกับ “แต่ละคนในเฉพาะชนิดหนึ่ง” เช่น

“Anyone can miss a plane.’

‘Anybody can go there.’

‘If anyone asks where you are, I’ll say you’ve just gone out.’

‘If anybody calls, tell them I’ll be back soon.’

ไม่มีความแตกต่าง ในความหมาย ระหว่าง “anybody” และ “anyone”

หากแต่ มีการใช้ “anybody” ทั่วไป มากกว่า ในภาษา พูด

ถือเป็น เรื่องปกติ มาก ในการใช้ “anybody” และ “anyone”

ในประโยค คำถาม และ ปฏิเสธ เช่น

‘Was there anyone behind you?’

‘There wasn’t anybody in the room with her.’

อย่า สับสน “anyone” กับ “any one”

ใช้ “any one” เพื่อ เน้น ว่า กำลังอ้างอิง ถึงแต่เพียง หนึ่งเดียว ของบางสิ่ง เช่น

‘There are about 350,000 properties for sale at any one time in Britain.’

American Heritage Dictionary

อธิบาย การใช้ “anyone” และ “anybody”

ว่า ทั้งสอง ต่างเป็น เอกพจน์ และต้องใช้ “กริยา เอกพจน์”

สะกดรูป คำเดียว “anyone” หมายถึง “any person”

สะกดรูป สองพยางค์ “any one” หมายถึง

“whatever one (person/thing) of a group” เช่น

ใน “Anyone may join” หมายถึง “เปิดโอกาส ให้สำหรับ ทุกคน เข้าร่วมได้”

ใน “Any one may join” หมายถึง “ให้โอกาส แต่เพียง บุคคลเดียว เท่านั้น”

เมื่อใช้ “anyone” ตามหลังด้วย“of” สามารถใช้ได้แต่เพียงกับรูป “any one”

“Any one of the boys could carry it by himself.’

บ่อยครั้งใช้ “anyone” แทนที่ “everyone” ในประโยค เช่น

‘She is the most thrifty person of anyone I know.’

หากแต่การใช้เช่นนี้ ถูกคัดค้าน จาก Usage Panel

การใช้ผิดลักษณะนี้ อาจมาจากความจริงที่ว่า

สามารถเว้น ไม่ใช้ “anyone” ได้โดยไม่เปลี่ยนความหมาย