ใครยืมใคร

ภาษาไทย ได้ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาแล้วเป็นเวลามากกว่า 770 ปีแล้ว โดยพ่อขุนรามคำแหงมหาราช และยังมีคำใหม่ที่ยืมมาจากรากศัพท์ของภาษาบาลี สันสกฤษ ภาษาไทยในปัจจุบันมีการบัญญัติคำศัพท์ขึ้นมาใหม่อีกหลายต่อหลายคำ เนื่องด้วยมีการใช้คำที่มาจากภาษาอื่นที่ใช้อยู่ในปัจจุบันโดยเฉพาะภาษาอังกฤษซึ่งจัดเป็นภาษาสากลที่ใช้กันทั่วไปและทั่วโลก

อยากรู้จังว่า เอี่ยน (ภาษาอิสาน)ที่หมายถึงปลาไหล ที่มีศัพท์ ภาษาอังกฤษว่า EEL อ่านออกเสียง เอียล เหมือนกัน อิสานยืมอังกฤษ หรือว่า อังกฤษยืมอิสาน ถ้าสามารถพิสูจน์ได้ว่า ใครยืมใคร ได้แล้ว

............กรุณาคิดดอกเบี้ยทบต้นให้ด้วยครับ..............
ไผยืมไผ...ก็ซ่างเถาะ สิไปคิดให้ปวดหมองหยังล่ะ เอาแมงมันไปคั่วกินมื้อแลงดีกั่ว... แม่นบ่.....ริบเกวียนไปแล้ว แถมวัวก็บ่คืนสิคิดเป็นดอกเบี้ยบ่ ท่านผอ.
ยืมหลายคำอยู่นะ ออแกน ก็ แคน แคน ใช่หรือเปล่า
สนุกจริงนะ 2 คนนิ สงสัย เลยมาสืบประวัติ ปิดไว้ทำไม แล้วข้อยจะรู้ติว่าเจ้าเป็นผู่ได๋ ตอนนี้ข้อยกะเว่าภาษา พ่อขุนรามเด๋อ จ้า
เกิดว่า ข้อยหยอกแรงไปหน่อยอย่าว่ากันเด้อ ซิบอกไห่
กลับไปบล็อค อาศรมของก้างกุ้งเด้อ ข่อยหยอกเจ้าจักนอยอยู่ บ่อกล้าหยอกแฮง ฟังภาษาอีสาน เป็นหรือเปล่า หละเนี่ย เจ้าอยู่จัหวัดได๋ เมืองได๋
เห็นไหมหละ ปิดประวัติ คนไม่กล้าคบเด้อ ซิบอกไห่
ข่อยจะคิดดอกเจ้าอยู่เด้อ ในฐานะ ไม่ยอมเปิดเผยตน คริ คริ
ที่ยืมไปเอามาคืนด้วยฮาๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ยืม..สัญญาใจ..ไปตั้งนานแล้ว รีบคืนมาซะดี ๆ เลยอ้าย
ตอนนี้รอกิน..หมกแมว..กะ..แจ่วกุ้ง..อยู่นะ
ตบท้ายด้วย..น้ำอ้อย..หวานชื่นใจดีแท้
สมองสดใส คลายเครียด แบบนี้แก่ช้า ต้องเข้ามาเติมพลังบ่อยๆ จะได้ชะลอความเหยี่ยว เอ้ย ความแก่ ขอบพระคุณ ขอให้โชคดี มีสุขครับ
ไหว้พระก่อนนอนคลายเครียดดีนะคะผอ.อิๆๆ
....คิดว่าเป็นการทำใจให้สบาย ก่อนที่ร่างกายจะได้พักผ่อน...
....ทำให้นอนหลับอย่างสบาย .คลายกังวล.จะได้ตื่นมาอย่างสดชื่น..
เอาหิ่งห้อยมาฝากก่อนนอน
จ๋า..จ้า..มาจ๊ะ..จ๋า..
รักทุกคนตลอดมา..อิอิอิอิ...