อัลฮัมดุลิลละฮฺ

นั่งอ่านงานแปลของเพื่อนที่แปลบทกวีจากภาษาอังกฤษได้อย่างลึกซึ้ง...เลยนำมาแบ่งปันกันครับ

 

ฉันวิงวอนขอความเข้มแข็ง

แต่พระเจ้าประทานความยากลำบากเพื่อจะทำให้ฉันเข้มแข็ง

ฉันวิงวอนขอสติปัญญาที่เฉียบแหลม

แต่พระเจ้าประทานปัญหาต่างๆมาให้ฉันแก้ไขมัน

ฉันวิงวอนขอความสำเร็จ

แต่พระเจ้าประทานมันสมองและพละกำลังมาให้ฉันทำงาน

ฉันวิงวอนขอความกล้าหาญ

แต่พระเจ้าประทานเรื่องอันตรายที่น่ากลัวมาให้ฉันฟันฝ่า

ฉันวิงวอนขอความรัก

แต่พระเจ้าประทานคนที่เดือดร้อนมาให้ฉันช่วยเหลือ

ฉันวิงวอนขอสิ่งดีๆทั้งหลาย

แต่พระเจ้าประทานโอกาสมาให้

ฉันไม่เคยได้รับสิ่งที่วิงวอนขอ แต่ฉันได้รับทุกอย่างที่ต้องการ

คำวิงวอนของฉันได้รับการตอบรับแล้ว...

                                                                                Ameeni...