การอ่านภาษาอังกฤษโดยการเดาจากคำที่ใช้แทนกัน(substitution)

  ติดต่อ

  มาดูว่าคำที่ใช้แทนกัน (substitution) เป็นอย่างไร  

ในภาษาอังกฤษเรามีคำที่ใช้แทนกัน( substitution)อยู่ เมื่อเรา อ่านภาษาอังกฤษแล้วเจอคำยากๆ อย่าเพิ่งหยุดอ่านเพราะเราอาจพบคำที่ใช้แทนกันอธิบายความหมายได้เช่น

   

tops: list 1.5in" class="MsoNormal">

1.    Many farm families were </p><p style="margin: 0in 0in 0pt 1.5in; text-indent: -0.25in; tab-stops: list 1.5in" class="MsoNormal"></p><p style="margin: 0in 0in 0pt 1.5in; text-indent: -0.25in; tab-stops: list 1.5in" class="MsoNormal">   isolated from their neighbors.</p><p style="margin: 0in 0in 0pt 1.5in; text-indent: -0.25in; tab-stops: list 1.5in" class="MsoNormal"></p><p style="margin: 0in 0in 0pt 1.5in; text-indent: -0.25in; tab-stops: list 1.5in" class="MsoNormal"></p><p>                   They were separated by the  </p><p>                   large distances between farms. </p><p></p><p style="margin: 0in 0in 0pt 1.5in" class="MsoNormal">เราอาจไม่รู้ความหายของคำว่า  isolated  แต่เราสามารถแปลได้โดยดูจาก separated    เพราะประธานของประโยคคือ Many farm families ในประโยคที่สองใช้ They  แทน  กริยาอยู่ในรูป passive voice(verb to be +verb ช่องที่ 3) ดังนั้น  จึงมีหมายเหมือน  กัน แปลว่า แยกออกมา </p><p style="margin: 0in 0in 0pt 1.5in" class="MsoNormal"> </p><p style="margin: 0in 0in 0pt 1.5in" class="MsoNormal"> </p><p style="margin: 0in 0in 0pt 1.5in" class="MsoNormal"> </p>            <p style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in" class="MsoNormal">              2. What criteria should we use</p><p style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in" class="MsoNormal">                 to judge the work of college</p><p style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in" class="MsoNormal">                 professors? </p><p style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in" class="MsoNormal"></p>  <p style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in" class="MsoNormal">                 What standards can help us</p><p style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in" class="MsoNormal">                 decide how effective </p><p style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in" class="MsoNormal">                 they  are?  </p><p style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in" class="MsoNormal">  </p><p>                                      เราอาจแปลคำว่า criteria   ไม่ได้</p><p>                     แต่เราสามารถดูจาก standards </p><p>                     ซึ่งแปลว่า มาตรฐาน เกณฑ์ หรือ</p><p>                     ตัวที่ใช้ตัดสินนั่นเอง   </p><p></p><p>   </p><p> </p><p style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-indent: 0.5in" class="MsoNormal" align="justify">       เป็นอย่างไรบ้างคำพอจะแปลได้ไหม ช่วงนี้มีงานรับปริญญาเลยอ่านหนังสือได้น้อย ขอกลับไปในกองหนังสือต่อนะครับ</p><p style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-indent: 0.5in" class="MsoNormal" align="justify"></p><p style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in; text-indent: 0.5in" class="MsoNormal" align="justify"></p>   <p style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in" class="MsoNormal"> </p><p style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in" class="MsoNormal">        Pimp My Wheelchair  </p><p style="margin: 0in 0in 0pt 0.5in" class="MsoNormal"> </p>  ข้อมูลบางส่วนจาก อ่านภาษาอังกฤษให้สัมฤทธิ์ผลHow to Become an Efficient Reader

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย  ใน khajit's blog

หมายเลขบันทึก: 54645, เขียน: , แก้ไข, 2013-11-24 21:00:57+07:00 +07 Asia/Bangkok, สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ, ความเห็น: 9, อ่าน: คลิก

คำสำคัญ (Tags) #to#how#an#become#effecient#reader#substitution

บันทึกล่าสุด 

ความเห็น (9)

มาเก็บความรู้ และมาให้กำลังใจอาจารย์ขจิตครับ

อาจารย์ครับ การสอบโทเฟิลแบบ ที่อาจารย์แจ้ง(ตอบผม)ในบันทึกก่อน  มีกระบวนการอย่างไร

เราต้องสมัครที่กรุงเทพ และมีสนามสอบที่ เชียงใหม่ และที่ กรุงเทพ สองที่เองหรือครับ

อาจารย์พอจะทราบบ้างมั้ย

รบกวนหน่อยครับ 

  • มาเก็บเกี่ยวขุมทรัพย์เช่นกันค่ะ
  • ขอบคุณคุณจตุพรมากครับ
  • ลองดูนี่นะครับ
  • http://www.judiciary.go.th/iad/toefl.htm

  • หวังว่าคงเป็นประโยชน์นะครับ

  • ขอบคุณคุณ Bright Lily มากครับ
  • เป็นอย่างไรบ้างครับ
NongNew
เขียนเมื่อ 

หนูเข้ามาเป็นกำลังใจให้อาจารย์ขจิตด้วยเหมือนกันคะ และนี่หน้าตา blog ใหม่ของน้องนิวคะ

 

แหะ ๆ โปรโมท ๆ คะ อิอิ..(นิวชอบสีชมพูก็เลยเลือกสีชมพูคะอาจารย์)

หมอพิเชฐ
IP: xxx.147.125.67
เขียนเมื่อ 
เข้ามารับความรู้เช่นกันครับ
  • ขอบคุณน้องนิวและหมอพิเชฐมากครับ
  • อึ้งบันทึกใหม่สวยมาก น้องนิว
  • ตามบันทึกหมออยู่ครับ

ท่านอาจารย์ขจิต

          ไม่ได้มาเยี่ยมเยียนหลายวันกลับมา โอ้โฮ..blog เก๋ไก๋ มาก-มากค่ะ ตอนแรกใครเปลี่ยนสี blog ก็น่าฮือฮา ..ตอนนี้มีลูกเล่นใหม่ ๆ ตรงหัว Blog สุดยอดค่ะ   และก้อเห็น blog ของคุณน้องนิวน่ารักมาก-มากค่ะ  เห็นแล้วอยากทำบ้าง...วิธีทำยากไหมคะ

                                 Clapping Hands       - น้อง -

  • ขอบคุณคุณน้องมากครับ
  • กำลังว่นวายมากกับการทำงาน
  • หัวบล็อกทำไม่ยากหรอกครับ ลองอ่านของอาจารย์จันทวรรณและคุณโอก็ทำได้เลย
  • ของน้องนิวทำสวยมาก(บันทึกนะ)