คิดว่าหลายท่านที่ใช้ความสังเกตคงจะพบเห็นได้ชัดว่า การเขียนคำทับศัพท์โดยเฉพาะคำไอทีมีรูปแบบการเขียนที่แตกต่างกันมาก แม้นในเว็บเดียวกัน เช่น Web ก็คงจะพบทั้งที่เขียน เวป เวบ เว็บ และ เว็ป ไม่รวมคำอื่นๆ อีกมากมาย หากท่านไม่มั่นใจว่าเขียนอย่างไร คิดว่าเว็บไซต์ราชบัณฑิตยสถาน และเว็บไซต์ Thai Wikipedia น่าจะเป็นคำตอบที่ดีกว่าสุ่มเขียนลงไปเองโดยใช้ความรู้สึก หรือการที่ได้พบเห็นแล้วคิดว่าถูก
คำศัพท์ | คำที่มักเขียนผิด | คำที่ถูกต้อง |
Web | เว็ป เวบ เวป | เว็บ |
(Web)site | ( )ไซท์ ( )ไซด์ | ( )ไซต์ |
Digital | ดิจิตอล | ดิจิทัล |
Software | ซอฟท์แวร์ | ซอฟต์แวร์ |
Internet | อินเตอร์เน็ต อินเตอร์เน็ท | อินเทอร์เน็ต |
ขอบคุณครับ อาจารย์ ;)
ขอบคุณมากค่ะ..มากมายเลย..
ขอบคุณครับ
ขอบคุณสำหรับทุกท่านที่มาเยี่ยมชมด้วยครับ
หวัดดีคับ..
ขอบพระคุณมากเลยคับ เพราะกู๊ดดี้เพิ่งเขียนบล็อคใหม่ (เมื่อกี๊นี้เองคับ)
พอได้มาอ่านบล็อคนี้ ต้องรีบเข้าไปแก้ไขเป็นการเร่งด่วน เพราะผิด (ตรึม) คับ..อิอิ
ขอบคุณมากคับ..
ขอบคุณค่ะอาจารย์