**** เว็บไซต์ดังกล่าวได้ถูกจัดทำขึ้นโดยเยาวชนคนหนึ่งที่เคยเข้าร่วมงานชุมนุมเยาวชนโลก จากนั้นเขามีแรงบันดาลใจที่จะทำบางสิ่งบางอย่างเพื่อประโยชน์ของพระศาสนจักร
***** แต่ละวันเยาวชนคนนี้จะแปลบทเทศน์หรือคำเทศน์สอนของ pope เพื่อเป็นข้อคิดสั้น
***** วันนี้ มีข้อคิด "เมื่อท่านจำเป็นต้องลงโทษลูกหลาน อย่าตบหน้าพวกเขา เพราะใบหน้าคือศักดิ์ศรีของมนุษย์"
***** เป็นความจริงทีเดียว เมื่อพิจารณาง่ายๆ การที่เด็กถูกลงโทษ แน่นอนว่าพวกเขาไม่ชอบให้คนอื่นตราหน้า หรือว่าเขาไม่ดี จากประสบการณ์ที่เคยทำงานกับเด็กๆ นักเรียน สิ่งที่พวกเขาไม่ชอบมากๆ คือการถูกประณาม หรือการที่คนอื่นมองเขาในด้านที่ไม่ดี
***** แม้แต่กฎหมายด้านการศึกษาก็กำหนดเรื่องการทำโทษนักเรียนไว้อย่างชัดเจน
***** มนุษย์ทุกคน มีคุณค่า ศักดิ์ศรีเท่าเทียมกัน แต่สิ่งสำคัญคือการให้เกียรติซึ่งกันและกัน
***** เคยลองใช้วิธีลงโทษแบบเรียกมาตักเตือนตัวต่อตัว สำหรับเด็กวัยรุ่นทั้งชายและหญิง พวกเขาชอบวิธีนี้มากๆ ยิ่งวัยรุ่นชายเพราะถือคติว่า "ฆ่าได้แต่หยามไม่ได้" และพฤติกรรมพวกเขาก็เปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น เสริมด้วยการให้คำชมโดยพยายามหาความดีของแต่ละคนให้ได้ และผู้เขียนได้ใช้วิธีชื่นชมความดีที่เป็นความจริงในที่สาธารณะ วิธีนี้ได้ผลค่ะ
***** หลักการนี้ผู้เขียนได้ใช้มานาน โดยที่ไม่ทราบว่าแท้จริงแล้วคือ "วิถีเชิงบวก" คือ คิดบวกนั่นเอง happy ba ค่ะ
อ่านแล้วยัง งง ๆ ครับ การตบหน้า น่าจะต่างจากการประณาม และที่ว่า "ฆ่าได้แต่หยามไม่ได้" น่าจะหมายถึง ตบหน้าได้แต่ประณามไม่ได้
หรือว่า คำว่า "ตบหน้า" ของ Pope หมายถึงการประณาม
ใช่ค่ะท่าน การตบหน้า เป็นคำเปรียบเทียบ ซึ่งหมายรวมถึงการประณามด้วยค่ะ คำสอนทางศาสนามักมีหลายความหมาย บางทีก็ไม่ได้แปลตามทุกตัวอักษรค่ะ
ครับ ขอบคุณมากครับ