เรื่องของ "อี....."
คำว่า "อี" เป็นคำนาม ในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานพ.ศ.๒๕๔๒ให้ความหมาย ไว้ ๒ คำดังนี้
คำที่ ๑ อี เป็นคำที่ใช้ประกอบคำต่างๆคือ
เป็นคำประกอบคำอื่นบอกให้รู้ว่าเป็นเพศหญิงหรือสัตว์ตัวเมีย เช่น อีสาว อีเหมียว
เป็นคำประกอบหน้าชื่อผู้หญิงที่มีฐานะต่ำกว่า
เป็นคำใช้ประกอบหน้าชื่อผู้หญิงแสดงความดูหมิ่นเหยียดหยาม
เป็นคำประกอบคำบางคำที่ผู้ใหญ่ใช้เรียกเด็กผู้หญิงหรือผู้หญิงที่อายุน้อยกว่ามากด้วยความเอ็นดูหรือสนิทสนมเป็นกันเอง เช่น อีหนู
เป็นคำประกอบหน้าคำบางคำเพื่อเน้น เช่น อีทีนี้จะเอาอะไรกินกันล่ะ (ตกงานกันหมด) อีตอนนั้นไม่ได้เป็นรัฐบาลเลยใช้คำพูดรุนแรงไปหน่อย
เป็นคำประกอบหน้าคำบางคำเพื่อเน้นในเชิงติเตียน ด่าว่า เช่น อีงั่ง อีบ้า อีควาย
เป็นคำใช้แทนสิ่งที่กล่าวถึงและเป็นที่เข้าใจกันเช่น เอาอีนี่ออกไปซิ
เป็นคำนำหน้าชื่อผู้หญิงสามัญชน(ในสมัยโบราณ) เช่น อีอยู่อีคงทาษภรรยาพระเสนานน ถ้าใช้ในทางเสียหายโดยเฉพาะทางด้านชู้สาว มักใช้ อี่(มีไม้เอก) เช่น ในกฎหมายตราสามดวงว่า "หย่างไอ้ดีบวดอยู่วัดโพเสพเมถุนธรรมด้วยอี่ทองมาก อี่เพียน อี่พิม อี่บุนรอด อี่หนู อี่เขียว"แต่โบราณ เรียกลูกสาวคนที่ ๒ ว่า ลูกอี่ ด้วยครับ
อี คำที่ ๒ เป็นคำประกอบดังนี้
เป็นคำประกอบหน้าชื่อการเล่นบางอย่าง เช่น อีตัก อีขีดอีเขียน
เป็นคำประกอบหน้าชื่อท่าในการเล่นบางอย่างเช่น อีงุ้ม อีเข่า ในการเล่นสะบ้า และอีรวบ อีกาเข้ารัง ในการเล่นหมากเก็บ
น่าสนใจมากนะครับ คำว่าอี คราวนี้ผมจะลองยกตัวอย่างคำที่ขึ้นต้นด้วยอี.....มาสักเล็กน้อยนะครับ
๑. อีแก่ หมายถึง ชื่อการเล่นไพ่อย่างหนึ่ง
๒. อีตัว หมายถึง เบี้ยใช้ทอยในการเล่นบางอย่าง
๓. อีถ่าง หมายถึง ต้นกระท่อม(ที่เป็นยาเสพติด)
๔. อีโน หมายถึง ชามขนาดใหญ่อย่างชามโคม
๕. อีทุบ หมายถึง ปลาค้าวดำ
๖. อีเลิ้ง หมายถึง ใหญ่เทอะทะ เช่นเรียกตุ่มอีเลิ้ง
๗. อีหรอบ หมายถึง ยุโรป หรือ ฝรั่ง
๘. อีหลุยฉุยแฉก หรือ อีลุ่ยฉุยแฉก หรือ อีฉุยอีแฉก หมายถึง สุรุ่ยสุร่าย กระจัดกระจาย ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน
ภาษาไทยยังมีอะไรให้ศึกษาอีกมากมายครับ ว่างๆลองนั่งเปิดพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานดู
อีที่ใช้เรียก "ชื่อการเล่นไพ่อย่างหนึ่ง" และ "เบี้ยใช้ทอยในการเล่นบางอย่าง" ปัจจุบันเปลี่ยนไปหรือเปล่าครับ
สวัสดีครับครู มาดู คำว่า อี พร้อมความหมาย
อีที่เคยรู้มามีดังนี้ครับครู
อีแก่ เมียคนเก่า
อีเฒ่า เมียเป็นยายของลูก
แม่อีหนู เมียมีลูกคนแรก
ขอบคุณครูที่รวมความรู้เรื่อง อี ...ครับ
สวัสดีค่ะ อ.พิสูจน์
นานแล้วที่ไม่ได้แวะมาเยี่ยม
สบายดีไหมค่ะ
ได้ความรู้ภษษไทย เป็นที่รากฐานสำคัญของคนไทย
ขอบคุณค่ะ
สวัสดีค่ะอ.พิสูจน์
มารับความรู้ค่ะ ไม่ทราบความหมายของคำว่า "อี" นี่อีกมากเลยค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ
(^___^)
จริงๆด้วยค่ะ ^_^ อี... ไม่ใช่อย่างที่คิด อิอิ
ขอบคุณน้องเกษตร แวะมามาเยี่ยมมาอ่านกันก็ยินดีดีใจมากแล้วครับ
ขอบคุณ หัวหน้าลำดวน ผมเองก็เพิ่งทราบครับ ว่าคำนี้มีด้วย หัวหน้าลำดวนยังดีเคยได้ใช้
ขอบคุณ none ปัจจุบันยังใช้อยู่ แต่ อีตัว ยังมีความหมายอื่นอีก อย่างที่หมายถึงผู้หญิงโสเภณี ที่สังคมเราใช้อย่างดูหมิ่นพวกเธอ
ขอบคุณวอญ่า...ข้อมูลของ วอญ่า ก็น่าสนใจทีเดียวครับ ยังมีอีกหลายอีใช่ไหมครับ
ขอบคุณ berger 0123 กำลังคิดถึงอยู่ทีเดียว....มาแลกเปลี่ยนเรียนรู้ภาษาไทยกันครับ
ขอบคุณ คนไม่มีราก ผมนึกสนุก ก็เลยเปิดพจนานุกรมแล้วนำมาถ่ายทอดต่อไปตามสไตล์ครูพิสูจน์
ขอบคุณ แม่ต้อย อี ยังมีให้เราพิศวงงงงวย อีกหลายคำครับ น่าสนุกกับคำในภาษาไทยครับ
ขอบคุณ คุณครูคะ ที่แบ่งปันความรู้ดีๆ
สงสัยว่า(ยาลดกรด)อีโน
จะมาจากชามอีโนนั่นเอง
สวัสดีค่ะ
สวัสดีค่ะ อาจารย์พิสูจน์ ไม่ได้เข้ามาเยี่ยมเสียนานเลยค่ะ เห็นบันทึกเรื่องอีแล้ว
ขอร่วมสนุกด้วยคน ดิฉันเคยทำปริญญานิพนธ์เปรียบเทียบคำในอักขราภิธานศรับท์
ของหมอปลัดเล พ.ศ. 2411 กับคำในพจนานุกรม 2525 ในอักขราภิธานศรับท์
เก็บคำว่าอีที่เป็นคำด่าไว้มากมาย เลยทำให้ทราบความหมายที่แท้จริงของอีดอกทอง
ซึ่งจริง ๆ แล้วมันเป็นคำผวนนั่นเอง ไม่ใช่ดอกอะไรเลย นอกจากนี้คำด่าเท่ ๆ เช่น
อีหน้าสด (หน้าเป็น) อีห่าฟัด อีร้อยซ้อน (มากสามี) อีแดกแห้ง (มีสามีต้งแต่
ยังไม่มีประจำเดิอน) ฯลฯ ทุกวันนี้ดิฉันยังนำมาอ่านให้เด็กฟังขำ ๆ อยู่เลย ว่าคนไทย
นี่สุดยอดในเรื่องการสรรหาคำด่า
ต้องขอโทษ ก่อนอื่น ไม่ทราบความหมายจริงๆ อยากรู้ความหมายของ คำว่า อี ห้าร้อย หมายถึงอะไร ค่ะ.
ที่น่าสนใจ คือ เครื่องมือ ดัก และขังสัตว์น้ำ ก็ใช้ "อี" เช่น อีจู้ อีปุง อีดูด อีเสือ อีเป็ด