ปาตานีและปัตตานี

จังหวัดชายแดนภาคใต้ของไทย เป็นดินแดนที่มีอัตลักษณ์พิเศษด้านภาษาและวัฒนธรรม ที่แตกต่างไปจากภาษาและวัฒนธรรมส่วนกลาง ทำให้บางครั้งเกิดความไม่เข้าใจและมีปัญหากระทบกระทั่งมาโดยตลอด แนวทางหนึ่งที่มีส่วนช่วยให้เกิดความเข้าใจในระบบคิดที่แตกต่างกันของแต่ละภาคือ การใช้ทุนทางภาษาและวัฒนธรรมเป็นตัวเชื่อมโยงให้เกิดความเข้าใจระหว่างกัน (สุวิไล เปรมศรีรัตน์, 2553: 21) ประชากรร้อยละ 83 พูดภาษามลายูถิ่น (สุวิไลและคณะ 2544, 2547) และส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลาม เป็นอาณาบริเวณที่มีพัฒนาการทางประวัติศาตร์ นั่นคือเคยเป็นเขตแดนรัฐปัตตานีที่มีอาณาเขตกว้างครอบคลุมเขตสามจังหวัด และสี่อำเภอในจังหวัดสงขลา ต่อเนื่องไปถึงรัฐกลันตันในมาเลเซีย และเคยเป็นศูนย์กลางของความเจริญทางด้านเศรษฐกิจ สังคมและวัฒนธรรม ก่อนที่จะมาอยู่ใต้การปกครองของไทย