ละคร "ดงผู้ดี" บอกชื่อสงคราม "ผิด" ตั้งแต่ฉากแรก
วันนี้ (10 เมษายน 2552) ... มีภารกิจการซ้อมใหญ่ในงานรับพระราชทานปริญญาบัตรในวันแรก (มี 2 วัน)
หัวค่ำมีละครช่อง 3 เรื่องใหม่ตอนแรก เรื่อง "ดงผู้ดี" ซึ่งเป็นละคร Period หรือ ย้อนยุคให้ตั้งแต่สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2
ฉากแรก ... มี Caption ขึ้นว่า "สงครามเวียตนาม 2488" หลังจากนั้นเป็นภาพแม่ของนางเอกกำลังเดินทางไปสถานีรถไฟบางกอกน้อย ...
กำลังนั่งทานข้าวอยู่ ก็เกิดความสงสัยว่า "สงครามเวียดนาม" มันเกิดปี พ.ศ.2488 หรือ ... ไม่ใช่มั้ง มันน่าจะเป็น "สงครามโลกครั้งที่ 2" มากกว่า แถมยังเขียนคำว่า เวียดนาม ผิดอีกต่างหาก ใช้ "ต" แทน "ด"
ลองค้นข้อมูลดูจาก th.wikipedia.org พบว่า
"สงครามเวียดนาม" เกิดขึ้นในช่วง พ.ศ.2500 - 2518 (ค.ศ.1957 - 1975)
"สงครามโลกครั้งที่ 2" เกิดขึ้นในช่วง พ.ศ.2482 - 2488 (ค.ศ.1939 - 1945) ... เริ่มต้นจากการบุกโปแลนด์ของเยอรมัน
จะเห็นว่า ข้อมูลที่ละครให้ไว้ผิดจริง ๆ ...
พ.ศ.2488 ... ต้องเป็น "สงครามโลกครั้งที่ 2" เท่านั้น ไม่ใช่ "สงครามเวียดนาม" ดังที่ขึ้นมาบอก
แถมฉากต่อมา ... พูดถึง "สถานีรถไฟบางกอกน้อย" ... ใครอ่าน "คู่กรรม" คงจำได้ว่า เป็นสถานที่ที่ "โกโบริ" ตายคาตักของ "อังศุมาลิน" แล้ววิญญาณก็ไปที่รอที่ทางช้างเผือก :)
"สถานีรถไฟบางกอกน้อย" เป็นโรงหัวรถจักรของทหารญี่ปุ่นที่กำลังเตรียมการบุกพม่าทางกาญจนบุรี
เป็นไปไม่ได้เลย ถ้าเป็น "สงครามเวียดนาม" มาอยู่ในเมืองไทย โฮ๊ะ โฮ๊ะ โฮ๊ะ
แหม ผู้จัดละครพลาดไปได้อย่างไรครับ ในฉากแรก ...
สายตาผมคงไม่ผิดครับ ... ไม่เชื่อลองเข้าไปหาดูรายการทีวีย้อนหลังดูครับ เช่น Dootv.com เป็นต้น
การสังเกตนำมาซึ่งความรู้ ครับ ... เชื่อไม๊เอ่ย
ขอบคุณครับ :)
ความเห็น (26)
เรียนอ.เสือ
ตามท่านมาจากอ.จันอิอิ
การสังเกตนำมาซึ่งความรู้ เห็นด้วยค่ะ
ทีแรกนึกว่าจะเลยไปดีกว่าเพราะไม่ชอบนั่งดูละคร..เบื่อบางสิ่งที่ดูแล้วมันไม่ใช่ แต่ก็ย้อนอ่านถึงบางอ้อ....อ้า อื้อ เออ...จริงแฮะ55+
ขอบคุณที่นำสิ่งดีงามมาแบ่งปัน ค่ะ
ค่ะ
สวัสดีครับคุณพี่Wasawat Deemarn
ขอบคุณมากเลยครับที่สังเกตุและแก้ไขให้ทราบ
เห็นด้วยครับพี่ แม่ผมเกิดปี 2503 เธอบอกว่าตอนเด็กๆยังวิ่งหลบระเบิดอยู่เลย
อีกอย่าง แคมป์ฝรั่งที่กองบินอุดรช่วงนั้นที่ให้กำเนิดวง Hard Rock สุดเยี่ยมนาม V.I.P ที่มีพี่แหลม เมอร์ริสัน เป็นมือกีต้าร์ และยังเป็นสถานที่สร้างชื่อให้นักดนตรีไทยเก่งๆ คนอื่นอีกมากมาย
ถ้าเป็นปี 2488 พี่แหลมคงไม่เหลือแล้วใช่มั้ยครับ
เยี่ยมเลยคุณพี่เนี่ย 555 ขอบคุณมากๆครับ
สวัสดีค่ะอาจารย์
ไม่ได้ดูเลยค่ะ แต่เจอบ่อยนะค่ะ สี่ดูละครแล้วจะชอบดูฉากโรงพยาบาลมากค่ะ ชอบนั่งดูว่าละครเรื่องนี้ทำการบ้านมาดีไหม
ติดสายน้ำเกลืออย่างไร ถูกไหม ผายปอดถูกไหม
แล้วมานั่งวิจารณ์กับน้องสาวค่ะ จนหลังๆ น้องถามว่าจะเปิดบริษัทรับปรึกษาเรื่องนี้ดีไหม จะได้เงินด้วยและถูกใจเจ้ด้วย
วงแตกเลยค่ะ
ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณครับ คุณ krutoi ... เป็นความบังเอิญโดยแท้จริงครับ :)
บังเอิญ >> สงสัย >> ค้นหา >> วิเคราะห์ >> คำตอบ
ขอบคุณมาก น้อง adayday ... :)
สังเกตตามฐานวิชาชีพนะครับ น้อง สี่ซี่ :)
สวัสดีครับอาจารย์ ยังไม่ได้ดูครับ ก็รับรู้จากการอ่านบันทึกอาจารย์ ได้ประวัติศาสตร์ สงคราม
"ดงผู้ดี" ยังไม่เคยอ่าน เคยอ่าน "ดงคนดี" วรรณกรรมเยาวชน ของพนม นันทพฤกษ์ครับ
อรุณสวัสดิ์ค่ะอ.หนอน เสืออวบ :)
...
อ.เสือเรา ช่างสังเกตจริง ... ไม่ได้ดูละครมานานนน มากๆๆค่ะ
แต่จำได้แม่นว่า WWII - 2482 - 2488 เพราะเป็นช่วงปีเกิดของฮีโร่ปู
สงสัยว่า ทางผู้จัดฯ คงไม่ได้ให้ความสำคัญและใส่ใจกับข้อมูลความรู้มากนัก :)
คงอาจคิดว่าไม่ใช่สารคดีประวัติศาสตร์ อิ อิ ... แบบละครไทยเน้น เพ้อฝัน ฮาๆ มันส์ๆ อย่างเดียวไง คะ
จึงไม่น่าแปลกใจ ที่ว่ากลุ่มเป้าหมายละครทีวีไทยยิ่งลดแคบลง น้อยลงเรื่อย ๆ ...
... บ่นมากเลย หุ หุ พูดถึงละครทีวีไทย แล้วโยงไปได้หลายประเด็นเลยนะคะ :)
...
ยังไงขอให้อ.เสือ มีความสุขช่วงเทศกาลปีใหม่ไทยนะคะ
มีโครงการกลับบ้าน หรือไปพักผ่อนที่ไหนไหมเอ่ยคะ ...
ขอบคุณ ท่าน วอญ่า-ผู้เฒ่า ครับ ... "ดงคนดี" เคยเห็นที่ห้องสมุด ครับ :)
สวัสดีครับ คุณ poo :)
สื่อโทรทัศน์ย่อมมีอิทธิพลต่อความนึกคิดของคนในสังคมไทยอย่างมากครับ ... การขาดรายละเอียดแบบนี้ จะทำให้คนในสังคมไทยไปปิดอนุสาวรีย์ชัยฯ ครับ ... เกี่ยวไหมเนี่ย :)
ตีพุงอยู่เชียงใหม่ครับ ... คงไม่ได้กลับบ้านกับเค้า
ขอบคุณครับ :)
ร้อยห้าสิบ
ขอบคุณมากเลยค่ะ กำลังสงสัยอยู่พอดี search ไป search มาก็เจอที่อาจารย์กรุณาอธิบายไว้ เลยไม่หาต่อแล้วค่ะ หรือจริงๆอาจจะผิดที่บทประพันธ์หรือเปล่าคะ อาจไม่ใช่ช่องสามก็ได้
ขอบคุณครับ คุณ ร้อยห้าสิบ ที่มีโอกาสมาเยี่ยมเยือน :)
ผู้ประพันธ์เรื่องนี้ คือ "บุษยมาส" ครับ ... ซึ่งอาจจะเป็นไปได้ว่า เป็นความผิดพลาดคลาดเคลื่อน หรือ เจตนาก็เป็นได้นะครับ
อย่างไรก็ตาม หากมีโอกาสพบตัวหนังสือจะลองเปิดตั้งแต่หน้าแรกเลยครับ :)
กำลังติดหนังเรื่องนี้พอดีค่ะ...สงสารนางเอก.. ฮือ ฮือ (อินมากไปแล้ว..อิ อิ)
ไม่ได้ดูฉากแรกค่ะ ...แต่การสังเกตก็นำมาซื่งความรู้จริง ๆ ค่ะ
หลายครั้งที่ดูทีวีกับหลาน ๆ เขามักจะมีคำถามและจดจำเป็นความรู้จากทีวีด้วย
ผู้จัดน่าจะระวังเรื่องนี้มากขึ้นรึเปล่า ...บางทีเด็ก ๆ ก็ชอบดูละครเหมือนกันและอาจจดจำเป็นความรู้ได้ ถ้าไม่มีผู้ใหญ่ใจดีอย่างอาจารย์เสือคอยบอกนะคะ
ขอบคุณค่ะ
ว้าว คุณพยาบาล สีตะวัน เรียก อ.เสือ เหมือนใครน้า :)
สงสัยต้องเรียกว่า บังเอิญสังเกตน่ะครับ ... ไม่ได้ตั้งใจเลย ... บังเอิญมีความรู้บ้างเพียงหางอึ่ง บวกกับการค้นหาพบเจอข้อมูล ทำให้กล้าเขียนออกมาว่า ไม่ถูกต้อง
ขอบคุณนะครับ :)
ไม่ได้ดูตอนแรกเลยไม่ทราบความเป็นมา
อ่านจากที่นี่ อาจารย์ช่างสังเกตจริงๆ
บังเอิญ >> สงสัย >> ค้นหา >> วิเคราะห์ >> คำตอบ
วันนี้ หลบเรื่องร้อนๆเลยลองดูค่ะ
เรื่องนี้ชอบการใส่เสื้อผ้าของตัวละคร ย้อนยุคค่ะ ไม่ค่อยหวือหวา
บางเรื่องโชว์ข้างล่าง หรือไม่ก็ข้างบน เห็นแล้วก็ปลงค่ะ
สวัสดีปีใหม่ไทยค่ะอาจารย์ เย็นแช่นอุรา น้ำชะล้างสิ่งร้ายๆไปจากชีวิตนะคะ
ขอบคุณสำหรับคำอวยพรอันเป็นมงคลนะครับ คุณครู ทรายชล :)
มีความสุขมาก ๆ ครับ
กอก็ดูดงผู้ดีค่ะ
น้องนางเอกตอนเป็นเด็กแสดงดีจังเลย
น่ารักมาก พอคืนที่สามนางเอกโตแล้ว
ยังไม่ได้ดูเลยค่ะ
ขอบคุณครับ คุณ กอก้าน ที่แวะมาแลกเปลี่ยนเรียนรู้ :)
ช่างสังเกต และนำมาบอกกันอย่างนี้ดีค่ะ ละครทีวีนั้นส่วนมากผลิตออกมาให้ดูสะใจ เร้าอารมณ์ เขาไม่ค่อยคิดเรื่องการทำการบ้านข้อมูลเหตุการณ์ การแต่งกาย หากจับยุคมาก็จับมาอย่างหยาบๆ จะดูด้านวัฒนธรรมก็สุดเพี้ยน สะท้อนความคิดในการรับผิดชอบต่อสังคมของเขามากเลยค่ะ
ขอบคุณมากครับ พี่อาจารย์ คุณนายดอกเตอร์ ... อยากให้เขารับผิดชอบมากกว่านี้เหมือนกันครับ ... สื่อโทรทัศน์เป็นสื่อที่ทรงอิทธิพลต่อเยาวชนมาก ๆ :)
ป้ากุ้งเชียงใหม่
= ให้สังเกต ฉากในโรงพยาบาล ปลอกหมอน ผ้าปู เหมือนกันหลายเรื่อง หรือเป็นของรพ. นั้น ไม่เคยเข้า รพ.เอกชน เลยไม่รู้
เดี๋ยวนี้ ละครไทยมักได้สปอนเซอร์จากโรงพยาบาลเอกชนครับ ... ทำให้หลาย ๆ เรื่องเป็นอย่างที่คุณป้ากุ้งเชียงใหม่ได้เห็น ;)
ขอบคุณครับ :)
เดี๋ยวนี้ ละครไทยมักจะมีดเรื่องเศร้าบ้างหรือเรื่องโรแมนติกเป็นเรื่องธรรมดาของละครไทย
ขอบคุณครับ คุณ <นุชคับ> :)