ภาษาผู้ไทวันละคำ.................หุ้ ๊น

วันนี้ขอเสนอคำว่าหุ้ ๊น

หมายถึง ขุ่น ผู้ไทเรียกหุ้นถ้าให้ตรงตามสำเนียงก็พูดว่าหุ้ ๊น

ตัวอย่าง  ฝ่นต๋กนั้มส้ ๊างเล่ยหุ้ ๊น (ฝนตกน้ำส้างเลยหุ้น)เทียบไทกลางได้ว่า ฝนตกน้ำบ่อจึงขุ่น

[วอญ่า-ผู้เฒ่า-natachoei--]

  ฝ่นต๋กนั้มส้ ๊างเล่ยหุ้ ๊น  ภาษษใต้  ฝนตกน้ำบ่อสักโครก

[สุภัทรา เจติโคตร]

ขอบคุณค่ะบังวอญ่า สักโครกแปลว่าขุ่นใช่ไหมคะ

[สุภัทรา เจติโคตร]

ขอบคณทุกกำลังใจค่ะ

[ขจิต ฝอยทอง]

ได้ความรู้มากเลย

ชมจันทร์งอกแล้วครับ

กำลังเอาไปแบ่งให้โรงเรียนเย้ๆๆ

http://www.gotoknow.org/posts/552733

ขอบคุณพี่มากๆๆๆๆๆๆๆ

[ขจิต ฝอยทอง]

งอกงามขนาดนี้แล้วครับ

ตอนนี้กำลังทำหลักค้างให้ขึ้นครับ