นั่งอ่านงานแปลของเพื่อนที่แปลบทกวีจากภาษาอังกฤษได้อย่างลึกซึ้ง...เลยนำมาแบ่งปันกันครับ
ฉันวิงวอนขอความเข้มแข็ง
แต่พระเจ้าประทานความยากลำบากเพื่อจะทำให้ฉันเข้มแข็ง
ฉันวิงวอนขอสติปัญญาที่เฉียบแหลม
แต่พระเจ้าประทานปัญหาต่างๆมาให้ฉันแก้ไขมัน
ฉันวิงวอนขอความสำเร็จ
แต่พระเจ้าประทานมันสมองและพละกำลังมาให้ฉันทำงาน
ฉันวิงวอนขอความกล้าหาญ
แต่พระเจ้าประทานเรื่องอันตรายที่น่ากลัวมาให้ฉันฟันฝ่า
ฉันวิงวอนขอความรัก
แต่พระเจ้าประทานคนที่เดือดร้อนมาให้ฉันช่วยเหลือ
ฉันวิงวอนขอสิ่งดีๆทั้งหลาย
แต่พระเจ้าประทานโอกาสมาให้
ฉันไม่เคยได้รับสิ่งที่วิงวอนขอ แต่ฉันได้รับทุกอย่างที่ต้องการ
คำวิงวอนของฉันได้รับการตอบรับแล้ว...
Ameeni...
สวัสดีค่ะ
สลามค่ะ
ดังเช่นคำวิงวอนของคนเฝ้าสวนนะครับ...
แม้จะต้องเจอบททดสอบมากมายแต่ก็ยังยินดีที่จะเป็นเสียงเล็ก ๆ ต่อไป...
ขอบคุณสำหรับคำวิงวอนนะครับ...
อัลฮัมดุลิลละฮฺ
ขอบคุณมากครับบัง
3. Mr.Direct
ที่ยังเข้าใจ "คนเฝ้าสวน" ครับ
แม้จะต้องเจอบททดสอบมากมายแต่ก็ยังยินดีที่จะเป็นเสียงเล็ก ๆ ต่อไป...
อินชาอัลลอฮฺครับ
رمضان المبارك
แวะมาเยี่ยม หวังว่าจะได้เจอกันทีห้องประชุมคณะ พรุ่งนี้นะครับ
ขอบคุณมากครับอาจารย์
رمضان المبارك
ใจจริงอยากเจออาจารย์เหมือนกันครับ...แต่เสียดายครับพรุ่งนี้ผมติดงานที่ยะหริ่งครับ อินชาอัลลอฮฺ มีโอกาสคงได้เจอกันครับ
ดูแลสุขภาพด้วยครับ
มาร่วมวิงวอนขอสันติภาพจงบังเกิดทุกหนแห่งบนโลกใบนี้นะคะ
ขอบคุณมากครับอาจารย์
9. naree suwan
สันติภาพจะเกิดขึน้ได้ด้วยพวกเราทุกคนครับหากเป็นความประสงค์ของพระเจ้าครับ
ญาซากุมุลลอฮฺคอ็ยร็อนฯครับบัง
11. เบดูอิน
ขอดุอาอฺให้พระองค์ทรงตอบรอบเจตนามั่นในเดือนเราะมะฎอนอัลมุบาร็อกนี้เช่นกันครับ