คัดมาจาก Life in a day ของพี่วินทร์ เลียววาริณครับ
หนังสือเพิ่งวางวันที่ 26 ก.พ. อ่านแล้วน่ารักดีครับ เล่มนี้เนื้อหาหลักเขียนถึงคำคมที่เปลี่ยนประเทศเรา จากคนหลายๆอาชีพ แล้วคุณวินทร์ คอลัมนิสต์ประจำก็มักจะเขียนบทความล้อเนื้อหานั้นๆ
โดยฉบับนี้ล้อคำพังเพยไทย โดยจะล้อกับความหมายที่ขัดแย้งกันเอง ซ้าย-ขวานะครับ เชิญชมครับผม :)
หาเหาใส่หัว - ไม่ลองไม่รู้
เด็กวานซืน - เด็กเป็นอนาคตของชาติ
พูดไปสองไพ่เบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง - ชักแม่น้ำทั้งห้า
อย่ายืมจมูกคนอื่นหายใจ - น้ำพึ่งเรือ เสือพึ่งป่า
รู้ใช่ว่า ใส่บ่าแบกหาม - ความรู้ท่วมหัว เอาตัวไม่รอด
อย่าไว้ใจทาง อย่าวางใจคน จะจนใจเอง - เดินตามผู้ใหญ่หมาไม่กัด
หมากัด อย่ากัดตอบ - ลูกผู้ชายต้องสู้
น้ำขึ้นให้รีบตัก - ช้าๆ ได้พร้าเล่มงาม
เอาใจเขามาใส่ใจเรา - คลุมถุงชน
อาบน้ำร้อนมาก่อน - ไม้อ่อนดัดง่าย ไม้แก่ดัดยาก
ปลาหมอตายเพราะปาก - ปากเป็นเอก
น้ำน้อยแพ้ไฟ - เล็กพริกขี้หนู
..........
อิอิ :)
ขอบคุณครับ :)
สวัสดีครับคุณพี่Wasawat Deemarn
ขอบคุณมากเลยที่แวะมา บันทึกนี้อ่านสบายๆนะครับ อิอิ
อิอิ
พอลล่าชอบหาเหาใส่หัว ประจำค่ะ อิอิ คุณเดย์คะ พอลล่าจะไปอุดร คงจะอีกหลายครั้ง พบคุณเดย์ได้ที่ไหนหรอคะ เคาน์เตอร์ service มีไหมอ่ะคะ อิอิ
ผมมองอย่างนี้ครับ...
"แล้วแต่สถานการณ์"
การนำไปใช้แล้วแต่สถานการณ์ที่เราอยู่ตรงนั้น
บางครั้งเราก็ใช้ "พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง" และในขณะเดียวกัน ก็สำคัญมากที่เราต้อง "ชักแม่น้ำทั้งห้า" เพื่อหว่านล้อม
ภาษา เป็นศาสตร์ที่น่าสนใจดีครับ ช่วงหลังผมกลับชอบอ่านหนังสือของ เหมา เจ๋อ ตุง แม้ว่าจะเป็นคำตรงๆ ใช่เลย ยัง คงวัตถุประสงค์ครบถ้วนเวลาต้องการสื่ออะไร? ชัดเจนดี...
ขอบคุณครับ..
:::: ลูกผู้ชายต้องสู้ครับ::::
เฮ่อ........... คนข้างบน อ่ะ
อ้าว...ขออภัย ลืมตัว แอบเข้มไปหน่อยในบันทึกสบายๆ :)))
อิอิ...พี่เอกคะ ... หน้าตาไม่เข้ม แต่ขอเม้นแบบเข้ม อิอิ ..ขออภัยคุณเดย์ พอลล่ายืมบล็อกค่ะ
ก็..เล่นตามน้ำ..หรือ..มีอไม่พายอย่าเอาเท้าราน้ำ..ก็ได้ เกี่ยวกันมั๊ยเนี่ย
สวัสดีครับคุณๆทั้งสอง อิอิ
คุณพอลล่าครับ มาที่สนามบินสิครับ เดย์อยู่เคาน์เตอร์นกแอร์ครับ มารอขึ้นเครื่อง-ลงเครื่องตอนไหนก็แวะมาทักเลยนะครับ ยินดีมากๆ :)
เคาะก๊อกๆๆ แล้วเรียกหานกเดย์อยู่ไหน เดี๋ยวออกมาต้อนรับจ๊า
เอ๊ใบน้อยหน่าที่บ้านร่วงหมดแล้ว จะช่วยขจัดเหาวิธีไหนหนอ อิอิ ล้อเล่น :)
สวัสดีครับพี่จตุพร วิศิษฏ์โชติอังกูร
อิอิ มีแซวกันด้วย 2 คนข้างบน
อย่างที่พี่จตุพรพูดก็ถูกนะครับ บ้านเราเป็นเมืองอลุ่มอล่วยอยู่แล้ว เรามีให้ใช้หลายๆสถานะการณ์ซึ่ง ซึ่งชีวิตจริงมันก็เป็นเช่นนั้น
พี่เข้ามาทำให้ห้องผมเข้มขึ้นก็สนุกดีนะครับ ทีแรกก็จะให้อ่านสบายๆแย้งกันหนุกๆนั่นแหละครับ เพราะถ้าไม่มีความเห็นทีจริงมันก็ไม่สนุกน๊า อิอิ
เรื่องภาษานี้ยิ่งรู้ยิ่งสนุกใช่มั้ยครับ
ลูกผู้ชายต้องสู้...ใช่ครับพี่ :)
สวัสดีครับคุณพี่ครู ป.1
ผมชอบเล่นตามน้ำที่สุดเลยครับ อิอิ ปล่อยไปตามลมก็ชอบ
แต่กลัวน้ำลดที่สุดครับ แป๊ววววว (เปล่ามีตอน๊า อิอิ)
อ่าว...เป็น..ลูกผู้ชายหรือคะ แป่วววววววววววว ล้อเล่นนะ ไม่สุภาพลบได้ค่ะ อิอิ
แหม...คุณพอลล่าครับมีแซวผมด้วยนะ 555
มั่นใจเป็นน้องชายร้อยเปอร์เซนต์เด้อ อิอิ
เอ้...แต่เดี๋ยวนี้เห็นเค้าว่าดูกันยากใช่มั้ยครับ เอิ๊กๆ
ไม่เป็นไร...เชื่อใจผมได้น๊า ชัวร์ๆๆ :)
สำนวนภาษามีเสน่ห์นะคะ ใช้ให้ถูกทิศถูกทาง
SMS นกแอร์เริ่มที่เก้าบาท จริงๆ แล้วจ่ายต่ำสุดเท่าไรคะ
อันนี้ ฟังหูไว้หู หรือ จะ เข้าหูซ้าย ทะลุออกหูขวา ดีคะ 55
คุณนกเดย์คะ
พอลล่าไม่เคยขึ้นนกแอร์เลยค่ะ ใช้บริการการบินไทยตลอดเลย แต่ถ้าไปอุดร ขอไปนกแอร์ อิอิ
หมากัด อย่ากัดตอบ เหอๆ คิดถึงหนัง ผีกัด อย่ากัดตอบ ครับ - -"
สวัสดีครับ
บางอย่างก็ไม่ได้ขัดแย้งนะ แต่เป็นการเปรียบเทียบเหตุการณ์
เช่น
เอาใจเขามาใส่ใจเรา - อันนี้เป็นคำแนะนำ
คลุมถุงชน - อันนี้เป็นคำเปรียบเปรยเฉยๆ ไม่ได้แนะนำให้คลุมถุงชน
พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง - อันนี้เป็นการแนะนำ
ชักแม่น้ำทั้งห้า - อันนี้ค่อนข้างตำหนิด้วยซ้ำ ว่าเยิ่นเย้อ
แต่ที่ดูเหมือนแย้งกันก็มี
สรุปว่าเป็นความหลากหลายของเหตุการณ์ น่าสนใจดีเหมือนกัน
มาขัดคอเล่น อิๆๆ
สวัสดีครับพี่ดาว
ตั๋ว 9 บาท ถ้าขึ้นจากเชียงใหม่บ้านพี่ดาวไปกรุงเทพฯ รวมแล้วก็ 1,233 บาทคร๊าบ
นี่แนะถามแล้ว โฆษณาซะเลย อิอิ
ฟังหูไว้หูนะครับพี่ 555
คุณพอลล่าครับ
แหม...ก็ไม่ได้เชื้อเชิญชวนมาขึ้นซะหน่อย
ขึ้นการบินไทยก็ดีแล้วนี่ครับ (ดีต่างกันยังไงถามเป็นการส่วนตัวนะ) :)
แต่ถ้ามาที่สนามบินอุดรแล้วไม่แวะหานกเดย์ไม่เป็นไรนะครับ...แต่อย่าให้รู้เชียว 555