ภาษาสร้างสรรค์


วันนี้ขอเขียนสักบันทึกนะคะ  อิอิ เหมือนโกหกคนไม่มีรากไว้เลยหละ  แต่อดใจไว้ไม่ได้ซะแล้วเกรงว่าทิ้งไว้นานวันจะลืมถ้อยคำประทับใจนี้ไปเสียก่อน  เกริ่นมาไกล.... วันนี้ได้มีโอกาสไปร่วมพิธีปิดการฝึกอบรมสาขาภาษจีนและภาษาอังกฤษเพื่อการทำงานที่โรงเรียนกรรณสูตศึกษาลัย  นายทุนคือกระทรวงแรงงาน  ผู้ประกอบการคือมหาวิทยาลัยรามคำแหง  พนักงานคือครูกลุ่มสาระต่างประเทศโรงเรียนกรรณสูตศึกษาลัย  ลูกค้าคือผู้ว่างงานและกลุ่มแรงงานใหม่

         ข้อความที่ประทับใจก็คือโอวาทของท่านผู้อำนวยการโรงเรียนกรรณสูตศึกษาลัย  ท่านกล่าวว่าตั้งแต่ช่วงปี ๒๐๐๑   เป็นต้นมาการสื่อสารมีบทบาทสำคัญต่อการดำรงชีพของมนุษย์ในยุคโลกาภิวัฒน์นี้  ดังนั้นขอให้ผู้ผ่านการอบรม(ส่วนใหญ่ลูกกรรณสูต)ได้ใช้ภาษาเพื่อแสวงหาความรู้ พัฒนาตนเพื่อการดำรงชีพ และพัฒนาสังคมเพื่อสันติสุข  สิ่งสำคัญของการใช้ภาษาเพื่อการสื่อสารนั้นต้องใช้เพื่อสร้างสรรค์สังคม  เพราะการนำภาษาไปใช้ในทางที่ผิดหรือก่อให้เกิดความเดือดร้อนต่อผู้อื่นก็ถือว่าเป็นความสามารถทางภาษาที่ไร้คุณค่า

         อิอิ หลายคนคงสงสัยว่าทำไมพูดถึงโรงเรียนนี้บ่อยเหลือเกิน  อิอิ อีกแหละค่ะ  ....ช่วงนี้ไปร่วมกิจกรรมกับเขาบ่อยๆ  ประมาณว่าส่วนใหญ่ขี่หลังเสือไปค่ะ 

                                                再见

หมายเลขบันทึก: 301609เขียนเมื่อ 28 กันยายน 2009 21:46 น. ()แก้ไขเมื่อ 21 มิถุนายน 2012 07:42 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกันจำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (41)

สวัสดีค่ะอ.พรรณา

ดีใจ ๆ ๆ ๆ .... ที่อาจารย์มาเขียนบันทึกอีกครั้งค่ะ...

นั่นแนะ....โกหกอะไรคนไม่มีรากไว้หรือคะ?  ^_^

ประทับใจจริง ๆ ด้วยค่ะ.... สิ่งสำคัญของการใช้ภาษาเพื่อการสื่อสารนั้นต้องใช้เพื่อสร้างสรรค์สังคม  เพราะการนำภาษาไปใช้ในทางที่ผิดหรือก่อให้เกิดความเดือดร้อนต่อผู้อื่นก็ถือว่าเป็นความสามารถทางภาษาที่ไร้คุณค่า

คนไม่มีรากคิดว่า...ความรู้ใดก็ตาม ต้องเป็นไปเพื่อสร้างสร้างประโยชน์ ไม่ใช่ทำลาย หรือ เพียงแค่ ระบายขยะอารมณ์ของตนเท่านั้น...

ไม่น่าแปลกใจว่า...บางคนเก่งแสนเก่ง...แต่ไม่มีคนกล้าเสวนาด้วย เพราะ...ความไม่ใช้ ความเก่งของตนให้เกิด ความสบายใจและประโยชน์กับตนเองและสังคม

อ่านภาษาจีนไม่ออก (อ้อ อ่านได้บางตัว) .... อาจารย์ต้องเปิดบล็อกสอนภาษาจีน...สักบล็อกนะคะ

คิดถึงมากมายค่ะ

(^___^)

  • เดี๋ยวต้องให้น้องฝ้ายหลานครูพรรณามาแปลภาษาจีนใหฟัง

再见

สวัสดี ครับ  คุณครูพรรณา

น่าศรัทธา นะครับ..การเรียนรู้ที่ไม่รู้จักจบจักสิ้น 

การเรียนรู้...อย่างมีความสุข ของครู

ภาษาข้างบน สื่อความหมายว่า...อย่างไรครับ

ผมว่าน่าจะแปลว่า....สุขกายสบายใจนะคะ....

เพราะเป็นคำที่ครูใช้อย่างสม่ำเสมอ

ขอบพระคุณ ครับ

 

สวัสดีค่ะ   Pคนไม่มีราก

* อิอิ ก็โกหกไว้ว่าจะหายหน้าไปสักหลายๆ วัน บังเอิญคุณคอมฯ เขาหายป่วยไข้ก็เลยต้องฉลองศรัทธาเขาเสียหน่อยก่อนจะหายไปจริงๆ

* ภาษจีนครูพรรณา ยังมิบังอาจค่ะ  อิอิ แค่อยากลองโปรแกรมดูเท่านั้นเองค่ะ  วันนี้ลองดูแล้วคิดว่าถ้าใช้การพิมพ์บ่อยๆ จะทำให้เขียนได้ไม่คล่องและก็จำตัวอักษรได้ยากขึ้นค่ะ

* ที่ดั้นด้นไปเรียนจนได้ขนาดนี้ก็เพราะใช้ครูเปลืองเหลือเกิน(ต้องสำนึกให้มากๆ)  และก็ต้องเปลี่ยนจุดหมายแค่อยากรู้เฉยๆ เป็นสร้างแรงจูงใจให้แก่เด็กๆ ที่เรียนภาษาจีนเพราะถ้ามีครูเล่น(พูดเล่น)กับเขาเขาก็จะให้ความสนใจเพิ่มขึ้น   ช่วงนี้ก็บังอาจมีลูกศิษย์ ๑ คนมาขอเรียนเล่มเดียวกับครูในเวลาพักกลางวัน 

*  สุขกายสุขใจนะคะ

สวัสดีค่ะคุณปรีดา Pเกษตร(อยู่)จังหวัด 
]* ถ้าอย่างนี้ครูพรรณา ขอเป็นลูกศิษย์น้องฝ้ายสักคนนะคะ

* ถ้าจะต้องรีบไปคารวะท่านอาจารย์ถึงสำนักซะแล้ว

*ฟังข่าวพายุเข้าที่อีสาน น่าเป็นห่วงมาก รักษาสุขภาพให้แข็งแรงนะคะ

* สุขกายสุขใจค่ะ

พี่ครูพรรณา ห่างไปจริงๆค่ะ คิดถึงค่ะ

สวัสดีค่ะคุณแสงแห่งความดี

* ภาษาจีนคำนี้ 再见   อ่านออกเสียงว่า ไจ้เจี้ยน แปลว่าลาก่อน  ใช้พูดตอนจบการพบปะสนทนากันแล้ว  อิอิ หลอกถามภูมิกันอ๊ะปล่าว  ขอบอกว่าคำนี้จำได้จำแม่น ก็ใช้พูดกันทุกวันหลังเลิกเรียน ...คำอื่นๆ ห้ามถามนะคะ  แบบว่าจายไม่ค่อยด้ำ  จำไม่ค่อยได้ ๕๕๕๕

* คำว่าสุขกายสุขใจ  ครูพรรณา ชอบใช้เพราะคิดว่าคนเราถ้าสบายกายใจก็จะเป็นสุขและถ้าใจเป็นสุขกายก็พลอยสบายไปด้วย  นี่คือความสุขอย่างยิ่งยวดที่ทุกคนควรแสวงหาเป็นเบื้องต้น

* ครูพรรณา ชอบอ่านบันทึกของคุณแสงแห่งความดีเช่นเดียวกับบันทึกของคนไม่มีรากค่ะ

* สุขกายสุขใจนะคะ

สวัสดีค่ะคุณ Pครู ป.1

* เปลี่ยนรูปลักษณ์ใหม่สวยจังค่ะ

* มีข่าวดีมาบอกครูพรรณาไหมเอ่ย  เอาใจช่วยค่ะ

* สุขกายสุขใจนะคะ

ถึงแม้สังคมวันนี้ จะเป็นโลกสองภาษาก็ตาม
แต่ก็ดีใจที่เรายังใช้ภาษาไทยเป็นภาษาราชการ.

เป็นกำลังใจเช่นเคย นะครับ

นานแล้ว มหา ไม่ได้แวะมาทักทาย สบายดีใช้ไหมครับ

สวัสดีค่ะคุณ Pแผ่นดิน

* ขอบคุณค่ะ " คิดถึงเมื่อไรก็แวะมา " อาจารย์สบายดีนะคะ

* เคยไดยินอาจารย์ท่านหนึ่งของ มมส. กล่าวกับนักศึกษาปริญญาโทว่า  หากเราต้องไปต่างประเทศเราควรหัดพูดภาษาพื้นเมืองของเขาให้ได้บ้างเพราะพลเมืองส่วนใหญ่ของประเทศนั้นๆ เขาใช้ภาษาพื้นเมืองกัน

* เห็นด้วยกับอาจารย์ค่ะที่ประเทศเราใช้ภาษาไทยเป็นภาษาราชการ  เอกลักษณ์ที่ต้องดำรงไว้ให้มั่นคง

* สุขกายสุขใจนะคะ

สวัสดีค่ะคุณ Pเหรียญชัย เหรียญชัย มาวงษ์

* ขอบคุณที่แวะมาค่ะ

* เมื่อวานฟังข่าววิทยุพูดถึงโครงการต้นกล้าอาชีพและการเรียนรู้อาชีพต่างๆ ตามหลักสูตรระยะสั้น  ของจังหวัดปราจีนบุรี และสระแก้ว  ทำให้คิดถึงท่านค่ะ

* ช่วงนี้พายุฝนเข้ารักษาสุขภาพด้วยนะคะ

* สุขกายสุขใจค่ะ

สวัสดีค่ะครูพี่พรรณา ผิวเผือก ไม่มีชื่อกลาง

ไม่มีภาษาไหน ที่มีโครงสร้างหลายชั้น หลายซ้อนอย่างภาษาเรานะคะ

มีให้เลือกใช้ได้หลากหลาย ...  เห็นไหมคะ หนูจำชื่อ นามสกุลครูพี่แม่น ต่อท้ายเต็มยศเลย อิ อิ

มาด้วยความระลึกถึง แค่นี้คงซึ้งพอแล้วนะคะ ... ภาษาพาไป ให้ฝันดี ราตรีสวัสดิ์ค่ะ

  • การนำภาษาไปใช้ในทางที่ผิดหรือก่อให้เกิดความเดือดร้อนต่อผู้อื่น เป็นความสามารถทางภาษาที่ไร้คุณค่า..ขอบคุณสาระดีๆครับ
  • ศูนย์ประสานงานสามัญศึกษาฯ การยกระดับคุณภาพ..ทำให้งานเยอะขึ้นมั้ยครับ 
  • ขอบคุณอาจารย์ที่ไปเยี่ยมชมบล็อก และร่วมแสดงความคิดเห็นครับ

รัศมีแวะมารายงานตนคะ

พี่พรรณาสบายดีนะคะ

มาด้วยความคิดถึงคะ

再见了 ไจ้เจี้ยนเลอ : )

สวัสดีค่ะคุณPpoo

* แม่นแล้วจ้า  ภาษาไทยซับซ้อนมากที่สุด

* ขอบคุณอย่างแรงน้องจำได้เต็มยศเชียว  คิดถึงครูปูเช่นกัน ปักษ์ใต้เข้าฤดูฝนแล้วรักษาสุขภาพด้วยนะคะ

* ให้สุขกายสุขใจจ้า

สวัสดีค่ะอ.พรรณา

ดีใจวันีนี้ได้เจออาจารย์ด้วย....

อาจารย์สบายดีนะคะ

คิดถึง ๆ ๆ ๆ....

ส่งภาพนี้มาให้ชมค่ะ

(^___^)

สวัสดีค่ะ Pคนไม่มีราก

 - ดีใจเช่นกันค่ะ  ภาพสวยและน่ากลัวจังเลยค่ะ  ฟ้าเหลืองๆแดงๆอย่างนี้พยากรณ์ของชาวบ้านบอกว่าลมพายุจะพัดแรงมาก

- คนไม่มีรากสบายดีนะคะ

- ครูพรรณา หนีไปเก็บภาพนี้มาฝากเช่นกันค่ะ


      20091003_112732.jpg  อิอิ ปริศนาต้องการให้ค้นหาค่ะ

- คิดถึงมากมาย  สุขกายสุขใจนะคะ

-

สวัสดีครับคุณครู พรรณา ตามคุณคนไม่มีรากมาเรียนภาษาจีน ...ลาก่อน จายดำ อิอิ...

สวัสดีค่ะคุณ   Pธนิตย์ สุวรรณเจริญ

ขอบคุณที่ตามมาเยี่ยมเยือนค่ะ  การเปลี่ยนแปลงก็ต้องเหนื่อยบ้างเป็นธรรมดาค่ะ  เหมือนจัดสวนใหม่เลยค่ะ  สุขกายสุขใจนะคะ

สวัสดีค่ะคุณ Pรัศมี จันทรรัตน์

- นั่นแน่ครูพรรณา  พบตัวจริงเข้าแล้ว อิอิ! งานนี้ต้องขอไปแช่แป้งก่อนค่ะ

- สุขกายสุขใจนะคะ

再见了 ไจ้เจี้ยนเลอ : )

 

 

สวีดัด สวัสดีค่ะคุณ   P

- ครูพรรรณา บ่ได้สอนภาษาจีนเด้อค่ะ
- ไม่ได้พบกันนาน ผู้เฒ่าพัฒนาไปยืนอยู่หน้าตาเฉย  ดีค่ะ ช่วงนี้เหนื่อยหน่อยนะคะเพราะวัยรุ่นเขานิยมเป็นตาเฉยกัน  เฒ่าๆ อย่างพวกเราจึงต้องยืนแถวหน้า
- เป็นกำลังใจให้ค่ะ
- แฮะ "  ...ลาก่อน จายดำ อิอิ..." ไปว่าอะแรแคะ
- สุขกายสุขใจนะคะ

กลับมาอีกค่ะ...

แง ๆ หาที่ไหนคะ ... แง ๆ หาภาพไม่เจอ

T_T

 

สวัสดีค่ะ

- อิอิ ขำกลิ้งเลย  ผู้รับหาไม่เจอ

- ปริศนาซ่อนไว้ที่ E - Mail ค่ะ

- วันนี้ที่บางลี่ร้อนมาก กทม. ฝนตกไหมคะ  รักษาสุขภาพด้วยค่ะ

- สุขกายสุขใจนะคะ

ขอบคุณนะคะที่เข้าไปเยี่ยมสุในบล็อคพรุ่งนี้ พรุ่งนี้ของชีวิตคะ  อาจารย์ไปไหนคะ นานมากเลย ไปเรียนภาษาจีน จำได้แล้ว อาจารย์เคยบอกว่าจะหายไปซักพักเพื่อไปเรียนภาษาจีนนี่เอง  จบยังคะ ต่อไปคงจะได้มาเรียนคำทักทาย แบบภาษาจีนกันนะคะ

มีอะไรเขียนใหม่ไปเยี่ยมได้นะคะ แล้วจะตามมาคะ ดีที่หากันเจอนะคะ ขอบคุณคะ

แวะมาส่งความคิดถึงค่ะ

ต้องขออภัยที่เงียบหายไป  เพราะงานยุ่งค่ะ

แล้วพบกันใหม่นะคะ...

?? << ทายใจ @ จากไอศกรีม>>??

   สวัสดีค่ะ  มาเยี่ยมคะ  และเรียนรู้ด้วยกับความรู้ที่ห่างหายไปนาน

คิดถึงอยู่นะคะ  มีความสุขนะคะ                                  

ภาพเคลื่อนไหว  ฝนตกดูแลสุขภาพนะคะ

สวัสดีค่ะ  แวะมาด้วยความระลึกถึงค่ะ

สวัสดีค่ะอ.พรรณา

แวะมาทักทายด้วยความระลึกถึงค่ะ

คงจะสนุกกับกิจกรรมมากมายในช่วงปิดเทอมแน่เลยค่ะ

ทำอะไรอยู่หนอ....

รักษาสุขภาพด้วยนะคะ

คิดถึง ๆ ๆ ค่ะ

(^___^)

สวัสดีค่ะทุกท่าน

* ต้องขออภัยที่หายไปนานค่ะ เนื่องจากมีปัญหากับธรรมชาติช่วงนี้ฝนตกบ่อยมาก น้องคอมฯ เขาเกร็งจึงหยุดทำงานค่ะ   จึงขอตอบแบบรวมๆ นะคะ 

คุณ   Pสุ-มหาวิทยาลัยชีวิต ที่ไม่มีวันปิดทำการ

 * ภาษาจีนจบไปแล้วแต่ครูพรรณา  ไม่กล้าจบค่ะ .... เข้าทำนอง 7 วันเว้นว่างซ้อมคนตรี ....อิอิ

น้อง P°o.O ปลายฟ้า O.o°

* งานยุ่งๆ เสร็จแล้ว  มีข่าวดีบอกพี่พรรณาไหมคะ  ลุ้นๆๆๆ นะคะ

 

คุณ PKRUPOM 
* คิดถึงเช่นกันค่ะ 29.
... 
* ช่วงนี้กำลังใช้น้ำตาซับหัวเข่าตนเองอยู่ค่ะ
* คนไม่มีรากสบายดีนะคะ 
                        我 想 你    สุขกายสุขใจทุกท่านนะคะ
                                         

สวัสดีค่ะ

เอ๋....น้ำตาซับหัวเข่า...เชียวหรือคะ...

โอ๋ ๆ ๆ ๆ ... เป็นอะไรคะ 

รักษาสุขภาพด้วยค่ะ น้องคอมพ์ป่วยไม่เป็นไร อาจารย์อย่าป่วยก็แล้วกันนะคะ

(^___^)

สวัสดีค่ะ

* ดีใจจังเลยที่ได้พบกันวันนี้  ฟ้าฮึ่มๆ จะทำร้ายคอมฯ อีกแล้ว

*ปีนี้ เดือนสิบสองน้ำกำลังทรง(เจ้า) ค่ะ  ....อีกคืบเดียวก็เต็มบ่อข้างบ้านแล้วค่ะ...ใช่ว่าน้ำจะมากนะคะ สาเหตุมาจากการถมพื้นที่ให้สูงเท่าเทียมกันหมด น้ำไม่มีที่ระบาย.....

* นำความคิดถึงไปฝากไว้ที่ ที่บันทึก ..คิดถึง ค่ะ

* สุขกายสุขใจนะคะ

สวัสดีค่ะท่านผอ.  P

* น้องม่อนน่ารักมากค่ะ  วิ่งช่วยคุณตาส่งความคิดถึง

              

* ขอบพระคุณมากค่ะที่กรุณาส่งน้องม่อนมาทักทาย 

* ขอให้ท่านสุขกายสุขใจนะคะ

สวัสดีค่ะ

  • มีของดีมาฝากค่ะ
  • ติดตามอ่านและชมภาพที่บันทึก..น่ารักชะมัดนะคะ

สวัสดีค่ะอ.พรรณา

แวะมาทักทายด้วยความระลึกถึงค่ะ

คืนนี้ฝันดี คนไม่มีรากขออนุญาตตามไปในฝันอีกนะคะ

(^___^)

เจริญพร โยม นาง พรรณา ผิวเผือก (ไม่มีชื่อกลาง)

ภาษาแต่ละภาษา เมื่อไปอยู่ในวัฒนธรรมหนึ่งอาจกลายเป็นคนละเรื่องได้ คืออาจไม่เป็นภาษาสร้างสรรค์ก็ได้ นะโยมครู

เจริญพร

สวัสดีค่ะน้องนัท

* ครูพรรณา เห็นด้วยค่ะ  เด็กอะไรน่ารักชะมัด

* สุขกายสุขใจนะคะ

สวัสดีค่ะ Pคนไม่มีราก

* นอนหลับฝันบ่อยๆ เสียสุขภาพนะคะ

* แต่ฝันถึงคนที่เราชอบนี่สุขภาพจิตดีค่ะ

* สุขกายสุขใจนะคะ

นมัสการค่ะ  Pพระปลัด

* จริงอย่างพระคุณเจ้ากล่าวค่ะ  ภาษากับวัฒนธรรมเป็นของคู่กันที่ถ่ายทอดกันไปมา  การต่างวัฒนธรรมและภาษา  อาจไม่สรางสรรค์หากผู้ใช้ไม่รู้จักแยกแยะ

* นมัสการลาค่ะ

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท