อีกเหตุผล__ที่ทำให้คนอินเดียเก่ง

 

.

สำนักข่าว CNN นำเสนอเรื่อง 'Girl raised in brothel wins scholarship'
= "(ผู้หญิงเติบโตใน) จากซ่องสู่มหา(วิทยา)ลัย", ผู้เขียนขอนำมาเล่าสู่กันฟังครับ

.

ตัวเอกเรื่องนี้เป็นลูกสาวโสเภณีในซ่องที่มุมไบ อินเดีย

.

.

ภาพที่ 1: แผนที่เอเชียใต้ = อัฟกานิสถาน _ ปากีสถาน _ อินเดีย _ บังคลาเทศ _ เนปาล _ ภูฏาน _ ศรีลังกา _ มัลดีฟส์

.

แผนที่นี้รวมพม่าด้วย เข้าใจว่า คนทำแผนที่คงจะคุ้นเคยกับเอเชียใต้ยุคอาณานิคมอังกฤษ ซึ่งพม่าถูกยุบรวมเป็นส่วนหนึ่งของอินเดีย

.

เรื่องที่ลืมไม่ได้ คือ จากอาเซียนทางบกไปเอเชียใต้จะต้องผ่านพม่า ทำให้พม่าเป็นจุดเชื่อมเอเชียใต้กับอาเซียนที่สำคัญที่สุดทางบก

.

ทางเลือกที่จะทำให้ไทยก้าวไปข้างหน้า คือ ต้องเป็นมิตรกับเพื่อนบ้านรอบทิศ จึงจะได้รับประโยชน์จากการเปิดเสรีอาเซียน (AEC) เต็มที่

.

.

ภาพที่ 2: แผนที่อินเดีย แสดงที่ตั้งมุมไบ (Mumbai - ชื่อเก่า คือ บอมเบย์ - Bombay)

.

เนปาลอยู่ทางเหนือ ค่อนไปทางตะวันออก, เมืองหลวงของเนปาล คือ กัฎมัณฑุอยู่ทางตะวันออก

.

.

ธนาคารโลกรายงานว่า มุมไบเป็น 1 ในมหานครแห่งโสเภณี... ส่วนหนึ่งมาจากเนปาล ทำงานได้พักหนึ่งก็กลับบ้าน (เนปาล), และบ้านเก่า (ตายจากเอดส์) ตามลำดับ [ wordbank ]

.

รัฐบาลเผด็จการทำให้เนปาลเป็นประเทศที่เกือบล้มละลาย และมีสงครามกลางเมืองหลายสิบปี

.

.

เนปาลมีโสเภณีผู้หญิงอย่างน้อย 24,679-28,359 คน ในจำนวนนี้มีเชื้อ HIV หรือเอดส์ 1.69%

.

แหล่งที่มีเชื้อเอดส์มากที่สุดอยู่ในกัฎมัณฑุ (4.2%), กลุ่มลูกค้าก็ไม่น้อยหน้ากันเท่าไร คือ มีเอดส์ 4.4%

.

ผู้เชี่ยวชาญพบว่า โสเภณีประมาณ 50% เป็นศิษย์เก่ามุมไบ หรือไปทำงานเมืองนอก (ของเนปาล) มาก่อน

.

ตอนนี้มีโสเภณีเนปาลทำงานที่นั่น (มุมไบ) ประมาณ 100,000 คน, ในจำนวนนี้ประมาณ 50% มีเชื้อเอดส์

.

.
เรื่องจาก CNN คือ นักศึกษาสาวที่เติบโตจากซ่องในมุมไบท่านหนึ่ง ได้รับทุนการศึกษาจากมูลนิธิเพื่อการพัฒนาคนชายขอบ (marginal ones = คนชายขอบ ด้อยโอกาส) ให้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัย

.

คุณแม่ของเธอกล่าวว่า ไม่ว่าชีวิตจะยากลำบากอย่างไร... เธอก็สนับสนุนให้ลูกสาวเรียนตั้งแต่เด็ก เพื่อให้มีชีวิตที่ดีขึ้น

.

CNN รายงานเร็วๆ นี้ว่า ปี 2555 เป็นปีที่สหรัฐฯ รับผู้อพยพเข้าประเทศจากเอเชียเพิ่มขึ้นมาก ปัจจัยสำคัญ คือ คนเอเชีย โดยเฉพาะคนจากจีน-อินเดีย มีระดับการศึกษาสูงกว่าผู้อพยพชาติอื่นๆ แถมยังปรับตัวเข้ากับสังคมใหม่ได้ดีกว่าด้วย

.

ต้นทุนในเรื่องการส่งเสริมการศึกษา ขยัน อดทน ประหยัด กตัญญู เป็นรากฐานทางวัฒนธรรมสำคัญของเอเชีย

.

.

ศัพท์ภาษาอังกฤษจากเรื่องนี้ คือ

• [ brothel ] > [ บร๊อท _ เติ่ว; ตัวสะกด 'L' ออกเสียงคล้ายสะกดด้วยตัว "ว" ] > http://www.thefreedictionary.com/brothel > noun = house of prostitution = ซ่อง สำนักค้ากาม
• [ scholarship ] > [ สะ _ ก๊อว _ เหลอะ _ ฉิพ _ p/ผึ (เสียงพ่นลม สั้น เบา) ] > http://www.thefreedictionary.com/scholarship > noun = ทุนการศึกษา

คำ 'scholarship' มาจากภาษาละติน = school = โรงเรียน

• [ scholar ] > [ สะ _ ก๊อว _ หละ ] > http://www.thefreedictionary.com/scholar > noun = ผู้รู้ ผู้คงแก่เรียน ผู้มีความรู้ดี ผู้มีการศึกษา
• [ school ] > [ สะ _ กู้ว ] > http://www.thefreedictionary.com/school > noun = โรงเรียน

.

ไทยมีศักยภาพสูงในการส่งเสริมการศึกษา เช่น ถ้ารัฐบาลทำเว็บไซต์เพื่อการศึกษา เชิญอาจารย์ที่สอนเก่งที่สุด หรือสอนแล้วนักเรียน "รู้เรื่อง" มากที่สุด 2-3 แห่ง มาถ่ายทำในรูปวิดีโอ

.

สอนทุกเรื่อง ติวทุกเรื่อง ตั้งแต่อนุบาล_ประถม_มัธยม_อาชีวะ_วิชาช่าง_ภาษาไทย_ภาษาต่างประเทศ

.

สอนทุกเรื่อง ติวทุกเรื่อง รวมการทำอาหารไทย_ขนมไทย_วัฒนธรรมไทยด้วย

.

ให้ดาวน์โหลดหรือชมทางเว็บไซต์ ทางยูทูบ ดาวน์โหลดได้ที่โรงเรียน-ห้องสมุดทุกจังหวัด

.

.

และส่งเสริมให้บ้านนอกมีอินเตอร์เน็ตใช้ (ไม่จำเป็นต้องฟรี แต่ขอให้ทั่วถึง)

.

คนไทยจะเก่งขึ้นเร็ว และแข่งขันกับนานาชาติได้

.

มีคำกล่าวว่า ความแตกต่างระหว่าง "คนที่มีการศึกษา (scholar)" กับคน "เรียนจบ (ปริญญา ฯลฯ)" ทั่วไป คือ "คนที่เรียนจบ" = "จบแล้วจบเลย" = "เรียนเรื่องใหม่ไม่เป็น (ต้องรอให้ครู-อาจารย์สอน หรือแจกชี้ท-แผ่นกระดาษสรุปให้ท่อง)"

• scholar > เรียนไม่จบ
• scholar > สนใจ ใฝ่รู้ เรียนเรื่องใหม่ตลอดชีวิต
• scholar > ทำงานแล้วเก่งขึ้น สะสมความรู้ความเชี่ยวชาญใหม่ได้
• scholar > พัฒนางานให้ดีขึ้นได้

.

ถึงตรงนี้... ขอให้ท่านผู้อ่านมีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ

.

                                                                 

.

นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์

ยินดีให้ท่านนำบทความไปใช้ได้ โดยไม่ต้องขออนุญาต (แบบครีเอทีฟ คอมมอนส์)

CC: BY-NC-SA