ไม่ว่า จะเป็นสมคิด หรือ สมนึก ก็สุดท้ายปลายทาง...ก็ได้สมปรารถนา...อูยยยย คิดไปได้
บันทึกเรื่องคำคม ไม่ได้เขียนมานานแล้ว วันนี้ คำคม น่าคิด เพราะเป็นเรื่อง..คิดคิด...
สมคิด จะเหมือน..สมนึกไหมหนอ...วายคนละเรื่องกัน
คำคมวันนี้คือ....The real problem is not whether machines think but whether men do. ของ...B. F. Skinner
แปลโดยรวมก็คือ....ปัญหา อันแท้จริง ไม่ใช่ทั้งคู่ ที่เครื่องจักรจักต้องคิด และ คนที่ต้องทำ
หมายถึง ..ทั้งเครื่องจักร ที่มนษย์สร้างขึ้นมานั้น ก็ต้องผ่านความคิดของมนุษย์ ที่คนต้องคิดต่างหาก ผู้ทำต้องเป็นเครื่องจักร..จึงจะถูก
ลึกๆไปกว่า...นั้น อันที่แท้จริง มนุษย์ต้องเป็นผู้ทำ แต่เนื่องจากมนุษย์ ต้องการแสดงศักยภาพ จึงสร้างเครื่องจักรขึ้นมาสร้างแทนตนเอง....
มองอีกหลายๆมุม ช่วยกันมองนะคะว่า....ในสมัยโบราณ มนุษย์จะทำอะไรสักที สักอย่าง ก็ต้องใช้แรงกาย แต่ต่อมา มนุษย์คิดหาเครื่องผ่อนแรงขึ้นมาใช้แทนมนุษย์ จึงมีเครื่องจักรมาทำงานแทนมนุษย์
ส่วนมนุษย์ ก็หลุดพ้นการทำงาน ที่ใช้แรงกาย กลับไปคิดคิดคิด แทนกัน
คำคมนี้ อาจจะต่อว่า...การเอาเปรียบคนที่ไม่มีหนทาง ทำงานโดยใช้แรงกาย น่าจะใช้เครื่องจักรมาแทนพวกเขา เพราะพวกเขา เป็นมนุษย์เหมือนพวกเรา ...
แต่ทุกวันนี้ ก็ยังคงมี...มีการใช้แรงกายขอคนทำงานอย่างหนัก....หนักกว่า..เครื่องจักร..ยังมีเลย..
ท่านคิดอย่างไรคะ ช่วยครูอ้อยคิดด้วยค่ะ
