ตอนนี้โอเพ่นซอสหลายตัวอย่างเช่น Moodle และ Joomla จัดการกับข้อมูลที่เป็น UTF-8 ได้ ที่นี้เวลาเราเขียนไฟล์ที่เป็นข้อความภาษาไทย เราต้องบันทึกไฟล์ให้อยู่ใน encoding UTF-8 เพื่อที่จะให้โอเพ่นซอสเหล่านี้อ่านได้ ถ้าเขียนหรือแก้ไขไฟล์นี้โดยใช้ Edit Plus ก็ให้ไปที่เมนู File–>Save As เลือกช่อง Converter แล้วเลือกให้เป็น UTF-8 (ถ้าค่านี้เป็น Default หรือเป็นค่าอื่น ๆ ที่ไม่ใช่ค่า UTF-8) Moodle และ Joomla จะอ่านไฟล์ที่มีภาษาไทยไม่เข้าใจ