Get your pants off the ground! แฟชั่นสมัยนี้ที่คนแก่ระอา
เอาหล่ะ ไม่บรรยายมาก มาดูรูปกันดีกว่า
ใครเห็นแล้วขัดหูขัดตายกมือขึ้น !!!@#$%# ยกคนแรกเลย
เราพวกผู้ใหญ่ต่างก็เห็นว่าการนุ่งกางเกงต่ำ saggy pants แบบหลุดตูดในรูป มันรับม่ายด้ายยย ขัดใจลุงๆป้าๆ เหลือเกิ้น
เฮ้อ นุ่งไปได้ไง เกิดอะไรขึ้นจะวิ่งทันกะเค้ามั้ยนั่น ห๊า
วุฒิสมาชิกชาวนิวยอร์กท่านหนึ่งทนไม่ได้จึงขึ้นป้ายประกาศ ให้เจ้าพวกเด็กกางเกงหลุดได้อ่านเผื่อจะคิดได้กันมั่ง มาดูข่าวกันพร้อมคำศัพท์น่าสนใจ
A senator (อ่านออกเสียงว่า เซน-เนท-เทอ) in New York has launched a campaign against a crack epidemic of the low-pants kind - telling kids: ''When you raise your pants, you raise how you feel about yourself.''
Residents in Brooklyn, New York, awoke on Thursday to the sight of two ''Stop the Sag'' billboards showing two men in jeans low enough to display their underwear.
The billboards were bankrolled by state senator Eric Adams, who also made an online video to send his message: ''You can raise your level of respect if you raise your pants.''
"'When you raise your pants, you raise your character, when you raise your pants you raise your grades, when your raise your pants you raise your self-esteem, you raise your pants you raise how you feel about yourself,'' he said in the video.
a campaign against a crack epidemic of the low-pants คือ การรณรงค์ต่อต้านการระบาดของแฟชั่นกางเกงต่ำ โดยเฉพาะหมู่วัยรุ่นชาย
ลุงวุฒิสมาชิก Eric Adams บอกเจ้าหนุ่มกางเกงหลุดตูดทั้งหลายว่า
“ไอ้หนุ่มเอ๋ย จงดึงกางเกงของเจ้าขึ้น เมื่อเจ้าดึงกางเกงขึ้น คุณค่าชีวิตของเจ้าเองก็จะสูงขึ้นไปด้วย (เข้าใจไหม๊!!)”
ลุงแถมด้วยว่า
หากดึงกางเกงขึ้น อย่างอื่นก็จะดีขึ้นไปด้วย เช่น บุคลิก ผลการเรียน และความภาคภูมิใจในตนเอง (Self-esteem)
Watch Senator Adams here
ฟังลุงแล้วมาเติมคำในช่องว่างกัน ให้ฟังหลายๆรอบเลยอ่ะ
Throughout history, in every society cultures have had to endure negative caricatures and stereotypes imposed on them. Even in this country, images of ridicule portraying certain groups in a negative way have been forced on minorities and it has taken activists and united communities to confront and reject these misrepresentations. It is .............. that today we still see similarly negative and degrading imagery, but this time it is self imposed. We see this insidious spectacle among some of our young people. Whenever they walk down the street with their pants ............, this is not a fashion trend; it is un-kept and ..................
Sagging pants have become a degrading and self imposed icon. They follow in a long tradition of negative ................. that results in groups being seen in a negative light, particularly since the origin of this style comes from a ............ culture. Our young people should not promote it. They should have too much pride and are above this.
Hi, I’m New York state senator Eric Adams. My message is, let us not be the ones that make our community seem .......... If we raise our pants, we raise our image. Don’t ............control over your own image. We have power so very much of our messaging to others. I ask our communities, our parents, our neighbours, our friends to explain and be a ........ model over correct dress. And I say to our youth all over the city and state, you can raise your level of respect if you raise your pants. The city, the country, the globe is watching us. We are .......... than this.
เอ้า ใครทำได้เข้ามาเฉลยกันเลยจ้า...ยากนิดๆนะ แต่ไม่ยากมากจ้า
ในรายการ American Idol ลุงทหารเก่าคนหนึ่งก็ร้องเพลงเตือนสติเด็กกางเกงหลุดไว้ กลายเพลงที่นิยมกันในหมู่นักท่องเน็ต (Internet Sensation)
The dropped-trousers trend has been debated in TV shows, city councils, school boards, state legislatures and courtrooms and even decried in song: Larry Platt became an internet sensation earlier this year after he sang his original song, Pants on the Ground, during an audition for the popular singing competition TV show American Idol.
Watch Larry Platt here:
เอาข่าวมาจาก http://www.stuff.co.nz/oddstuff/3543840/Bottom-line-on-low-hanging-pants
ความเห็น (14)
สวัสดีค่ะ
- วัฒนธรรมแบบนี้มักจะระบาดไปถึงเด็กบ้านนอกแบบถอนไม่ขึ้นค่ะ เพราะปราศจากการอบรมดูแลสัง่สอนของผู้ใหญ่ในครอบครัว
- โรงเรียนปิดลูกศิษย์ย้อมผมแดงทั้งชายและหญิง เจาะหู สักตามเนื้อตัวและแขนขา พ่อแม่มองเห็นเป็นเรื่องปกติ
- มายกมือว่ารับไม่ได้ค่ะ
สวัสดีค่ะครูคิม
เด็กๆก็เป็นธรรมดาที่จะตามกระแส แต่นุ่งกางเกงหลุดแบบนี้ไปสมัครงานก็คงไม่มีใครจ้างทำงานดีๆ หรอกค่ะ เดี๋ยวก็จะรู้ตัวไปเองเมื่อโตขึ้นเข้าวัยทำงาน
ลองฟังดูแล้ว ได้คำในช่องว่างตามนี้ค่ะ (ไม่ทราบว่าจะถูกรึป่าว)
1. disturbing
2. sag
3. unnecessary
4. stereotyping
5. crisis
6. fool
7. superdiscontrol
8. role
9. better
ต้องฟังหลายรอบมากกว่าจะได้คำตอบ แต่ก็ดีค่ะ ได้ฝึกทักษะการฟัง
เป็นวัยรุ่นเหมือนกัน และก็ชอบใส่กางเกงเอวต่ำเหมือนกัน แต่ถ้าให้ต่ำขนาดในวีดีโอ ก็ไม่ไหวค่ะ รับไม่ได้เหมือนกัน ใส่เอวต่ำได้ แต่ก็น่าจะใ่ส่เอวต่ำแค่ให้พองาม เอาแบบพอดีค่ะ
สวัสดีค่ะ น้องอุ่นอารี
ใช่ค่ะ ต้องฟังหลายๆ ครั้งเพราะเสียงท้ายประโยคของคุณลุงจะไม่ค่อยชัดค่ะ
ที่เฉลยมาก็ถูกเกือบหมดเลย มีนิดเดียวข้อ 7 ลองฟังใหม่นะคะ
การแต่งกายควรแต่งให้ถูกกาละเทศะอย่างที่ว่าจริงๆ ค่ะ
ดีใจที่เข้ามาช่วยเฉลยนะคะ
ขอบคุณมากค่ะ ^_^
ตอนแรกเจอนวันรุ่นใส่แล้วงงง งง งง ไม่เข้าใจ เพิ่งมาทราบทีหลังว่าทำไมต้องให้เห็นกางเกงด้วยไม่เข้าใจ เป็นแฟชั่น แต่ผมทำใจไม่ได้อยู่ดี ดูแปลกๆๆๆ(สงสัยผมเป็นคนโบราณ) น้องอ้อมสบายดีนะครับ
เรียนอ.ขจิต
แสดงว่าเราเป็นคนโบราณค่ะพี่แอ๊ด ทางนี้สบายดีค่ะ อากาศเรื่มเย็น เดี๋ยวหลังสงกรานต์คงได้กลับบ้านแล้วค่ะ
ลองฟังใหม่อีกหลายรอบ บวกกับสังเกตที่วีดีโอ ถึงได้เห็นคำตอบว่าข้อ 7. คือ คำว่า surrender control โห ฟังยากจังค่ะอาจารย์
สวัสดีปีใหม่! แบบไทยๆเราครับ
สวัสดีปีใหม่ไทยค่ะ
อย่าว่าแต่เด็กๆเลยค่ะที่รับวัฒนธรรมตะวันตกที่แพร่หลาย ผู้ใหญ่บางคนก็เป็นเหมือนกันอย่างนี้ทำใจให้ยอมรับลำบากอยู่ค่ะ(สงสัยสูงวัยเหมือนอาจารย์ขจิต)
ขอบคุณอาจารย์อ้อมมากเลยค่ะ ที่ร่วมแสดงความคิดเห็น
ถ้าเป็นลุกพี่พี่จะจบตีก้นด้วยก้านมะยม
สวัสดีค่ะ
ขอบพระคุณท่านอาจารย์ธนิตย์ที่นำรูปหลวงพ่อวัดใหญ่มาฝากค่ะ สาธุ เป็นมงคลปีใหม่ยิ่งนักค่ะ
ขอบพระคุณคุณครูกาญจนาที่แวะมาเยี่ยมค่ะ
ขอบพระคุณคุณพี่ประกายที่ถือก้านมะยมมาปราบเด็กกางเกงหลุดค่ะ
เห็นไหมคะ ใครๆก็รังเกียจ เด็กไทยไม่ควรเอาอย่างค่ะ
มาสวัสดีปีใหม่ไทย และยินดีต้อนรับกลับบ้านหลังสงกรานต์ครับน้องอ้อม ...
เรียนอาจารย์ขจิต
ขอบพระคุณค่ะ เสียดายกลับไม่ทันสงกรานต์ เห็นว่าที่บ้านร้อนมากๆเลย แต่บ้านเราก็ดีกว่าที่ไหนๆค่ะ ไม่ว่าจะเป็นอย่างไรก็อยากกลับบ้านค่ะ ข่าวดีค่ะอ้อมส่งเล่มไปเมื่อกลางวันนี้เองค่ะ ขอบคุณมากๆ ค่ะ หากไม่ได้อาจารย์พี่แอ๊ดคงไม่สามารถหาข้อมูลได้ขนาดนี้ ^_^ it's a true blessing
สวัสดีค่ะ
มาส่งความคิดถึงค่ะ ขอเชิญไปร่วมโหวตด้วยนะคะ