สงกรานต์เมืองสามอ่าว



12  เมษายน  56  เป็นวันที่ 2 ของงานสงกรานต์เมือง

สามอ่าว  คุณมะเดื่อกลับไปที่ด่านสิงขรอีกครั้ง เพื่อที่จะ

เข้าไปเยือนหมู่บ้านมูด่อง แห่งเมียนมาร์  ( เป็นคำรบ 2 )








ในระหว่างงานสงกรานต์  " สิงขร - มูด่อง แฟร์ "  12 - 16 

เมษายน  56  นี้  จะมีรถนำเที่ยวมูด่องบริการตลอดทั้งวัน  

ทั้งรถสองแถว และรถตู้  ซึ่งเป็นรถที่ทางผู้จัดงานจัดไว้

บริการ   ค่ารถ ผู้ใหญ่ 100  บาท  เด็กโต  60  บาท  เด็กเล็ก 

ไม่เสียค่าบริการจ้ะ









ก่อนจะึถึงเขตเมืองเมียนมาร์  ต้องผ่านด่านตรวจของไทย 2 

ด่าน  และแวะเคารพศาลเจ้าพ่อหินกอง เพื่อเป็นศิริมงคลซึ่ง

อยู่ในเขตไทยก่อน  และจะผ่านด่านของเมียนมาร์อีก 2 ด่าน 

จึงจะเข้าเขตหมู่บ้่านมูด่อง






     รถประจำทางมูด่อง




เมื่อเข้าเขตมูด่อง ซึ่งเป็นตำบลที่อยู่ติดชายแดนไทย ก็จะ

พบกับสภาพป่าเขาที่ถูกทำลายเพื่อปลูกปาล์มอยู่มากมาย

หลายพันหลายร้อยไร่   มีบ้านที่กำลังก่อสร้างมากมายหลาย

หลัง  และที่ดูว่าพัฒนาขึ้นก็คือ  กำลังมีการปักเสาและเดิน

สายไฟฟ้า ที่ใช้เสาไฟฟ้าที่เป็นเสาซีเมนต์ แทนเสาไม้

เหมือนที่คุณมะเดื่อเคยเห็นเมื่อมีครั้งก่อน  










</embed>



ได้ทราบว่า พรุ่งนี้ เป็นวันสงกรานต์ของเมียนมาร์ด้วย  และ

วันนี้ชาวพม่า ก็มีการไปทำบุญที่วัดกันแล้ว ในขณะที่รถแล่น

ผ่านหมู่บ้าน คุณมะเดื่อเห็นสาว ๆ ชาวมูด่องแต่งตัวสวยงาม

น่ารัก มาก ๆ แต่ถ่ายภาพไม่ได้ดังใจ ได้ไว้ภาพเดียวเอง  คือ

ภาพนี้จ้ะ




รถพาพวกเรามาจอดที่วัด " สะพานสาม" ( ซึ่งตอนที่ไปถึง

คุณมะเดื่อถามชาวบ้านที่วัด ซึ่งพอจะพูดไทยได้บ้าง..แบบ

กระท่อนกระแท่นว่า  "  วัดนี้ชื่อวัดอะไร  "  เขาตอบเป็น

ภาษาไทยสำเนียงเมียนมาร์ว่า  "  จะผ่านสาน"  ก็ยังคิดว่า 

วัดอะไรชื่อแปลก ๆ แฮะ !  เพิ่งมาชัดแจ้งเอาตอนที่กลับมา

ฝั่งไทย มีคนบอกว่า ชื่อวัด  " สะพานสาม" )  สภาพของ

ถนนตลอดสายสุดมหาวิบากจริง ๆ  ทั้งหลุม  ทั้งบ่อ  เกือบจะ

ไม่เหลือสภาพถนนลาดยางให้เห็นเลย  ทุกคนนั่งแบบตื่น

เต้นไปตลอดทาง
















ก่อนขึ้นไปไหว้พระที่เจดีย์  จะมีดอกไม้ธูปเทียนให้นำไปไหว้

พระอยู่ด้านล่าง  ไม่มีราคา  แต่มีตู้ให้ทำบุญ (เหมือนบ้านเรา

เลยแฮะ )




สาวมูด่อง ที่คอยบริการดอกไม้ธูปเทียน  พูดไทยได้






                           ( กิ่งแสยก )


ดอกไม้ เน้นดอกประดู่กิ่งอ่อน กับกิ่งแสยก ( สะ - แหยก )  

ซึ่งคุณมะเดื่อสังเกตเห็นที่ตลาดด่านสิงขรเมื่อวานนี้แล้วว่า

สาว ๆ เมียนมาร์ หลายคน ติดดอกประดู่กิ่งอ่อนที่ผม ได้

สอบถามว่าทำไมใช้ดอกประดู่  ก็ได้ความแบบ

กระท่อนกระแ่ท่น  (ไม่ยืนยันว่า ตรงประเด็น ) ว่าเป็นช่วง

เทศกาลปีใหม่ (สงกรานต์) จะใช้ดอกประดู่กิ่งอ่อน อาจจะ

เพราะเป็นช่วงที่ประดู่กิ่งอ่อนออกดอกพอดีด้วยน่ะแหละ




แม่ค้าน้อย กับดอกประดู่ที่ผมแกละ




แม่ค้าคนนี้ติดช่อประดู่ช่อใหญ่ ปรากฏว่า มีผึ้งบินตอมกิน

น้ำหวานจากดอกประดู่หลายตัวทีเดียว




บ้านหลังนี้อยู่ใกล้ ๆ วัดสะพานสาม ดูเหมือนร้าง แต่ในบ้าน

มีคนหลายคนทีเดียว




ที่วัดวันนี้ มีชาวบ้านมาทำบุญหลายคน  และจะมีการบวช

พระด้วย  มีเด็ก ๆ ผู้หญิงบวชชีด้วย  ได้ความว่า ผู้ที่มาบวช

รวม ๆ กันได้นับร้อยคนทีเดียว




เด็กหญิงชาวมูด่อง โกนผมเตรียมบวชชี






นี่คือ " สุขา "  ในบริเวณวัดสะพานสามจ้ะ




บริเวณวัด มองจากหน้าห้องสุขา


มาดูภาพภายในกุฏิวัดจ้ะ  เป็นห้องโล่ง ๆ ทั้งเป็นหอฉัน และ

กุฏิที่พระใช้จำวัด







มีการประพรมน้ำมนต์ให้กับคณะที่เดินทางไปเยือนด้วย




ชาวบ้านที่ไปร่วมงานบุญ  สังเกตการแต่งกายที่เรียบร้อย

เน้นเสื้อแขนยาวสีขาว กับโสร่ง 






คงเป็นอาหารสำหรับถวายเพลพระ (เดาเอา)




ส่วนนี้เป็นอาสนะสำหรับพระจำวัด  ปูเรียงไว้เป็นแถวเลย




วัตถุมงคล เป็นงาช้างแกะสลักด้วยมือ ที่ทางวัดแจกให้กับ

คณะของพวกเราทุกคน








เด็ก ๆ มูด่อง น่ารักดี  คุณมะเดื่อได้ใช้คำทักทาย 

" มิงกะลาบา "  กับเด็ก ๆ แล้ว  แต่ เด็ก ๆ ไหว้คุณมะเดื่อ

และบอกว่า " สวัสดี"  คุณมะเดื่อถามว่าแต่ละคนชื่ออะไร 

ถามเป็นภาษาไทย เด็ก ๆ ฟังไม่ออก  ใช้ภาษาอังกฤษ " 

What is your name ? เด็ก ๆ ก็ฟังไม่ออกอีก  คุณแม่ต้อง

แปลอังกฤษเป็นภาษาเมียนมาร์  เด็ก ๆ จึงตอบได้  แต่คุณ

มะเดื่อก็จำชื่อเด็ก ๆ ไม่ได้อยู่ดี  ก้อ...ชื่อเป็นเมียนมาร์อ่ะนะ




ประมาณบ่ายโมง กลับมาถึงไทยด้วยสวัสดิภาพ...

เฮ้อ..! โล่งอก...  ขากลับผ่านด่านของเมียนมาร์ จะขอตรวจ

ภาพถ่ายจากกล้องของพวกเรา เล่นเอาคณะที่ไปด้วยกัน

หงุดหงิดมาก  เก็บกล้องกันหมด (รวมทั้งคุณมะเดื่อด้วย)  

แต่ได้ทราบจากคนรถว่า เขาจะขอดูว่าไปถึงวัดกันจริงหรือ

ไม่  ( แปลก ๆ เนาะ ) ขาเข้าไปมูด่องก็มีปัญหาการเก็บ

เอกสารผ่านด่าน ซึ่งเตรียมไปชุดเดียว  จริง ๆ ต้องเตรียมไป

ให้ทุกด่าน ต้องย้อนกับมาเอาที่ด่านแรก  แล้วกลับเข้าไป

ใหม่  ทราบว่า รถคันแรก ๆ ก่อนหน้านี้ ก็เจอกรณีเดียวกัน


                ............... มิงกะลาบา....มูด่อง ..................



( ขอบคุณเพลงประกอบบันทึกนี้ จาก YouTube )