Piglet sidled up to Pooh from behind.

"Pooh!" ....he whispered

"Yes, Piglet?"

"Nothing" said Piglet, taking Pooh's paw.

"I just wanted to be sure of you."

มาทักทายกันด้วยเรื่องราวในตอนหนึ่งของ Winnie the Pooh ที่ฉันแสนจะโปรดปราน    ภาพมิตรภาพแสนซื่อระหว่างพิกเลทกับพูห์    ทั้งคู่คงเดินด้วยกันมานานโดยที่ไม่ได้คุยอะไรกันเลย    พิกเลทเลยต้องส่งเสียงเรียกพูห์    และเมื่อพูห์ขานรับพร้อมกับถามกลับว่า "มีอะไรหรือ?"    พิกเลทกลับเอื้อมมือไปเกาะมือพูห์ไว้ก่อนจะตอบว่า "เปล่า..ไม่มีอะไร   แค่อยากมั่นใจว่าเธอยังอยู่"    นั่นคงจะเป็นความกังวลใจของพิกเลทที่เกรงว่าพูห์จะลืมเพื่อนตัวเล็กอย่างเขา

ทั้งภาพและถ้อยคำเรียบง่ายนี้    เชื่อไหมว่า..ทำให้ฉัน"รู้สึก"มากมายได้ไม่แพ้กับหนังสือ "เจ้าชายน้อย"    ที่เขียนโดยนักเขียนชาวฝรั่งเศสนาม อองตวน  เดอ  แซงเตก  ซู-เปรี   ในตอน สุนัขจิ้งจอก    ที่บอกเล่าถึงมิตรภาพ    วินนี่เดอะพูห์ เป็นเรื่องราวของเจ้าหมีตัวอ้วนกลมอารมณ์ดีกับผองเพื่อนในป่าร้อยเอเคอร์  และคริสโตเฟอร์  โรบิน เด็กชายนิสัยดี

อาจจะเป็นเพราะฉันเป็นคนที่อ่อนไหวและรู้สึกมากๆ กับเรื่องราวของ"มิตรภาพ"    มิตรภาพแสนดีมีอยู่มากมาย    แต่จะมีใครที่สามารถดูแลสิ่งเหล่านี้ไว้ได้    บทนี้ที่ฉันยกตัวอย่างมาในข้างต้นนั้นได้จารึกอยู่ในหัวใจของฉันมานานหลายปี    ฉันไม่อยากให้ใครลืมใคร  ไม่อยากให้เธอลืมฉัน  ไม่อยากให้เราลืมกัน   และเราจะเดินไปพร้อมๆ กัน..ตลอดไป..

     

หนังสือเรื่องวินนี่เดอะพูห์ ตีพิมพ์ครั้งแรกโดยสำนักพิมพ์ Methuen เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 1926, บทกวีเรื่อง Now We are Six ตีพิมพ์ในปี 1927     และเรื่อง The House at Pooh Corner ในปี 1928 หนังสือทั้งสามเรื่องนี้ วาดภาพประกอบโดย อี.เอช. ชีพาร์ด     ซึ่งทำให้หนังสือมีชีวิตชีวาและสวยงามเป็นอย่างมาก     หนังสือเรื่องของพูห์ได้รับความนิยมทั้งจากคนวัยเด็ก หนุ่มสาว และผู้สูงอายุ    ถูกแปลออกไปเป็นภาษาต่างๆ เกือบจะทุกภาษา    ตัวเลขยอดขายเฉพาะที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Methuen สำนักพิมพ์เดียว จนถึงปี 1996 มีมากกว่า 20 ล้านเล่ม     ยังไม่รวมฉบับที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Dutton ในแคนาดา และสหรัฐ หรือภาษาอื่น ๆ มากกว่า 25 ภาษาในโลก

คลิ้กดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่  Winnie The Pooh  และ วินนี่ เดอะ พูห์

คลิ้กอ่านลักษณะนิสัยของตัวละครในวินนี่ เดอะ พูห์