เมื่อเกิดอาการโดนใจ ตรงใจ กินใจ สุดยอด เจ๋ง อาจารย์ ก็จะเรียกว่า จื๊ด เช่น งานที่ส่งอาจารย์ทำได้ดี มีความคิดสร้างสรร มีความแปลกใหม่ แตกต่าง ก็จะบอกว่า จื๊ด

เมื่อซักครู่ที่ผ่านมา ป้าแดงไปอ่านบันทึกของน้อง แก่นจัง  ได้เจอคำว่า จี๊ด(สระอี) ทำให้คิดไปถึง คำว่า จื๊ด(สระอือ)ที่เคยใช้กันในที่ทำงานอยู่บ่อยๆ

 

จื๊ด เป็นคำที่ได้มาจาก อ.ดร.กิตติ บุนนาค จากนิด้า อาจารย์ที่ปรึกษาของที่ทำงานป้าแดง จริงๆแล้ว คำนี้ ในกลุ่มเด็กแนว ก็มักจะใช้กัน

เมื่อเกิดอาการโดนใจ ตรงใจ กินใจ สุดยอด เจ๋ง อาจารย์ ก็จะเรียกว่า จื๊ด  เช่น งานที่ส่งอาจารย์ทำได้ดี มีความคิดสร้างสรร มีความแปลกใหม่ แตกต่าง ก็จะบอกว่า จื๊ด

อะไรก็ตามที่โดนใจ กินใจ เห็นพยาบาลช่วยคนไข้ขึ้น-ลง เปลนอน อาจารย์ ก็จะบอกว่า มันจื๊ด แถมด้วย การยกมือไปกุมที่หน้าอกด้านซ้าย

 

ใครจะไปไหนมา เสื้อผ้าหน้าผม สวยพอรึยัง ก็มักจะถามกันว่า  จื๊ดยังๆๆๆ(แบบไม่รู้ตัว ว่าเป็นศัพท์เด็กแนว)

 

แม้แต่การจัดบอร์ดเขียนบทเขียนรายงาน หากเห็นว่ายังไม่ถูกใจนัก ก็มักจะบอกกันว่า แก้ไขใหม่ยัง ไม่จื๊ด

 

คำว่า จื๊ด จึงกลายเป็นวัฒนธรรมเฉพาะกลุ่มเรารึเปล่า ที่จะหยิบมาใช้อย่างสม่ำเสมอ เหมือน ศัพท์วัยรุ่น ที่พูดกันว่า "แหล่ม"

 

ส่วนคำว่า จี๊ด(สระอี) ป้าแดงไปได้ยินมาจาก การร่วมประชุม/อบรม จิตวิวัฒน์/สุนทรียสนทนา ซึ่งกระบวนกร มาจากชุมชนขวัญเมือง ของท่านอาจารย์วิศิษฐ์

คำว่า จี๊ด คำนี้ หมายถึง มีอะไรมีสะกิดทั้งใจและทั้งกาย ทำให้เกิดอารมณ์โกรธขึ้นมาอย่างปัจจุบันทันด่วน แบบกระทันหัน

 

ซึ่งต่างจาก จื๊ด ซึ่งหมายไปถึงสิ่งที่สะกิดให้พึงใจ มากกว่า ซึ่งถือว่า เป็นคำดี

 

จื๊ด กับ จี๊ด อาจะแปลความหมายได้คล้ายคลึง หลายคนในที่ทำงานป้าแดง พอมาใช้ คำว่า จื๊ด ก็ลืมคำว่า จี๊ด เวลา มีคนใช้ จี๊ด ก็จะโดนทักว่า ต้อง จื๊ด

ที่ป้าแดงอยากเขียน ถึงคำว่า จื๊ด กับ จี๊ด ก็ด้วยเห็นว่า คำสองคำนี้ ในความรู้สึกป้าแดง ไม่ค่อยจะแตกต่างกันเลย มันเป็น คำสะกิด กินใจด้วยกัน ทั้งสองคำ

คำว่า จี๊ดเราจะแปลความหมายไปในแง่ดีก็น่าจะได้

แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น ก็แล้วแต่ สังคม กลุ่มชน ที่เราจะเลือกใช้ให้ เหมาะสม อย่างเช่น ป้าแดงใช้คำว่า "แหล่ม" คนบางคนในที่ทำงานป้าแดง ก็ทำหน้า งง งง  แต่พอบอกว่า มัน จื๊ด ค่ะ ทุกคน ก็มี เฮ

 

การเลือกใช้คำ การแปลความหมายของคำ ในภาษาอังกฤษเขาจะแนะนำให้ดูบริบทของคำ ในภาษาบ้านเรา คงต้อง ดูบริบทของสังคมความเป็นอยู่ วิถีชีวิต ประสบการณ์ หรือกลุ่มชน

 วัยรุ่นอย่างป้าแดง ก็มักจะได้บทวัยรุ่นเซ็งส์มาบ่อยครั้ง เพราะผู้คนที่แวดล้อม ไม่เข้าใจศัพท์วัยรุ่น..............เฮ้ออออ............. วัยรุ่นเซ็งส์เลยต้อง ออนป้า ต่อปายยยยยย(แสดงความเป็นป้าออกสู่สายตาประชาชน) ................