ถามว่าเวลาเขานับว่าคนไหนเป็นพี่ คนไหนเป็นน้องญาติกันเขาทำอย่างไร

เวลาคนจีนในสกุลเดียวกันดูว่ารุ่นไหนนั้นเขาดูจากลูกชาย

โดยเวลาตั้งชื่อ ที่สมาคมของตระกูลต่าง ๆ ซึ่งคนจีนแต่จิ๋วก็มาจากหลายหมู่บ้าน แต่ละหมู่บ้านก็จะมีตระกูล (แซ่)ของคนจีนมีทั้งหมด ๕๐๐ แซ่ ไม่เกิน ดังนั้นแต่ละสมาคมของแต่ละแซ่ที่มาจากหมู่บ้านเดียวกัน ก็จะมีบทกลอนเป็นภาษาจีนติดเอาไว้ ซึ่งเหมือนกับที่อยู่ที่เมืองจีน

คนแก่ ๆ ที่มานานแล้วจะจำและท่องได้แล้วเขาจะเอาตัวอักษรในบทกลอนนั้นมาเป็นชื่อกลางของเด็กชาย ส่วนเด็กหญิงก็อาจจะไม่ใช้ตัวเดียวกันแต่ให้มีเสียงคล้ายกัน

อย่างตัวดิฉัน แซ่โค้ว คุณปู่ "โค้ว ซ่ง จือ" ชื่อรุ่น "ตุงหงี" เป็นรุ่นคุณปู่คุณพ่อ ใช้ชื่อว่า "โค้ว บัก ย้ง" 木荣 ชื่อรุ่น 自ที่แปลว่า ตัวเองเป็นรุ่นคุณพ่อ

เมื่อคุณพ่อมีลูกคุณปู่ และคุณย่าก็จะดูว่าตัวต่อไปในบทกลอนนั้นเป็นอะไร น้องชายดิฉันเลยได้ชื่อว่า "โค้ว ซิว ติ่ง"

ดิฉันเคยถามคุณพ่อเหมือนกันว่าถ้าตัวอักษรในบทกลอนนั้นใช้ครบทุกตัวแล้ว จะนับยังไงต่อละคุณพ่อตอบว่าไม่ทราบ ต้องไปถามที่สมาคม

คุณพ่อไม่สามารถตอบได้