เวอร์ชั่นของคุณวิภัทรเยี่ยมมากค่ะ ตัวเองเห็นว่าถ้าเราจะพูดแบบของเราได้จะดีมาก (หมายถึงหาคำมาใช้เองเลย) แต่ถ้าเราต้องใช้คำของเค้าทับศัพท์ เราควรจะพูดให้ถูกเสียง ไม่งั้นติดปาก พอต้องไปพูดกับเจ้าของภาษา จะน่าโมโหที่ไม่สามารถสื่อกันให้เข้าใจได้ค่ะ