วันที่ 9 ธ.ค. 56 ก่อนวันรัฐธรรมนูญ...การเคลื่อนมวลมหาประชาชนที่ดร.ป๊อปขอส่งใจไปให้ทุกท่านด้วย เพราะร่างกายคงไม่ไหวด้วยดร.ป๊อปประสบโรคหลอดเลือดสมองตีบ แต่พอได้อ่านบันทึกสงครามเก้าทัพของท่านอาจารย์ JJ ก็เลย "อยากรู้จริงๆว่า อหิงสาคืออะไร"

ลองใช้ Google ค้นอ่านที่ชัดเจนสุดๆ ก็พบบทความของอ.ดร.สมเกียรติ อ่อนวิมล ที่อธิบายได้ดีมากๆ ได้แก่ ประชาชนไทยควรทำความเข้าใจความแตกต่างของความหมายระหว่าง “อหิงสา” “สัตยาเคราะห์” และ “อารยะดื้อแพ่ง”

ความหมายของ "อหิงสา" เป็นภาษาสันสกฤต 

คือ ไม่รุนแรง ไม่บาดเจ็บ และไม่เกิดการทำร้าย ในสิ่งมีชีวิต อ่านเพิ่มเติม ที่นี่ 

ที่มา: http://www.elephantjournal.com/2013/01/living-ahimsa-david-procyshyn/

ความหมายของ "สัตยาเคราะห์" (จากการแปลหนังสือ Non-Violence Resistance, 1951 และ นสพ. Yong India, 1920-40 โดยอ.ดร.สมเกียรติ อ่อนวิมล) คือ ยึดมั่นในความจริง - มีวินัยและควบคุมตนเองได้ ตัวอย่างทางการเมือง เช่น ลาออกจากราชการ, งดเสียภาษี, ประท้วคว่ำบาตร ฯลฯ

ความหมายของ "อารยะดื้อแพ่ง" คือ ไม่ยอมปฏิบัติตาม (จากพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542)

อ.ดร.สมเกียรติ อ่อนวิมล เน้นว่า ถ้าประชาชนไทยใช้ทั้ง 3 คำมาร่วมกันก็จะทำให้กระบวนการต่อสู้ทางการเมืองไม่ใช่ "อหิงสา" เพียงอย่างเดียว

นอกจากนี้มีการเขียนอ้างอิงจากอ.ดร.สมเกียรติ อ่อนวิมลได้ดีอีกแหล่งข่าว คือ นสพ.เดลินิวส์ 9-12-56 และมีการต่อยอด "อหิงสา" ได้น่าสนใจ คือ ไทยรัฐ 9-12-56

และเมื่อพูดถึงท่านมหาตมะ คานธี ต้นแบบผู้นำของดร.ป๊อปเช่นกัน ทุกท่านสามารถคลิกอ่านอัตชีวประวัติได้ ที่นี่  

ที่มา: https://www.facebook.com/MhatmaKhanThi

ที่มา: http://yoddiary.wordpress.com/2011/06/30/วันนี้ในอดีต-30-มิถุนายน-พ/ 

และดร.ป๊อป ขอแนะนำคลิปสั้นๆ ให้ทุกท่านเข้าใจ "อหิงสา" ได้อย่างถ่องแท้และมีความสุขครับ

คำถามทิ้งท้ายสำหรับวันนี้ "การเคลื่อนทัพมวลมหาประชาชนไทยเป็นสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในประวัติศาสตร์โลก...แต่เป็นแบบ อหิงสา หรือ สัตยาเคราะห์ หรือ อารยะดื้อแพ่ง หรือประสมประสานกัน ... สุขภาวะของแต่ละท่านจะได้คืนมาอย่างไรกัน?