Etymology : คำว่า "SPIRE" มาจากคำว่า "spirare" แปลว่า "หายใจ" หรือ "มีชีวิตอยู่"

beeman 吴联乐
ติดตาม ผู้ติดตาม 
ติดต่อ
Respiration ต้องมีการหายใจ ๒ ครั้ง คือ Inspiration=หายใจเข้า และ Expiration = หายใจออก

เติมเต็มความรู้ วันนี้เป็น เรื่องของ Etymology ซึ่งขอเสนอคำว่า "SPIRE"

คำว่า "spire " มีรากศัพท์มาจากคำภาษาละตินว่า "spirare" ซึ่งแปลว่า breathe=การหายใจ หรือ live=การมีชีวิตอยู่ (สรุป spire ที่เป็นคำกริยา : spire=breath,spire=live)

และคำว่า spirit หรือจิตวิญญาณ ก็มีที่มาจากคำว่า spire นี้เช่นกัน โดยความหมาย ว่า "จิตวิญญาณ" ก็คือ การมีอยู่ (live) และการที่จะมีชีวิตอยู่ได้ ก็จะต้องมีการหายใจ (breathe) นั่นเอง ซึ่งโดยทั่วไป เมื่อเราพูดถึงคำว่า spirit ก็หมายถึง "การมีใจร่วมกันที่เป็นหนึ่งเดียว"

คำ " Spire" เมื่อใช้เป็นคำนาม หมายถึง ยอดแหลมของตึก,สิ่งที่คล้ายยอดแหลมของตึก,ทรงเจดีย์,ทรงกรวย,หน่อ,หน่อไม้.
vi. แตกหน่อ, Syn. belfry

ต่อไปเป็น ชุดศัพท์ ที่มี คำว่า "spire" ซ่อนอยู่

ลำดับ คำศัพท์ Prefix+Root ความหมาย
1. spire (สไพ'เออะ) vi. spirare, "to breathe"
การหายใจ,การมีชีวิตอยู่
2. a spire (อัสไพร์'เออะ) vi. ad- "to, near, at" + spirare "to breathe"
ต้องการ,อยากได้,
3. ex pire ex-"out" + spirare, "to breathe" expire (vi) สิ้นสุด,ยุติ,ตาย,หมดลม,สิ้นใจ,สิ้นลม
expire (vt) หายใจออก,ปล่อยอากาศ
4. con spire (คันสไพ'เออะ) {conspired,conspiring,conspires} v. con- "together" + spirare "to breathe" วางแผนร้ายร่วมกัน,สมคบร่วมคิด,รวมหัวกันคิดอุบาย., See also: conspirator,conspirer,conspiratress conspiringly adv., Syn. plot
5. in spire (อินสไพ'เออะ) v. in- "in" + spirare "to breathe"
ดลใจ,กระตุ้น,เร้าใจ,ปลุกปั่น,ผลักดัน,ดลบันดาล,ทำให้เกิด,หายใจเข้า., See also: inspirable adj. inspirative adj. inspirer n. inspiringly adv., Syn. motivate,inhale
6. in spired (อินสไพ'เออร์ดฺ) adj. - ดลใจ,เร้าใจ,หายใจเข้า., See also: inspiredly adv., Syn. aroused,animated
7. per spire (เพอสไพ'เออ) vi. per -"through " + spirare,
"to breathe"
เหงื่อออก
8. re spire (รีสไพ'เออะ) vi.,vt. re- "again" + spirare "to breathe" หายใจ,สูดอากาศ,มีชีวิตอีก
9. tran spire (แทรนซไพ'เออะ) vi. trans- "across", "through" + spirare "to breathe" ปรากฎ,เกิดขึ้น,บังเกิด,ปล่อยออกมา,หนีออกมา,เปิดเผย,รั้วไหล. vt. ปล่อยออกมา,ระเหย,รั่วไหล., See also: transpirable adj. transpiration n. transpiratory adj., Syn. emerge,arise


  • ในชีวิตของเรา ล้วนเกี่ยวข้องกับลมหายใจ เพราะ "การมีลมหายใจ แสดงถึงการมีชีวิตอยู่"
  • เพลง "ดั่งดอกไม้บาน" เนื้อเพลงว่า "ลมหายใจเข้า ลมหายใจออก ดั่งดอกไม้บาน"
  • ศัพท์ชีววิทยา Respiration ต้องมีการหายใจ ๒ ครั้ง (จาก Re-แปลว่า again) คือ ลมหายใจเข้า ใช้คำภาษาอังกฤษว่า Inspiration หรือ inhalation......ส่วนลมหายใจออก ภาษาอังกฤษใช้คำว่า Expiration หรือใช้อีกคำหนึ่งว่า exhalation.
  • Inspiration ศัพท์ทางชีววิทยา หมายถึง "ลมหายใจเข้า" แต่ศัพท์ทั่วไปหรือศัพท์ทางจิตวิทยา Inspiration จะแปลว่า "แรงบันดาลใจ" เป็นเพราะว่า เอาลมหายใจเข้ามาภายในทำให้เกิดเป็นแรงที่จะกระทำสิ่งดีๆ ออกไป
  • expiration ศัพท์ทางชีววิทยา บอกว่า เป็น "ลมหายใจออก" แต่ถ้าเป็นศัพท์ทั่วไป หมายถึง การหมดอายุ (คือเอาลมหายใจออกหมดหรือหยุดหายใจ ก็คือ สิ้นสุดอายุขัยของสิ่งต่างๆ ถ้าเป็นสิ่งมีชีวิตก็เรียกว่า "ตาย" นั่นเอง



บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย  ใน เติมเต็มความรู้



ความเห็น (0)