บันทึกนักศึกษาปริญญาเอกเกี่ยวกับการสอนนิสิตเขียนภาษาอังกฤษ

       เอาประโยคภาษาอังกฤษของนิสิตมาให้ดู แล้วขำๆๆครับ เจอประโยคนี้เข้าไป ผู้เขียนอึ้งเลยครับ  ดีนะที่ถามเหตุผลว่าทำไม นิสิตปีหนึ่งของผู้เขียนเขียนว่า

       He sing… handsome songs.

       ผู้เขียน: ทำไมหนูใช้ handsome songs ละครับ

 

       นิสิตผู้หญิง : ก็หนูเห็นเขาเป็นผู้ชายนี่ละ จะใช้ beautiful ได้อย่างไร

 

       ผู้เขียน : อึ้ง!!!!!!! ไปสักพัก (เออมีเหตุผล ฮ่าๆๆเวรกรรม ของผู้สอน)

 

       ผู้เขียนเลยต้องอธิบายใหม่ว่า ร้องเพลงไพเราะ เป็นผู้หญิงหรือผู้ชายใช้เหมือนกันว่า

       He sings beautiful songs. แถมต้องอธิบายไปด้วยว่า ถ้าประธานเป็นเอกพจน์บุรุษที่สามคือ He , she ,it กริยาในประโยค present simple ต้องเติม s   ขอไปกินยาแก้ปวดหัวก่อนแล้วจะมาตรวจการบ้านนิสิตต่อ

 

 (ปล. กลุ่มนี้เป็นกลุ่มวิศวกรรมศาสตร์ ความคิดสร้างสรรค์ ไอเดียบรรเจิดมาก

    ขอบอก อิอิๆๆ)