ภาพที่เป็นข่าว เอามาเรียนภาษาอังกฤษ Porno pic at the House meeting


รูปโป๊ โผล่กลางสภา

นานๆจะมีข่าวแปลกๆ หยิบมาเรียนคำศัพท์ด้วยกันค่ะ

House porn pic uploaded by Android device

House ในที่นี้ คือสภาผู้แทนราษฎร House of Parliament นั่นเอง

สืบไปสืบมา โทรทัศน์ LG นี้น่าจะรับสัญญานภาพมาจากสมาร์ทโฟนหรือแทบเล็ตที่ส่งข้อมูลผ่าน wi-fi และใช้ระบบแอนดรอยด์ ส่วน ไอโฟน ไอแพด รอดตัวไป อิอิ

Technicians believe a pornographic image that flashed up three times on a large screen in the House chamber during the constitution amendment debate on April 18 was uploaded from an Android phone or tablet, reports said.

Constitution amendment แก้รัฐธรรมนูญ

Who was responsible for the raunchy picture of a half-naked woman appearing on the LG 65 LW 6500 65-inch plasma screen, which has a wi-fi link?

ใครจะรับผิดชอบภาพอนาจารนี้ ? คำว่า Raunchy  เชิงปลุกใจเสือป่า
(เอ๊ะทำไมต้องเสือป่า แมวที่บ้านไม่ได้รึ อิอิ) (ฮา)

คือ ภาพมันมากกว่า sexy คือมีเจตนา ยั่วยุกามารมณ์
ชวนให้พากันไปเตะบอล (ฮา)

The team used an iPhone, iPad, Samsung Galaxy Note, Samsung Galaxy Tablet and other smartphones to connect to the wireless system.

ทีมตรวจสอบเขาก็ใช้สมาร์ทโฟนและแท็บเล็ตหลายค่าย ดูว่าส่งผ่านข้อมูลกับทีวีเจ้ากรรมนี้ได้หรือไม่ ปรากฎว่า อุปกรณ์ที่ใช้แอนดรอยด์สามารถต่อและส่งภาพได้ภายในไม่กี่วินาที access the wi-fi / internet เชื่อมต่อสัญญาน

The reports said the iPhone and the iPad can access the wi-fi system, but they require a password to upload a picture, even though there is an application called "LG TV Remote" to control network-enabled LG TVs. The Samsung Galaxy Note and Samsung Galaxy Tablet can access the system using an "Allshare" application and they can transfer a picture in about five seconds. House secretary-general Pithoon Poomhiran said there was a possibility that the lewd picture appeared on the screen without the user's knowledge. An MP was pictured looking at a titillating photo on his smartphone during a House meeting last Wednesday. He later told the press that his friend had tagged the photo to his social network account, which he accessed via his phone. He said his friend was "teasing" him.

ภาพอนาจาร lewd picture คือ pornographic picture นั่นเอง

หรือในข่าวนี้ก็ใช้ titillating photo มีอีกสองคำที่ใกล้เคียงคือ คำว่า obscene หรือ indecent ก็แปลว่า ไม่เหมาะสม 

จากข่าวนี้ เราก็ได้รู้ 3 คำ ที่แปลว่า ภาพโป๊ อนาจาร

นำข่าวมาจาก http://www.bangkokpost.com/news/local/290054/technicians-inspect-house-porn-image

เรื่องอะไรเราก็เอามาเรียนรู้ได้ค่ะ ฝึกมองหลายๆมุม เปิดวิสัยทัศน์ในการบริโภคข่าวด้วยก็ได้ประโยชน์นะคะ ^^

 

ส่วนท่านใดอยากอ่านเกี่ยวกับ การกระทำอนาจาร หรือล่วงละเมิดทางเพศ มีผู้เขียนไว้แล้ว กรุณาตามไปอ่านได้ ที่นี่ค่ะ
http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=goirish2011&month=24-02-2012&group=48&gblog=8

 

หมายเลขบันทึก: 485872เขียนเมื่อ 23 เมษายน 2012 20:36 น. ()แก้ไขเมื่อ 22 มิถุนายน 2012 12:17 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกันจำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (6)

อ่า ไอแพดเดี๊ยน จัดรูปแบบข้อความไม่ได้นะคะ อ่านยากสักหน่อย พรุ่งนี้จะมาตกแต่งค่ะ

รศ.ดร.สำราญ มีแจ้ง

สงสัยว่าคำว่า  porn ทำไมจึงเกี่ยวกับรูปโป๊

อาจารย์คะ คนไทยมีคำว่า พร อยู่ในชื่อเยอะ เวลาสะกด ก็ porn เต็มๆ แต่ไม่เป็นไรค่ะ ต้องเข้าใจเขาเข้าใจเรา

คำนี้ รากศัพท์มาจากภาษากรีก แปลว่า เกี่ยวกับโสเภณี ค่ะ

น้องอาจารย์อ้อม ขอบคุณมาก สมัยก่อนมีครูชื่อ Prapaporn ถูก บล็อค เพราะว่าเป็นคำไม่สุภาพ

555

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท