ศัพท์อังกฤษ

การใช้ภาษาอังกฤษ ที่ถือว่าถูกต้องนี้ อ้างอิงตามมาตรฐานของภาษา


Uneatable & inedible

สองคำพ้องความหมายว่า “รับประทานไม่ได้” หรือ “ไม่เหมาะสำหรับรับประทาน”

โดยที่ “INEDIBLE” เป็นคำที่มีการใช้มากกว่า และไม่ฟังดู “ไม่เป็นทางการ” เหมือนอีกคำ

ใช้ “Inedible” กับบางสิ่ง “ที่สามารถรับประทานได้”

ถ้าหากทำอย่างปรุง หรือจัดการอย่างถูกต้อง เช่น “ต้มให้สุก หรือรอให้โตเต็มที่”

ขณะที่ใช้ “Uneatable” กับ “สิ่งที่ไม่น่าจะใช้เป็น อาหารได้” อย่างน้อยก็สำหรับคนปกติ

เช่น ไม้ ถ่านหิน ผ้า เป็นต้น


Unfrequented เป็น Adj. ใช้ได้แต่ในรูปนี้เท่านั้น กับสถานที่ หมายถึง “ไม่ค่อยมีใครไปถึง”

‘An unfrequented dirt path off the road to the beach.’

Infrequent เป็น Adj. ใช้ได้แต่ในรูปนี้เท่านั้น หมายถึง “ไม่เกิดขึ้นบ่อยนัก”

‘Her visits were so infrequent.’


ดูความหมาย คำย่อที่ #601860