Cover1

                        อธิบายภาพ : ปกหน้า หนังสือ ดังลมหายใจ โดย วิรัตน์ คำศรีจันทร์ บรรณาธิการ : รุจิรา คำศรีจันทร์

                            Backcover 

                         อธิบายภาพ : ปกหลังนอก หนังสือ ดังลมหายใจ โดย วิรัตน์ คำศรีจันทร์ บรรณาธิการ : รุจิรา คำศรีจันทร์

                          

                         รูปเล่มสำเร็จแล้ว ถ่ายภาพ : ขอยืมภาพมาจากอาจารย์ณัฐพัชร์ ทองคำ

ปีใหม่ไทย เทศกาลสงกรานต์ปี ๒๕๕๓ นี้ ผมทำของสำหรับไปกราบไหว้แม่และญาติพี่น้องเป็นหนังสือเล่มหนึ่ง คือ ดังลมหายใจ ซึ่งตั้งใจไว้ตั้งแต่ตอนเริ่มเขียนเผยแพร่ในเว็บล็อก GotoKnow เมื่อเดือนแห่งวันแม่ สิงหาคม ๒๕๕๒ ที่ผ่านมา นอกจากหนังสือนี้เขียนและมีคนเข้ามาพูดคุยเสวนาให้บรรยากาศกรุ่นไปด้วยความรักและความน้อมตนสู่ความรักที่เป็นสากลของผู้คนตลอดเดือนแห่งวันแม่ของสังคมไทยแล้ว ผมได้ขอให้ภรรยาผมเป็นบรรณาธิการ จัดเล่ม และทำกราฟิคศิลปะหนังสือ รวมทั้งขอพี่ๆน้องๆที่ทำงานด้วยกันมาในโอกาสต่างๆให้ช่วยเป็นกองบรรณาธิการ ฝากเป็นรอยมือและรอยใจลงในหนังสือคนละนิดละหน่อย

ต้นฉบับหนังสือเสร็จแล้วก็นำไปพิมพ์ที่โรงพิมพ์สุทินการพิมพ์(๒๕๒๔) ที่จังหวัดเชียงใหม่ ซึ่งผมขอกล่าวถึงทั้งด้วยความประทับใจและด้วยความซาบซึ้งใจอย่างที่สุด เนื่องจากทางโรงพิมพ์นั้น พอทราบเจตนาผมแล้วก็กุลีกุจออย่างไม่ใช่งานธุกิจทั่วไปของตนเอง ผู้จัดการสำนักพิมพ์เป็นคนอ่านหนังสือและเมื่อได้คุยกันหลังจากที่ผมไปรับงานที่เสร็จแล้วก็ทราบว่าเขาเป็นคนทำหนังสือมาก่อน ก่อนที่จะมาทำกิจการโรงพิมพ์ จึงเป็นคนรักหนังสือและศิลปะในหนังสือ เขาช่วยตรวจปรู๊ฟและดูหนังสือให้ผมอีกรอบ แล้วก็ให้ในสิ่งที่ผมไม่คิดว่าจะมีใครเขาให้กันในลักษณะนี้ คือ เขาทำหน้าปกให้ผมอย่างพิเศษดีกว่าที่ผมจะสามารถทำได้เพราะแต่เดิมนั้นผมทำไปตามกำลังทรัพย์ เสร็จแล้วก็เคลือบพลาสติกให้ฟรีซึ่งทำให้หนังสืองดงามและมีคุณภาพมาก ยิ่งไปกว่านั้น เขาพิมพ์เพิ่มแถมให้ผมอีก ๑๐๐ เล่ม ทั้งหมดนี้ผมยังนึกไม่ออกว่าผมและครอบครัวจะมีโอกาสตอบแทนน้ำใจเขาอย่างไรนอกจากจะต้องรำลึกถึงอย่างไม่มีวันลืม

องค์ประกอบทั้งหมด ทำให้หนังสือ ดังลมหายใจ นี้มีเนื้อหาและความหมายเป็นพวงมาลากราบแม่ บุพการี และผู้เฒ่าผู้แก่ เนื่องในเทศกาลสงกรานต์ ๒๕๕๓ ของปีนี้ หนังสือเสร็จออกมาเป็นเล่มสมบูรณ์แล้ว สวยงามอย่างที่คิด เป็นพ็อคเก็ตบุ๊คขนาด เอ๕ พิมพ์ด้วยกระดาษถนอมสายตา ความหนา ๙๖ หน้า หน้าปก ๒ สีและเนื้อในสีเดียวมีภาพประกอบ กองบรรณาธิการประกอบด้วย ณัฐพัชร์ ทองคำ เริงวิชญ์ นิลโคตร กานต์ จันทวงษ์ สนั่น ไชยเสน ปรีชา ก้อนทอง

เรื่องราว ดังลมหายใจ ที่เขียนในบล็อกและที่สุดดึงออกมาทำเป็นหนังสือในชื่อเดียวกันกับบันทึกในบล๊อกนี้ ผมตั้งใจทำเพื่อให้มีความหมายต่อครอบครัว ญาติพี่น้อง และชุมชนบ้านเกิดหลายอย่าง ที่สำคัญคือ ต้องการให้ประสบการณ์เชิงสำนึกการปฏิวัติตนเองและจัดวางตนเองในอีกภาวะหนึ่งของชุมชนและญาติพี่น้อง นับแต่แม่ของผมเองไปจนกระทั่งคนเฒ่าคนแก่และญาติพี่น้องอีกหลายหมู่บ้านที่บ้านตาลิน อำเภอหนองบัว นครสวรรค์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นกลุ่มชาวบ้านที่ได้รับการศึกษาน้อยเพียง ป.๔ และป.๖ อ่านหนังสือไม่ออกและไม่คุ้นเคยกับการอ่านแล้ว

ผมจึงถือเป็นโอกาสให้ประสบการณ์ชาวบ้านซึ่งก็คือญาติพี่น้องและชุมชนซึ่งเหมือนกับเป็นตัวผมเอง เพื่อได้ความสำนึกและเห็นศักยภาพเชิงบวกอีกด้านหนึ่งของตนเองเพิ่มขึ้นมาอีกคือ เปลี่ยนฐานะจากคนบ้านนอก อ่านหนังสือไม่ออก ไกลห่างจากหนังสือและการอ่าน สู่การเข้าไปอยู่ในหนังสือ ได้ความสำนึกการเป็นเจ้าของความรู้ชุมชนของตนเองและเป็นเนื้อหาเรื่องราวในหนังสือเสียเอง ซึ่งการให้ประสบการณ์พร้อมกันของชุมชนในช่วงสงกรานต์อย่างนี้ จะเป็นประสบการณ์ที่มีความหมายต่อการเสริมสร้างทุนทางปัญญาให้กับชุมชนต่อไป

นอกจากนี้ ผมอยากพาญาติพี่น้องและลูกหลานหาความหมายใหม่ของการทำบุญสงกรานต์และการกลับบ้านนอก รวมทั้งจัดความสัมพันธ์กับคนเฒ่าคนแก่ บุพการี และญาติพี่น้องที่เราเคารพนับถือเสียใหม่ จากการทำพิธีกรรมที่เน้นความเป็นตัวบุคคล บุคลาธิษฐาน ความสนุกสนานสิ้นเปลือง รวมทั้งขาดสติจากการดื่มกินของมึนเมา ให้เป็นการพัฒนาเชิงสถาบันความเป็นครอบครัว สถาบันความเป็นผู้สูงอายุ รวมทั้งความเป็นชุมชน ทำกิจกรรมและเทศกาลเชิงพิธีกรรมให้เป็นโอกาสแห่งการเรียนรู้และสร้างประสบการณ์ที่เป็นทุนชีวิตให้กับตนเอง

ผมจะขนหนังสือนี้ไปร่วมกับแม่และพี่ๆน้องๆทำบุญวันสงกรานต์กับญาติพี่น้องและชาวบ้านในชุมชนที่เคารพนับถือกัน แล้วก็จะมอบหนังสือนี้ให้แม่ พร้อมกับให้แม่แจกจ่ายแก่ทุกคนที่มาร่วมงานไม่ว่าจะอ่านหนังสือออกหรือไม่ออก หนังสือนี้เขียนเป็นซีรี่ส์และมีรูปวาดให้ดู จึงเชื่อว่าแม้นไม่ต้องอ่านก็สามารถนั่งดูรูปให้เกิดหัวข้อพูดคุยและเรียนรู้ชุมชนตนเองสืบเนื่องไปได้.