* เลิกแต่งชุดกากีแบบทหารเรือได้แล้ว..ชุดนย.ไทยยังเหมาะกับทหารนาวิกโยธินแบบผมครับ..แม้ว่าที่กระเป๋าเสื้อมิได้ติดคำว่า USMC. เหมือนทหารนย.อม..ยังไงๆเขาก็รู้ว่าผมมิใช่ทหารนย.อม. แต่มีผู้กองนย.อม.คนหนึ่งไม่ทราบว่าผมเป็นนย.ไทยพี่แกตะโกนเอ็ดตะโรผมใหญ่เลย..แต่ในที่สุดแกกล้าขอโทษผมด้วยน๊ะ..การทำผิดแล้วควรจะต้องขอโทษ..มันน่าอายตรงไหนเหรอพี่ ?
ช่วงหนึ่งผมเคยมาเป็นล่าม ในการฝึกร่วมผสมระหว่างนย.ไทยและนย.อม.ในพื้นที่กองช่างนย.เขาเลี้ยงอาหาร และเครื่องดื่มแบบไม่อั้นครับ ผมเห็นนย.ไทยบางคนขนแฮมเบอร์เกอร์ใส่จานกระดาษมากินคนเดียวสี่อันHamburger. ผมมองไม่ออกว่าพี่จ่าคนนั้นจะกินเข้าไปหมดได้อย่างไร ?ที่ไหนได้กัดคำแรกพี่จ่าแกร้องแอ๊ะ !แล้วก็โยนทิ้งลงในถังขยะหมดเลย ผมเสียดายแทนคนที่เขาอยากกินจริงๆ. พี่จ่าคงไม่รู้ว่ามีคนแอบมองอยู่ ทีหลังดูให้ดีก่อนน๊ะ !บ่แม่นข้าวเหนียวหมูปิ้งเด้อ ? อีกครั้งหนึ่งที่งานเลี้ยงหน้าบก.นย.ทหารนย.อม.ยังร้องเลยล่ะ !เบียร์กระป๋องทั้งหมดที่เขาแช่ไว้ในรถเทรลเลอร์เล็กนั้น เผลอเดี๋ยวเดียวหมดเลยครับ. ดูจากผู้ร่วมงานก็ถือกันคนละ๑ กระป๋องเท่านั้นเอง ! ที่ไหนได้ผมเห็นรั้วของชาติ นย.ไทย.แอบเอาไปฝังทรายไว้ข้างๆเสาธง.ผมเศร้าใจจริงๆครับ !เดี๋ยวก็เมาตายหรอก !กลับมาที่แค๊มป์เดลม่าดีกว่าน๊ะ เรื่องที่พักนั้นทางนย.อม.ให้พักฟรีครับ นี่ถ้าต้องเสียค่าที่พักด้วยแทบจะไม่เหลืออะไรเลย.ทางรร.จัดให้ผมพักรวมกันกับนย.อม.ซึ่งเป็นคนฟิลิปปินส์ ยศจ่าเอกมะกันตัง อุมาก้า โกมุสต้า.วันๆแทบไม่ค่อยเจอกันเลย.หลักสูตรนี้นร.ส่วนใหญ่เป็นทหารใหม่ มีระดับจ่าตรีเพียงหนึ่งคนผมเป็นพันจ่าแต่ไม่ใช่นย.อเมริกัน ! จากที่พักต้องเดินไปห้องเรียนประมาณ๒๐ นาที.ทุกคนต้องมาพร้อม.ก่อน๐๗๐๐น.ผมเดินมาเองโดยลัดสนามมาจนสุดถนน แล้วต้องลงเนินมาจนถึงห้องเรียน. ส่วนนย.อม.ต้องเดินแถวมาตามถนน โดยมีจ่าปกครองเป็นผู้รับผิดชอบนร.จะต้องตรงเวลา.นร.พร้อมครูพร้อมก็จะเริ่มเรียนกันเลย.การเรียนที่นี่คล้ายกับที่ผมเคยเรียนมาแล้ว คือเรียนจบก็สอบกันเลย แล้วเริ่มวิชาใหม่ต่อไป.ดีครับไม่ต้องมาคอยท่องวิชาเก่าๆกันอีก. หลักสูตรนี้ช่วงเช้าเริ่มกันตั้งแต่๐๗๐๐-๑๑๐๐ น.ช่วงบ่ายจาก๑๓๐๐-๑๗๐๐ น.พักเที่ยงผมมักจะมาแวะที่ห้องพักก่อน แล้วจึงเลยไปโรงอาหารมื้อเที่ยงมีอาหารนานาชนิดเช่นเสต็กต่างๆ,ข้าวผัดเนื้อ.อันนี้ไม่เหมือนกับที่บ้านเราเพราะเวลาจะกินข้าวผัดต้องแหวกเนื้อออกสาเหตุเพราะ เนื้อมากกว่าข้าว นั่นเองครับ ! ตับทอด ,ก๋วยเตี๋ยวไก่,แฮมเบอร์เกอร์ ,ปลาเป็นชิ้นๆทอด ,สลัดผักมีเฉพาะมื้อเที่ยงและเย็น.แต่มื้อเย็นมีพิเศษครับคือซุป.คล่องคอมาก.มิใช่คอคน-คอระฆังหรอกครับ.คอผู้เขียนเอง.ผมชอบครับเพราะมีให้เลือกหลายชนิดเช่นซุปเห็ดบ้าง Mushroom Soup.ซุปข้าวโพดบ้าง Corn Soup. ซุปข้าวก็มีน๊ะเขาเรียกว่าไร๊ซ์ซุป.Rice Soup.ก็มีพวกผักต้มจนเละและใส่ข้าวสวยลงไป พอเป็นพิธี.เพื่อจะได้นำมาตั้งชื่อนั่นเอง !ไอศครีมก็มีน๊ะครับถ้าใครไม่กินที่นี่ก็สามารถนำไปได้๑ แท่งที่นี่ไม่มีไม้แดงหรอกน๊ะ.ต้องไปนั่งกินหรือกินที่ห้องเท่านั้นน๊ะเพราะนย.อม.ที่นี่มีข้อห้ามมากมายครับ ทหารนย.ขณะที่แต่งเครื่องแบบนั้นห้ามเดินกิน,ห้ามเดินสูบบุหรี่และห้ามเดินเอามือล้วงกระเป๋า ฯ คงมีอีกแต่ผมไม่ทราบ.
๔๘. ผู้เขียน-หน้าห้องพัก แค๊มป์เดลม่า. ปี ๒๕๒๘.
Camp Delma 1985 - Writer infront of the room.
อากาศที่นี่หนาวเย็นบางช่วง เพราะพื้นที่ส่วนใหญ่อยู่ติดทะเลผมเดินจากห้องเรียนไปยังห้องพักด้วยความหนาว.จึงเอามือล้วงกระเป๋า. และเดินข้ามถนนมา.เผอิญมีนายทหารนย.อม.ขับรถผ่านมา เขาได้หยุดรถและตะโกนมา ผมไม่ทันฟังแต่ได้หันไปตามเสียงแล้วถามว่าคุณพูดกับผมหรือครับ ?เขาบอกว่าใช่..พูดกับเธอนั่นแหละ !ผมเดินมาที่เขา พอเห็นว่าเป็นนายทหารผมรีบทำความเคารพก่อน.เขากำลังอธิบายว่าทหารนย.ต้องไม่เดินล้วงกระเป๋าน๊ะ !เผอิญเขามองมาที่ผมและรู้ว่าผมคงไม่ใช่นย.อม. จึงถามมาว่าเธอไม่ใช่นย.แถวนี้เหรอ ? ผมบอกว่าไม่ใช่ครับ.. เขาจึงได้ขอโทษผมทันที แต่ผมมิได้โกรธผู้กองแต่อย่างไร ?
Writer. : Walking along the road and putting
two hands in the pockets.
Capt. : Shout ! Hey. ! Marines shouldn ’ t put the hands into
the pocketswhilewalking.
Writer. : Walking back , Afternoon sir. Do you talk to me sir. ?
Capt. : Are you not Marines around here. ? Oh ! I am sorry.
Writer. : No Sir.
นย.อม.เขาสอนเหมือนกันว่า.ถ้าเราเป็นผบ.ชาพบเห็นอะไรที่ไม่ถูกต้องด้วยประการใดก็ตาม สามารถสั่งให้หยุดได้และสามารถอบรมชี้แจงได้ทันที เมื่อก่อนนย.ไทยก็เคยทำครับ ปัจจุบันหายเงียบไปไม่ทราบว่าผบ.ชาไม่เห็นความสำคัญ หรือกลัวผู้ใต้บังคับบัญชาจะโกรธเคืองอย่าลืมคติ นย.น๊ะครับ. " นำดี ตามดี." เขามีกันมานานแล้ว.ตามกองร้อยทหารใหม่เขาก็พยายาม ที่จะปลูกฝังให้ตัวทหารได้นำเอาไปใช้ ผมว่าสามารถนำไปใช้ได้ ทั้งที่ทำงานและที่บ้าน ถ้าไม่เชื่อลองนำไปทำดูสิครับ แต่ที่ไปเดินขบวนขับไล่กันล่ะก็ !ขอเถอะน๊ะเพราะไม่ถูกต้องด้วยประการทั้งปวง ทำไมไม่ทำตามขั้นตอน.ผมแยกมาด้วยอารมณ์ขำแต่ยังนึกไม่ออกสักทีว่านย.ไทย เคยมีระเบียบห้ามเดินล้วงกระเป๋าหรือไม่ ?ส่วนเรื่องเดินสูบบุหรี่นั้น ผมก็ไม่ทราบเช่นกันครับและผมไม่สน..เพราะกลับจากอเมริกาครั้งนั้นผมเลิกสูบบุหรี่เสียแล้ว. เมื่อก่อนเวลาเข้าไปในพีเอ็กซ์ ผมมักจะแวะดูและซื้อไฟแช๊คมาด้วยเสมอ ก่อนเลิกบุหรี่ผมเคยซื้อไฟแช๊คจากอเมริกากลับมาหนึ่งอัน.ยี่ห้อสคริ๊ปโต้Scripto.เป็นไฟแช๊คซึ่งมีแผ่นตรานย.อม.ลอยอยู่ในตัว หลังจากเติมน้ำมันรอนสันเข้าไปแล้ว ตัวไส้
๔๙.เอเอวีอาร์๗-รถกู้ซ่อม.ที่หน้าอาคารเรียน. ก่อนรับประกาศฯ ปี ๒๕๒๘.
AAV-7 Family Recovery. Before graduating , infront of the building.1985.
ไม่มีการเปลี่ยนตลอดอายุ เพราะจะใช้น้ำมันเข้าไปหล่อไส้เวลาที่เราจุดใช้ โดยการคว่ำลงและกดปุ่มให้น้ำมันไหลลงมาหล่อให้ไส้เปียก ข้อเสียคือถ้าจุดเป็นเวลานานตัวเรือนจะพองบวม. และพังในที่สุด.ที่เมืองไทยผมยังไม่เคยเห็นมีวางขายเลยในห้างใหญ่ๆก็ยังไม่เคยเห็น.ที่สำคัญผมจำไม่ได้แล้วว่าซื้อมาราคาเท่าไร ?ปัจจุบันนี้ ควรซื้อไฟแช๊คเขมรดีที่สุด สองบาทเท่านั้นเอง !จะเมาแล้วลืมหรือหายก็ไม่ต้องเสียดาย. จริงไหมล่ะครับ ? มีเพื่อนรุ่นพี่คนหนึ่งพอเมาได้ที่ แกมักเก็บไฟแช๊คของเพื่อนร่วมวงมาใส่ไว้กระเป๋าตัวเองทุกครั้ง แต่เพื่อนๆเขารู้และไม่ได้ว่าอะไร ? ใครจะกลับก่อนก็มาเลือกเอาเอง ฮ่า ฮ่า ฮ่า.! ของใครของมัน.เอ.หรือพี่แกจะคอยเชคคนว่าใครกำลังจะกลับ? จะให้ทันสมัยควรงดสูบบุหรี่เสียเลย ยิ่งในยุคปัจจุบันนี้เขาแบ่งเส้น ระหว่างคนสูบบุหรี่ และคนที่ไม่สูบยังกับอะไรดี ใครที่ยังไม่เคยสูบก็อย่าพยายามเริ่มเลยน๊ะ เชื่อผมเถิดพอติดแล้วมักจะเลิกยากทุกทีสิน่า ! *วิทยาทาน.!ใครติดบุหรี่และอยากเลิกให้อ่านบรรทัดนี้อย่ากินยาเพื่ออดบุหรี่ เพราะถ้าเลิกไม่ได้จะติดทั้งบุหรี่และติดยา. ให้ระงับการสูบด้วยใจ "ต้องชนะใจตัวเองครับแล้วจะเลิกได้" ผมกล้าพูดเพราะทำสำเร็จมาแล้วครับ.ช่วงที่ผมเลิกสูบบุหรี่นั้นผมทำดังนี้ - หยุดสูบและหยุดดื่มก่อน เพราะคนที่ดื่มจัดส่วนใหญ่มักจะสูบบุหรี่ติดๆกันผมหยุดได้๑๐ วันก็มีคนมาชวนไปดื่ม แต่ผมยังตั้งใจที่จะไม่สูบ. เวลาดื่มผมจะสูบครั้งละหลายซองทีเดียว.แต่เมื่อตั้งใจแล้วต้องทำให้สำเร็จ พอเพื่อนตรงข้ามพ่นควันออกมาผมก็ยื่นหน้าไปสูดควัน พอกลับบ้านผมมานอนคิดว่า ถ้าทำแบบนี้ได้ถึงสามครั้งต้องเลิกได้แน่.พอครั้งที่สี่เลิกได้เลยครับ.เริ่มนับหนึ่งไปเรื่อยๆ.ถ้าหวนกลับไปสูบแม้แต่มวนเดียว ก็จะต้องนับหนึ่งใหม่.ใครจะนำวิธีนี้ไปใช้ต้องอดทนต่อควัน ที่ลอยมาเย้ายวนจมูกให้ได้น๊ะครับ ต่อมาผมก็เลิกได้เองเพราะนับไปถึง๕๐๐ วันแล้ว. ขืนกลับไปสูบแม้แต่มวนเดียวจะต้องนับหนึ่งใหม่เลยน๊ะหรือจะเริ่มนับใหม่ ?เสียดายเวลาครับ ขณะเขียนผมเลิกขาดแล้วครับ อ้อ ! เหลือแต่เหล้าครับที่ยังดื่มอยู่. ที่โรงอาหารแห่งนี้ ผมพบว่าถ้าใครที่รีบร้อนหรือมีงานด่วนก็ไม่จำเป็นต้องนั่งกิน เขามีแบบใส่กล่องให้ด้วยTo go. เพียงเดินเรามาบอกเจ้าหน้าที่ว่าต้องการ แฮมเบอร์เกอร์ , ฮ้อทดอก ,ข้าวผัด ฯ เขาใส่กล่องให้เราเอง ส่วนน้ำหรือนมต่างๆเขาก็มีที่ใส่ให้แต่ต้องไปรินเอาเอง เห็นไหมล่ะครับว่าของทหารก็สะดวกไม่แพ้ เค เอฟ ซี หรือแมคโดแนล ฯ KFC. - Mcdonal.
๕๐. ฝึกแก้ปัญหาเครื่องยนต์ - ในห้องซิมูเลเตอร์. ผู้เขียนกับนร.นย.อม.
หลังอาหารมื้อเที่ยงแล้ว ก็กลับมาเจอกันที่ห้องเรียนอีกครั้ง นร.ที่เป็นทหารนย.อม. ทำอะไรจะต้องเข้มแข็ง มีวินัย สนใจการเรียน มิฉะนั้นจะอายนร.ต่างชาติอย่างผม จ่าที่คุมนร.ได้แจ้งให้นร.ดังกล่าวทราบ.Yes Sir. พลทหารต้องรีบตอบให้จ่าดีใจ มิฉะนั้นจะถูกทำโทษ. ระหว่างเรียนมีการทำโทษยึดพื้น.เพราะนร.หลายคนหลับระหว่างเรียนนั่นเอง ! ถือว่าเป็นธรรมดาของทุกหลักสูตรครับแต่ถ้าพบว่า หลักสูตรใด ?ไม่มีนร.หลับเลยถือว่าผิดปกติ !แสดงว่าครูสอนไม่ดี.ทำไมพี่โทษครูล่ะ?ช่วงที่ครูยังไม่มาสอนนั้น จ่าที่ควบคุมมักจะถามคำถามนักเรียนเพื่อเป็นการทบทวน ใครตอบไม่ได้ก็ต้องคว่ำหน้าลงไป ใช่ครับยึดพื้นอีกแล้ว. ผมเองตอบถูกบ้าง-ผิดบ้าง.แต่เขาให้เกียรติครับ.ไม่ต้องยึดพื้น. วิชานี้สอนให้นร.ได้เรียนรู้เกี่ยวกับการซ่อมบำรุงเบื้องต้น ของรถสายพานสะเทิ้นน้ำสะเทิ้นบก.รถรุ่นนี้เป็นรุ่นล่าสุดที่นย.อม.ใช้อยู่ และได้จัดส่งไปให้ประเทศในเครือใช้งาน หรือขายราคามิตรภาพ. ใช้เครื่องยนต์คัมมิ่นCummin Engine. ซึ่งเรียกกันว่าเอ เอ วี - 7 แฟมมิลี่ คือ :
๑. รถ ซี / สื่อสาร - AAV - C : Communication.
๒.รถ พี /บรรทุกทหารราบ - AAV - P : Personnel.
๓. รถอาร์ / กู้ซ่อม - AAV - R : Recovery.
* ที่ว่ารุ่นล่าสุด นับช่วงที่ผู้เขียนมาเรียนน๊ะครับ ขณะเขียนพี่แกตกรุ่นไปนานแล้ว.
ทางหน่วยบัญชาการนาวิกโยธิน กองทัพเรือได้ซื้อมาจากประเทศสหรัฐฯ เพื่อมาใช้ในทางยุทธวิธี โดยประจำการอยู่ที่พันรนบ.พล.นย.สัตหีบ. ตัวรถเป็นอะลูมินั่มผสมแอลลอยล์.มีใช้ในเกาหลี และบราซิล.หนักประมาณ๔๐ ตัน มีป้อมปืนหนึ่งป้อม สามารถทำการยิงได้รอบตัว ในขณะรถจอดนิ่งและขณะเคลื่อนที่.บรรทุกทหารราบได้ถึง๒๔ นาย พนักงานประจำรถ๓ นาย สามารถบรรทุก รถจิ๊ป๑/๔ ตัน และรถติดปรส.๑ คัน ตัวรถสามารถวิ่งได้ทั้งบนบกและในน้ำ บนบกทำการวิ่งด้วยสายพาน สามารถทำความเร็วได้ถึง ๖๐ ไมล์:ช.ม. เมื่อรถลอยตัวในน้ำแล้วสามารถวิ่งได้ด้วยใบพัด. ภายในตัวรถมีปั๊มน้ำซึ่งสามารถสูบน้ำออกจากตัวรถได้พร้อมกันถึงสี่ตัว โดยวางเป็นรูปทะแยงมุม แบ่งเป็นไฟฟ้าและไฮดรอลิคอย่างละสองตัว. เมื่อมีปัญหากับเครื่องยนต์ ระบบจะถูกตัดโดยอัตโนมัติ เพื่อเป็นการป้องกันความเสียหายต่างๆเบื้องต้นที่จะเกิดกับตัวเครื่องยนต์ ปัจจุบันรถรุ่นนี้ถือได้ว่าเสื่อมสภาพไปมากครับ ตัวรถ-อุปกรณ์-เครื่องยนต์และอื่นๆ เพราะผู้เขียนได้ไปศึกษามาเมื่อปี ๒๕๒๘นับถึงปัจจุบันก็กว่า๒๐ ปีแล้วครับ ! ภายในห้องเรียนก็จะมีการจัดชุดให้นร.ได้ไปแก้ไขปัญหาต่างๆ. ที่เกี่ยวกับเครื่องยนต์ซึ่งเป็นห้องช่วยฝึก Simulator.
๕๑. ผู้เขียนกับรถเอเอวีพี๗ - ที่ลานจอด ปี ๒๕๒๘.
AAV-P7 Family.Personal. Writer at the motor pool , camp Delma.1985.
นร.จะถูกแบ่งออกเป็นชุดๆ ต้องช่วยกันทำงานเมื่อครูป้อนปัญหาให้๓ ข้อและถ้านร.สามารถแก้ไขได้ ไฟจะดับไปทีละดวงจนครบสามดวง ตามที่ครูได้มอบปัญหาให้ สมมุติว่ารถวิ่งอยู่ด้วยความเร็ว๖๐ ไมล์ต่อชั่วโมง อยู่อยู่ความเร็วของรถก็ลดลงจนรถหยุดวิ่ง เครื่องยนต์ก็กำลังจะดับเพราะมีเสียงเครื่องเดินไม่เรียบ พอรับปัญหามานร.ต้องรีบเปิดคู่มือ เพื่อทำการค้นหาและแก้ไขจากที-เอ็ม TM.=Technical Manual. ในคู่มือจะมีบอกให้แก้ไขเหตุขัดข้อง.นร.เปิดหน้าTrouble Shooting.การแก้ปัญหาคู่มือนี้บอกว่าต้องทำอย่างไร ? แล้วเราก็ทำการเปลี่ยนกรองน้ำมันเชื้อเพลิงกรองสกปรก. Replace the oil filter. ปรากฎว่าดีขึ้นแต่เครื่องยังเดินไม่เรียบ ใช่ครับมีน้ำผสมอยู่ในน้ำมันClean up the fuel tank.เราก็กดมาที่สวิทช์สั่งทำความสะอาด ถังน้ำมันเชื้อเพลิง ปรากฎว่าไฟดับ๑ ดวง แสดงว่าเราแก้ปัญหาถูกหนึ่งข้อเห็นไหมครับว่า ? เครื่องช่วยฝึก Training Aid.ของเขาดีมากทีเดียว. นร.ไม่ต้องไปรื้อและเปลี่ยนของจริงให้เสียเวลา. แต่ยังต้องแก้ไขจนกว่าไฟอีกสองดวงจะดับเอ้าช่วยกันหน่อยเร็ว. Hey , please give me a hand.
๕๒. ระวังกันหน่อย..ยกขึ้นมาอีก..ดูสัญญานมือด้วย..พอแล้ว.
Easy..a little bit up..look at my hand signal..Halt..good enough !
ตอนเย็นผมจะออกกำลังกายด้วยการวิ่งประมาณ๓ ก.ม.เย็นนี้รู้สึกเจ็บเท้าสาเหตุมาจากโรคประจำตัวงดวิ่งหนึ่งวันครับ.ท่านอาจจะไม่เคยได้ยินชื่อนี้หรือบางคนคุ้นกับชื่อนี้ก็ได้.Gout.-เก๊าท์.เป็นโรคที่ติดต่อกันทางพันธุกรรมครับพี่ชาย และบิดาของผมเป็นทั้งคู่.ผมจึงไม่อาจจะรอดไปได้.ราวเจ็ดโมงเช้า ผมกำลังก้าวลงมาจากเตียง ก็รู้สึกเจ็บแปล๊บที่เท้า ทำให้ผมไม่สามารถเดินได้ไปรร.ได้เลย ผมต้องขอความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมห้องให้แจ้งทางรร.ด้วย ปรากฎว่าเขาเขียนป้ายติดหน้าห้องว่าหกSix.แทนที่จะเขียนว่าป่วยSick. แย่จริงๆบ้านเอ็งเป็นเมืองขึ้นเขาแท้ๆน่าจะเก่งภาษาอังกฤษแถมดันมาเป็นทหารไอ้กันเสียด้วย.ต่อมาทางรร.ได้ส่งคนมาดูที่ห้องพักเพราะผมขาดเรียนนั่นเอง ! ถ้าต้องขาดเรียนด้วยสาเหตุอื่นคงต้องมีปัญหาแน่ๆ แต่ผมป่วยจริงจึงไม่ต้องกังวลใดใด. หลังจากที่เขารู้ว่าผมป่วยจริงๆ เขาส่งผมไปที่แผนกพยาบาลประจำค่ายSick Bay.บางแห่งเรียกว่า Sick Call.ตรวจเลือดเสร็จแล้ว ทางจนท.แจ้งว่า I am sorry to tell you that you have a gout. ! ผมเป็นโรคเก๊าท์ผมนั่งรอจนเสร็จขั้นตอน. ต่อมาทางหมวดพยาบาลได้จัดยาให้ผมทันทีและได้พักเรียนจนหายดี แล้วจึงกลับไปเรียนในวันต่อไป มื้อกลางวันนั้นผมไปทานอาหารตามปกติด้วยความลำบาก เพราะต้องใช้ไม้ค้ำSkid.อยู่ที่นี่ต้องช่วยตัวเอง ไม่มีใครมาถือถาดให้หรอกครับ.พอกินยาและพักผ่อนบ้างตอนเช้าไปรร.ได้เลย. พอได้กลับมาที่ห้องเรียน ก็เริ่มเรียนเกี่ยวกับระบบไฮดรอลิค Hydraulic System. รถรุ่นนี้ใช้ระบบนี้เกือบทั้งคัน สาเหตุเพราะต้องใช้แรงมากในการเปิดปิดประตูท้ายรถRamp.และพลีนั่มหน้า-หลังนั่นเอง ! Plenum.มีการสอนให้นร.ได้รู้จักการอ่านผัง การเดินระบบไฮดรอลิค จากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่ง เพราะถ้ามีการรั่วไหลขึ้นจะได้ตรวจสอบได้ ถ้าระบบนี้เสียรถไม่สามารถใช้งานได้ครับ ระหว่างเรียนครูให้นร.นำแผนผังระบบไฮดรอลิค.Hydraulic Scametic.มาลากเส้นเพื่อจะได้รู้ตำแหน่งต่างๆว่าได้ติดตั้งมาอย่างไร ?
Writer. : I would like to call collect call this number , please.
Operater. : Hold on please. Are you going to accept the
collect call from Mr. Bra.- Bra. ?
Miss. : Yes , I do.
๕๓. เพื่อนนย.อม.กลัวจะเหงา ชวนไปดูเรือควีนแมรี่ - ที่ลองบีช.
เย็นนี้ผมมีโอกาสโทรทางไกล ไปคุยกับพี่สาวภรรยา ซึ่งได้สามีเป็นทหารอากาศอเมริกันและได้ย้ายจากกรุงเทพฯ มาตั้งรกรากอยู่ที่เมืองฟินิกซ์อริโซน่า หลายปีแล้วPheonix , Arizona. ผมพบกับพี่อรุนาเมื่อหลายปีก่อนที่กรุงเทพฯ เธอกลับมาทำงานศพของแม่เธอผมได้ไปช่วยงานและคุยว่าจะได้กลับมาที่สหรัฐฯอีก. เธอจึงได้ให้ที่อยู่ไว้. ผมจึงขอโทรแบบเก็บเงินปลายทางเงินน้อยครับ.เราคุยสารทุกข์ สุกดิบกันพักใหญ่ พี่หนูชวนผมมาเที่ยวที่บ้านผมเลยรับปากว่า ถ้ามีโอกาสแล้วผมต้องไปแน่.พอหยอดเงินเสร็จก็บอกพนักงานว่า ผมขอโทรแบบเก็บเงินปลายทางครับ ทางพนักงานจะถามว่าคุณชื่ออะไร?แล้วให้ผู้โทรถือสายรอสักครู่ ต่อติดแล้วพนักงานจะถามว่า คุณจะรับการเก็บเงินปลายทางจากผู้โทรชื่อนี้ไหม ?ถ้าปลายสายยืนยันว่ารับ.พนักงานก็จะต่อให้ทันที จบขั้นตอนครับ. นร.ที่ไปต่างประเทศบางคน บางคนน๊ะครับ.กลัวเรื่องการพูดโทรศัพท์กับคนต่างชาติจริงๆ ฝอ.นวยเคยบอกผมว่า เพื่อนผมเพิ่งกลับจากนอกแท้ๆ พอฝรั่งโทรเข้ามาไอ้ หนิดบอกว่าเฮ้ย !มึงรับที..รับที ผมก็ไม่รู้ว่าหนิดไหนหรอกครับ ? ใครอยากรู้ให้ไปถามฝอ.นวย.เอาเอง. เรื่องแบบนี้มีทุกที่ครับช่วงหนึ่งผมได้มาทำงานบริษัทฯ พอลูกค้าต่างชาติโทรเข้ามา ใครรับสายจะดูน่าสงสารมากเพราะพี่แกต้องวิ่งไปรอบๆสำนักงาน คนนี้ก็ไม่รับคนโน้นก็ไม่รับ จนมีคนตะโกนว่าให้ป๋าโต..ให้ป๋าโต นั่นแหละคนแรกที่รับสายจึงหมดเวร.ผมยังมั่นใจว่าคงต้องมีพนักงานอีกหลายๆท่าน ที่ยังไม่ค่อยคล่องในเรื่องการรับโทรศัพท์จากคนต่างชาติ ผมว่าคนไทยนั้นเวลาพูดภาษาอังกฤษมักจะแปล และเรียงประโยคไว้ในใจก่อนจึงจะพูดจริง..ไม่ใช่เรื่องผิดครับเพราะตอนพูดใหม่ๆ ผู้เขียนก็เป็นแบบนั้นเดี๋ยวนี้ก็ยังมิได้เก่งกาจนัก..ยังไงคงต้องใช้ประสบการณ์ครับ มิใช่เริ่มพูดปุ๊บจะให้เก่งปั๊บเป็นไปไม่ได้หรอกครับ..ฝรั่งเขายังพูดเสมอๆว่าเนฟเวอร์แฮ๊พเพ่น.Never Happened.ปัจจุบันนี้ฝรั่งหลายๆคน อยากมีภรรยาเป็นคนไทยและพูดภาษาไทย สุดท้ายคือชอบกินอาหารไทย..สมุนไพรทั้งนั้น..
ช่วงวันหยุดที่ผมอยู่คนเดียวนั้น มีจ่าที่เรียนอยู่ด้วยกันแกอาจจะกลัวว่า ผมจะเหงา จึงมาชวนผมไปเที่ยวที่ลองบีซ Long Beach. โดยเอารถยนต์ไปกันเองเพียงสองคน ระยะทางห่างจากที่พักราวๆหนึ่งชั่วโมงครึ่งระหว่างทาง ผมเห็นร้านอาหารไทย อยู่ริมถนน ๒-๓ ร้าน แต่เราไม่ได้แวะไปใช้บริการ พอมาถึงปรากฏว่ามีคนมาจากทั่วสารทิศกำลังเข้าคิวยาวเหยียด เพื่อชมความใหญ่โตของตัวเรือ เรือนี้ชื่อ ควีนแมรี่ Queen Mary. นอกจากตัวเองจะใหญ่ที่สุดในโลกแล้ว พี่แกยังบรรทุกเครื่องบินลำใหญ่ที่สุดในโลกได้อีกหนึ่งลำชื่อว่าSpruce Goose.สปรู๊สกู๊ส. เครื่องนี้มีขนาดใหญ่มากและสามารถบรรทุกรถถังได้. โดยจะนำเข้าทางด้านหัวของเครื่องบิน ผมจำได้ว่าเครื่องนี้สามารถบินขึ้น และไปได้ไกลประมาณ ๗๐๐ เมตรเท่านั้น !ส่วนบินได้สูงเท่าไรนั้น ? ผมจำไม่ได้เสียแล้ว..ต้องขออภัยน๊ะครับ ! ช่วงที่กำลังแก้ไขเรื่องนี้ ผมมีโอกาสดูสารคดีจากเคเบิ้ลทีวีจึงพบว่าจริงๆแล้วเครื่องบินของรัสเซียนั้นลำใหญ่กว่าเครื่องของอเมริกันลำนี้ด้วยซ้ำ เหมือนเดิมครับผมจำไม่ได้แล้วว่าชื่ออะไร ?ใครที่มาถึงย่านนี้แล้ว ถ้าไม่ยอมเลยไปลองบีชคงเสียดายโอกาสแย่ ขนาดเราเอารถมาเองน๊ะครับแทบไม่มีเวลาไปไหนได้เลยครับ ออกจากเรือก็กลับเข้าที่พักกันเลย. จ่าคนที่เรียนกับผมนี้ บางวันที่หยุดเออ.พี่แกเคยมาชวนผมไปตีก๊อล์ฟ ที่สนามในแค๊มป์เพ็นเดิลตั้นโน่น !ผมได้ปฎิเสธไปพร้อมทั้งอธิบายว่า.นย.ไทยนั้น นายทหาร ชั้นประทวน ไม่มีใครตีก๊อล์ฟกันสาเหตุเพราะมักจะทำให้เจ้านาย.ไม่ค่อยพอใจ.ที่ผมเขียนนี้หมายถึงยุคก่อน น๊ะครับ ! ต่อมามีนายทหารรุ่นใหม่ ได้เปิดใจกว้างให้นายทหารชั้นประทวนตีก๊อล์ฟได้ ซึ่งเป็นผลดีต่อวงการกีฬาทหารมาก เพราะการแข่งขันกีฬาทุกครั้ง จ่าและพันจ่านั่นแหละ !ที่ทำคะแนนได้ดีกว่าอีกหลายๆท่าน เพื่อนทหารนย.อม.ที่ถามผม ส่ายหัวแบบไม่เข้าใจเลย. พี่เลี้ยงEscort.ของผมมาแจ้งว่าในวันหยุดหน้านี้ เขาจะมารับผมไปเที่ยวที่ Sandiego Zoo.สวนสัตว์แซนดิเอโก โดยมีครอบครัวของเขาร่วมทางไปด้วย.
* เที่ยวต่อไปคงได้เดินในสวนสัตว์บ้าง จะได้รู้กันว่าที่เขาดินของเรานั้น ล้าหลังเขาอยู่กี่ปีแสง..?
