วัตถุธรรมในญี่ปุ่น 3

เรียนอังกฤษแบบง่าย...

บันทึกนี้มีเรื่องเล่าเกี่ยวป้ายประกาศงานแสดงของชนชาวเกาะญี่ปุ่นซึ่งหาดูได้ยากในที่อื่น  เพื่อนผมส่งเมล์มาให้ชมขอขอบคุณยิ่ง  เรามาชมกันเลยครับ

You never know what you'll see on Japanese posters. 

คุณไม่เคยรู้หรอกว่าสิ่งที่คุณจะเห็นในโปสเตอร์ญี่ปุ่นนั้นมันเป็นยังไงหนา...

 Here are just a few. 

นี้คือสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่สร้างความตื่นเต้นดีใจละ...

 I really love the last one, the character anyway. 

ผมรักคนสุดท้ายของเจ้าตัวละครอยู่แล้ว

 

 I call him Angry Singing Samurai Nostril Man, for lack of a better name. 

ที่ผมเรียกเขาว่านักร้องเพลงซามูไร Man สำหรับความมีชื่อเสียงดีในที่สุด 

 Check out those nostrils...they're bloody heroic!

ทุกอย่างล้วนเป็นการแสดงราวกับว่า ... พวกเขากำลังกระหายเลือดอันแสดงถึงความกล้าหาญชาญชัยนั้นแล!

นี้คือ...Japanese Posters‏

 
Bye for now,
 
Derek

ด้วยความปรารถนาดี

จาก...ยูมิ