1. act คำนี้เป็นคำนาม สื่อความหมายได้ ดังต่อไปนี้

1.1 การกระทำ เช่น

The murder was the act of a psychopath.

ฆาตกรรมนี้เป็นการกระทำของผู้ป่วยโรคจิต

1.2 กฎหมายที่ได้รับความเห็นชอบจากรัฐสภา (ใช้หมายถึง พระราชบัญญัติ ในกฎหมายไทย) เช่น

the Housing and Community Development Act of 1977.

กฎหมายว่าด้วยการเคหะและการพัฒนาชุมชน ค.ศ. 1977

1.3 การเสแสร้ง เช่น

She isn’t really upset; it’s all an act.

หล่อนไม่ได้เสียใจจริงๆหรอก แต่เสแสร้งเท่านั้น

1.4 ตอนหนึ่งในบทละคร หรือ องก์ เช่น

The hero dies in Act 5 Scene 3.

พระเอกตายในองก์ที่ 5 ฉากที่ 3

1.5 การแสดงสั้นๆบนเวที หรือทางโทรทัศน์ด้วยการเล่นดนตรี แสดงมายากล หรือเล่าเรื่องตลก เป็นต้น เช่น

He ate fire as part of his act.

เขากลืนไฟเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงของเขา

1.6 นักแสดง หรือ คณะนักแสดง เช่น

Our next act is a very talented young musician.

ผู้แสดงคนต่อไปของเราเป็นนักดนตรีวัยเยาว์ที่มีความสามารถสูง

หนังสืออ้างอิง

สมศีล ฌานวังศะ. ภาษาน่ารู้: เรียนศัพท์จากราก ตอนที่ 7 ตีพิมพ์ในมติชนสุดสัปดาห์ หน้า 73 ขอโทษที่มิอาจจะบอกฉบับได้ครับ

..................................