บันทึกนักศึกษาปริญญาเอกภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการอ่านภาษาอังกฤษ

  วันนี้สอนนิสิต ก็สนุกดี แต่ผู้เขียนอ่านข่าวนี้แล้วเกิดคำถาม เรื่องมีอยู่ว่ามีนักศึกษาชาวไต้หวัน พบเงิน ประมาณ 110,103บาท( baht) หรือประมาณ100,000 Taiwan dollars ได้เอาไปส่งมอบให้แก่ตำรวจ ปัญหาคือมีคน 50 คนบอกว่า เป็นเจ้าของเงิน  ลองอ่านดูนะครับ

TAIPEI: A university student found 100,000 Taiwan dollars (110,103 baht) lying on the ground, prompting about 50 people to claim they had lost it.

Hsieh Chia-yin found the money on Monday in Taichung in central Taiwan and took the money to a police station. After newspapers reported Ms Hsieh had turned in the money, about 50 people phoned the police station, claiming they had lost the cash.

The callers correctly described where they had lost the money because press reports had mentioned it, but couldn’t say from which bank they had withdrawn the bills.

prompting – making someone decide to do something
claim – to demand or ask for something that you say is yours; to say that something is true although it has not been proven อ้างสิทธิ์, ยืนยัน
withdraw – to take money out of a bank account ถอนเงิน

 มีคำถามว่า เมื่ออ่านข่าวนี้จบแล้ว  สมมุติว่า ผู้อ่านเป็นตำรวจ จะพิสูจน์ได้อย่างไรว่า ใครเป็นเจ้าของเงิน  อิอิๆๆๆ

ปล. กำลังเตรียมการสอนและช่วยคุณครูดูผลงานทางวิชาการ ขอบคุณมากครับที่เข้ามาอ่าน…

http://www.readbangkokpost.com/mainlyforfun/

Thank you Terry Fredrickson from Bangkok Post