การสื่อสารในแต่ละภาษามีการผิดพลาดได้  สนุกดี ตอนผู้เขียนไปที่ New Zealand ใหม่ๆ เจ้าของร้านชาวจีน ต้องการอยากใช้โต๊ะเนื่องจากผู้เขียนไปนั่งทานนาน(สั่งกาแฟ แล้วขอนั่งอ่านหนังสือ) เจ้าของเขาถามว่า จะนั่งนานไหม ผู้เขียนเข้าใจ ผิดคิดว่าจะอยู่ที่ New Zealand อีกนานเท่าไร ผู้เขียนตอบไปว่า หนึ่งเดือน เจ้าของร้าน ตาโต แล้วเดินหนีไป ผมมานึกได้ทีหลัง  กลายเป็น ขำๆ ที่ไม่ลืม มาดูว่าที่โรงเรียนมีอะไรขำๆบ้าง    

Teacher: What’s the outside layer of a tree called, Tommy?

<p>
Tommy: Don’t Know. </p>
<p>
Teacher: Bark, Tommy.</p><p>
Tommy: Woof, Woof. 
   </p>
<p></p><p></p><p>Teacher: Class, who can go to the board and show us the map of the North America?</p><p>
George: Yes, ma'am.</p>
<p>
Teacher: Okay George.</p>
<p>
George: Here is the map of North America.</p>
<p>
Teacher: Class, who discovered North America?</p><p>
Class: George!
   </p>

in: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: 36pt" class="MsoNormal">

</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: 36pt" class="MsoNormal"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: 36pt" class="MsoNormal">เป็นอย่างไรบ้างครับ ผู้เขียนชอบสงสัยแต่เมื่อเช้าท่านอาจารย์หมอ JJ และพี่โอ๋ตั้งคำถามแต่เช้า ผู้เขียนยังหาคำตอบไม่ได้ ใครอยากทราบว่าพี่โอ๋ถามอะไร ไปดูที่นี่นะครับ  (คลิก)</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: 36pt" class="MsoNormal"> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: 36pt" class="MsoNormal"> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt 36pt; text-indent: 36pt" class="MsoNormal"> </p><p> </p><p>   <div style="text-align: center">Thank You</div> </p>   ขอบคุณท่านอาจารย์หมอ JJ และพี่โอ๋ครับ