เมื่อวันที่ ๑๘ ธันวาคม พ.ศ.๒๕๕๕ เวลา ๒๓.๐๓ น. คุณฝนได้อีเมลล์มาหารือผู้บันทึกเกี่ยวกับปัญหาสิทธิในการก่อตั้งครอบครัวตามกฎหมาย ซึ่งผู้บันทึกเห็นเป็นประโยชน์ต่อสาธารณะ จึงขออนุญาตให้ความเห็นแก่คุณฝนเป็นบันทึกที่เผยแพร่สาธารณะดังที่จะปรากฏต่อไป

--------

คำถาม

--------

[email protected] ผ่านamazonses.com 

18 Dec 2012 23:03

จาก: ฝน [email protected]

หัวข้อ: จดทะเบียนสมรสไทยพม่า

“สวัดดีค่ะดีฉันชื่อไทยว่าฝนนะค่ะ ดีแนเป็นคนกเหรียงชาตพม่านะค่ะดีฉันมีแฟนเป็นคนไทยค่ะ

เราจะไปจดทะเบียนกันค่ะแต่อยากรู้ว่าจดได้ไหมค่ะ

คื่อดีฉันมีpassportค่ะแต่เป็นpassortที่คู่กับบัตทำงานค่ะมีทร38ดิวยค่ะ

คื่อเราจดทะเบียนได้ไหมค่ะ  ใช้passortนี้จดได้ไหมค่ะ แพราะเคยจะไปจดแล้วแต่ได้ข่าวมาว่าต้องเสียเงีนแยอะอะคะ

เลยอยากจะถามว่าเสียเงีนเท่าไรค่ะคือเราจะไปแต่งง่านกันที่บ้านดีฉันอะค่ะต้องทำไงดีค่ะ ชวยดีฉันนอยค่ะ....ต้องขอโทษนะค่ะที่เขียนไทยถูกบ้างไม่ถูกบ้างดีฉันไม่ได้เรียนอะค่ะ  ..

ขอบคูณค่ะที่เข้ามาอ่าน  ชวยนอยนะค่ะ  ขอบคุณอิทีค่ะ”

----------------

ประเด็นคำถาม

----------------

ประเด็นคำถาม ก็คือ คุณฝนและแฟนสัญชาติไทยจะจดทะเบียนสมรสตามกฎหมายได้หรือไม่ ?

--------

คำตอบ

--------

ขอตอบคุณฝนเรื่องความเป็นไปได้ที่จะจดทะเบียนสมรสกับชายสัญชาติไทยเมื่อวันที่ ๑๙ ธันวาคม พ.ศ.๒๕๕๕ เวลา ๓.๓๕ น. ดังนี้

ในประการแรก ขอตอบว่า มนุษย์ทุกคนก็มีสิทธิในการก่อตั้งครอบครัวค่ะ คงจดทะเบียนสมรสได้ค่ะ หากมีเงื่อนไขการสมรส ที่สำคัญ ก็คือ ทั้งชายและหญิงนั้นยังเป็นโสด และมีอายุสมควรที่จะทำการสมรสกัน

ในประการที่สอง การจดทะเบียนสมรสทำได้ทั้งในประเทศไทยและในประเทศพม่า สำหรับประเทศไทย อาจทำได้ในทุกเขต/เทศบาล/อำเภอ

ในประการที่สาม สำหรับประเด็นความเป็นโสดของชายสัญชาติไทย อาจตรวจสอบได้จากระบบทะเบียนราษฎรที่ออนไลน์ทั่วประเทศไทย หากจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย แต่สำหรับคุณฝน จะต้องมี "หนังสือรับรองความเป็นโสด" ที่ออกโดยกระทรวงมหาดไทยพม่า มาแสดงในการจดทะเบียนสมรสค่ะ ด้วยว่า ทางราชการไทยเกรงว่า จะเป็นการจดทะเบียนสมรสซ้อน การจดทะเบียนสมรสตามกฎหมายไทยไม่ต้องใช้เงินเลยค่ะ เท่าที่ทราบนั้น การได้หนังสือรับรองความเป็นโสดจากทางการพม่าเป็นเรื่องที่ยุ่งยากมากสำหรับคนสัญชาติพม่าในประเทศไทย แต่ในสถานการณ์ที่เปลี่ยนไปของทัศนคติของทางการพม่า เรื่องนี้อาจง่ายขึ้นแล้วก็ได้ ลองไปหารือสถานกงสุลพม่านะคะ

ในประการที่สี่ หากจะจดทะเบียนสมรสในประเทศพม่า แฟนของคุณฝนจะต้องขอหนังสือรับรองความเป็นโสดจากเขต/อำเภอ/เทศบาลเพื่อไปแสดงต่อทางราชการพม่าเพื่อการจดทะเบียนสมรสด้วยเหมือนกันค่ะ

ไปทดลองทำดู แล้วกลับมาเล่าให้ทราบด้วยนะคะ