ได้ยินหลายๆคนใช้คำว่า ก๊อปปี้ กับ แพส, พาส บ่อยๆ จนรู้สึกว่าน่าจะต้องทักทายบอกกล่าวกันเอาไว้สักทีค่ะ ความจริงน้องฟุงเคยเขียนทักมานานแล้วตั้งแต่ตอนไปอบรมคอมพ์แน่ะค่ะ แต่คุณแม่เพิ่งจะเริ่มได้ยินคนพูดผิดบ่อยขึ้น ไม่นานนี้เอง

อย่าลืมนะคะ ต้องเป็น ก๊อปปี้ (copy) คู่กับ เพสท์ (paste) ค่ะ จำไว้ว่าถ้ามีตัว e ต่อท้ายเสียงสระข้างหน้าส่วนใหญ่จะเปลี่ยนเป็นเสียงตัวมันเอง อันนี้คือเปลี่ยนจากเสียง อา ที่เราเห็นในคำว่า past (พาส) มาเป็นเสียง เอ เองจึงเป็น เพสท์ 
ตัวอย่างอื่นๆเช่น pin อ่านว่า พิน แต่พอมี e เพิ่มมาในคำว่า pine ตัว i ก็เปลี่ยนกลับมาเป็นเสียง ไอ คืออ่านว่า พาย