แนะนำเพลง "This is Islam"


เพลง "This is Islam" โดย Mustaqiim Sahir ความหมายภาษาไทยถอดจากของชมรมนักศึกษามุสลิม มอ.หาดใหญ่

"THIS IS ISLAM....." (นี่แหละคืออิสลาม)

 Listen-คลิ๊กฟังเพลงได้ที่ http://www.2muslims.com/books/presentations/This_Is_Islam.swf  

                                                                  

People of the world.....

ผู้คนบนโลกใบนี้

Do you know the truth about..... Islam?

คุณรู้ความจริงเกี่ยวกับอิสลามหรือเปล่า?

Or do you think it's about

หรือคุณคิดเพียงว่า


Bombing planes and killing innocent people.....?

อิสลามคือการระเบิดเครื่องบินและการฆ่าผู้บริสุทธิ์

Forget about the lies.....

ลืมไปเลยกับคำพูดที่โกหกและหลอกลวงนั้น

I' am here to tell you how it really is.....

ฉันอยู่ตรงนี้เพื่อที่จะบอกความจริงกับคุณ

You deserve to know the truth

คุณควรจะรับรู้ความจริงเกี่ยวกับอิสลาม


About this beautiful way of life.....

เพราะมันคือวิถีการดำเนินชีวิตที่สวยงาม

People of the world

ผู้คนบนโลกใบนี้


Islam is all about peace

อิสลามคือสันติภาพ


Terrorism it doesn't teach

การก่อการร้ายนั้น อิสลามไม่ได้สอน


Its all about love and family and charity

อิสลามเป็นเรื่องของความรัก ครอบครัว และการแบ่งปัน

And praying to one God

และภักดีต่อพระเจ้าเพียงองค์เดียว

This is Islam

นี่แหละคือ อิสลาม

It's something you should know.....

และยังมีบางสิ่งที่คุณควรจะรู้


I know it's really helped me grow

ฉันรู้ว่าฉันเติบโตมากับวิถีชีวิตในแบบอิสลาม


It does away with greed, filth, arrogance

และห่างไกลจากความโลภ ความลามก และความหยิ่งทะนงตน


And teaches us morality

แต่อิสลามกลับสอนเราในเรื่องของศีลธรรม


A perfect way to live.....

คือวิถีการดำเนินชีวิตที่สมบูรณ์

So don't believe all you see and hear

ดังนั้นอย่างเพิ่งเชื่อในสิ่งที่คุณเห็นและได้ยิน


Too many people wear a title of a Muslim.....

จากผู้คนจำนวนมากที่เรียกตัวเองว่ามุสลิม


But they don't practice Islam.....

แต่กลับไม่ได้ปฎิบัติตามวิถีของอิสลาม

People of the world

ผู้คนบนโลกใบนี้


Islam is all about peace

อิสลามคือ สันติภาพ


Terrorism it doesn't teach

การก่อการร้ายนั้นอิสลามไม่ได้สอน


Its all about love and family and charity

อิสลามเป็นเรื่องของความรัก ครอบครัวและการแบ่งปัน


And praying to one God

และภักดีต่อพระเจ้าเพียงองค์เดียว


This is Islam

นี่แหละคืออิสลาม

And it teaches us the creator's made this life for us a test.....

และสอนเราถึงพระผู้สร้าง ที่สร้างชีวิตมาเพื่อทดสอบ


And if we follow truth and do good deeds, He'll reward us in the Next.....

และหากเราอยู่ในแนวทางที่ถูกต้องและกระทำดี พระองค์จะให้รางวัลตอบแทนแก่เราในโลกหน้า

If we remember God & teach each other the truth and patience in His way

ถ้าเราร่ำลึกถึงพระเจ้าและประกาศให้ผู้คนรับรู้ถึงสัจจธรรมและอดทนบนหนทางของพระองค์

Together we can live.....in peace.....

แท้จริงเราสามารถอยู่ร่วมกันได้  อย่างสันติ


This is Islam

นี่แหละคืออิสลาม

Allahhu Akbar

อัลลอฮฺฮูอักบัร

God is the Greatest

อัลลอฮฺผู้ทรงยิ่งใหญ่

.....................................................................................................................

ข้อความภาษาอังกฤษ คัดลอกจาก http://www.ezsoftech.com/akram/poem4.asp

ชมมัลติมิเดียได้ที่ลิงค์  http://www.2muslims.com/books/presentations/This_Is_Islam.swf  

หมายเลขบันทึก: 178919เขียนเมื่อ 26 เมษายน 2008 23:02 น. ()แก้ไขเมื่อ 22 มิถุนายน 2012 12:49 น. ()สัญญาอนุญาต:


ความเห็น (28)
  • เพลงไพเราะดีครับ
  • มีภาษาอังกฤษด้วย
  • ชอบอีกเพลง
  • ที่อยู่ในบันทึกอาจารย์เมื่อก่อน
  • จำได้ว่ามีเสียงเด็กๆๆใสๆๆ

สวัสดีครับ

ฟังแล้วเหมือนกันครับ

อย่างนี้แหละครับต้องสนับสนุน

เพราะมีคนที่สร้างความรุนแรง แล้วชอบอ้างตัวว่าอิสลาม

ถ้าอิสลามที่แท้ไม่พูด โลกก็ไม่ทราบครับ

  • ดีใจครับที่ อ.ขจิตชอบเพลงนี้ครับ
  • อีกเพลงหนึ่งคือ My Mother ของคุณ Yusuf Islam ครับ ผมบันทึกไว้ที่บล็อกชื่อ "รัตติกาล"
  • ขอบคุณ อ.ขจิตมากครับที่แวะมาเยี่ยม
  • สวัสดีครับคุณธ.วั ช ชั ย P
  • ยินดีที่ได้รู้จักครับ
  • เพื่อนซึ่งเป็นช่างคอมฯ มอบให้ครับ ผมเปิดให้ครอบครัวฟัง ทุกคนชอบ เลยคิดว่า บางทีครอบครัวgotoknow.org ก็อาจจะชอบครับ จึงเอามาแบ่งปันกันครับ
  • ขอบคุณคุณธวัชชัยมากครับ

เออ แล้วอาจารย์ฟังเพลงหรือยังครับ?

แวะมาฟังเพลง นี่คืออิสลามแล้ว

อยากให้หาอะไรใหม่ๆ บอกให้โลกรับรู้

อิสลาม ดีนูลลอฮ

ครับอาจารย์Tasanjenga เดี๋ยวผมจะนำ วิดิโอ ตัฟซีรอัลกุรอานโดย ท่านดร.อิสลามอีลลุตฟี จะปะกียา อธิการบดีมหาวิทยาลัยอิสลามยะลามาลงนะครับ อินชาอัลลอฮฺ

เนื้อหากินใจมาก ฟังแล้วรู้สึกดีมากเลย รู้สึกภาคภูมิกับศาสนาของเรามากเลย

สวัสดีค่ะ

มาฟังเพลงเพราะ เพราะ และความหมายดีดี

สิ่งที่เชื่อคือทุกศาสนาสอนให้คนเป็นคนดีค่ะ

เป็นพุทธ แต่ทำงานกะคาทอลิกค่ะ

พระพุทธเจ้าสอนให้เราทำดี

พระเยซูก็สอนให้เราทำดี

พระอัลลอฮฺก็สอนให้เราทำดีเช่นกัน

ต่างศาสนาแต่ก็เกิดบนผืนแผ่นดินเดียวกันค่ะ

ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะ เพราะ นะคะ

ขอบคุณค่ะ

สวัสดีครับคุณณัชชา Natcha เฉลิมกลาง Chalermklang

  • ยินดีที่ได้รู้จักครับคุณณัชชา
  • ดีใจครับที่คุณณัชชาชอบเพลงนี้
  • มนุษย์ทั้งมวลนั้นมาจากรากเหง้าเดียวกันครับ ต่างเป็นลูกหลานของ"อาดัม" และต่างก็เป็นบ่าวของพระผู้เป็นเจ้า อัลลอฮฺ
  • ขออัลลอฮฺทรงนำทางคุณณัชชาสู่ทางอันเที่ยงตรงและอบอุ่นยิ่งของพระองค์ อามีน

ชอบมากค่ะ

อยากให้โลกรู้ว่านี่แหละคืออิสลาม

อิสลามไม่ไช่ก่อการร้าย

แต่คือสันติต่างหากค่ะ

ขออัลลอฮ.ทรงตอบแทนความดีนี้แก่ท่านนะคะ

ดีใจที่คุณana muslimah ชอบเพลงนี้ เห็นด้วยครับที่เราควรร่วมด้วยช่วยกันบอกใหเโลกนี้ได้รู้ว่า แท้จริงแล้วอิสลามคือสันติภาพที่มนุษย์ต่างใฝ่หาตลอดมาและตลอดไป และที่ดีที่สุดก็คือ เรา มุสลิมและมุสลีมะฮฺ แสดงแบบอย่างที่ดีนั้นแก่พลโลกในฐานะเป็น สารแห่งอิสลามที่มีชีวิต อินชาอัลลอฮฺ

เพลงเพราะมาก..

สันติภาพ...

ศีลธรรม

ความรัก ครอบครัว

และการแบ่งปัน

นี่คือ อิสลาม โดยแท้จริง....

Assalamualaikum

วะอาลัยกุมุสสะลามครับคุณ Areemeen & Albahar

ขอบคุณมากครับ

สลามครับ!!

ผมเป็นชาวมาลายูปัตตานี

ขอบคุณอัลลออฮที่ให้บ่าวผู้นี้ได้เกิดเป็นอิสลาม

Allhamdulillah......

สลามครับคุณชาวมาลายูปัตตานี

อัลหัมดุลิลละฮฺ การที่ "เรา" เกิดมาเป็น "มุสลิม" นับถือศาสนาอิสลาม นับเป็นความโปรดปรานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดครับ อัลหัมดุลิลละฮฺ

ยินดีที่ได้รู้จักครับคุณMr.Abdullasi Waehama

ฟังแล้วชอบมาก อยากโหลดทำอย่างไร

ไปที่ youtube.com แล้วก็ดาวน์โหลดครับ

สลามค่ะ

ฟังแล้วรู้สึกดี เนื้อหาดีมาก อยากให้ได้บอกต่อแก่ทุกๆคน ให้ได้รู้และเข้าใจถึง"อิสลามที่แท้จริง" วัสลาม

ขอบคุณมากค่ะที่ให้โอกาสได้ฟังเพลงดีๆ เนื้อหากินใจ

วะอาลัยกุมุสสะลามครับคุณMariya

ดีใจครับที่คุณMariya ชอบเพลงนี้ ผมเองก็ชอบเพลงนี้ครับและเช่นเดียวกันกับอีกหลายๆคน

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ขอแนะนำ ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี