บันทึกการฝึกสอน
วันพุธ ที่ 22 มิถุนายน พ.ศ.2559
เรื่อง “เรียนภาษาจีนจนใช้ได้จริง”
老师好！ สวัสดีค่ะคุณครู
23 มิถุนายน 2559 วันนี้เป็นโอกาสดีที่ได้พูดคุยกับคุณครูชาวจีน ได้พบเจอกับมิตรภาพใหม่ เจอเพื่อนใหม่ต่างชนชาติต่างภาษา ได้เรียนรู้ว่าคนเราถึงแม้ว่าจะเติบโตกันคนละที่ เรียนกันคนละแบบแต่ก็สามารถเป็นเพื่อนกัน สามารถแลกเปลี่ยนเรียนรู้ร่วมกันได้...เพราะว่าเราก็เรียนภาษาของเขา เขาก็เรียนภาษาของเรา...แต่ไม่ใช่เพียงแค่เรียนรู้ภาษาของกันและกันเท่านั้น ยังเรียนรู้วัฒนธรรมและเรียนรู้ถึงเป้าหมายเดียวกัน คือ มุ่งพัฒนาการศึกษาเด็กนักเรียนให้มีประสิทธิภาพสูงสุด ถึงแม้ว่าจะพูดภาษาจีนได้ไม่เก่งและไม่คล่องเท่าไหร่ก็ตาม...ของคุณที่ทำให้เราได้รู้จักกัน
นอกจากจะได้พูดคุยภาษาจีนในวันนี้แล้วยังได้ไปศึกษาสังเกตลักษณะการสอนภาษาจีนของ 老师
คนจีนอีกด้วยทำให้เราได้เทคนิคการสอนที่แปลกใหม่เป็นรูปแบบใหม่ที่เราไม่เคยเห็น ซึ่งเทคนิคการสอนนั้นสามารถนำมาบัตรใช้ได้จริง...การใช้บัตรคำ การใช้บัตร เพื่อเป็นสื่อการเรียนรู้ การต่อคำ การฝึกเขียนลำดับขีด เทคนิคต่างๆเหล่านี้เราสามารถนำมาปรับใช้สอนในรายวิชาของเราได้ ขึ้นอยู่กับว่าเรารู้จักที่จะนำมาปรับใช้อย่างไรเท่านั้นเอง
สุดท้ายนี้ต้องขอขอบคุณ 老师 ที่ให้เราได้ไปศึกษาสังเกตจัดการเรียนการสอน ซึ่งเป็นการศึกษาที่เปิดกว้างให้ทุกคนได้เรียนรู้ไปพร้อมๆกัน “ยินดีที่รู้จัก” นะคะ 老师 “ขอบคุณสำหรับเทคนิคการสอนที่แปลกใหม่” “ขอบคุณที่เป็นเพื่อนกัน” 3 ประโยคนี้จะไม่มีวันลืม
