STAND BY


ภาษาท้องถิ่น...

                สวัสดีครับ

         ภาษาถิ่นวันนี้ เป็นที่ได้ยินมาไม่ยืนยัน ..............

        แต่มีส่วนจริงอยู่บ้าง ครับ

         วันหนึ่ง  ครูพาลูกเสือไปเข้าค่าย เดินทางไกล

        เมื่อไปถึงบริเวณจะตั้งค่าย  ครูก็บอกลูกศิษย์ว่า

        "เดี๋ยวพวกเธอ สแตนบาย ที่นี่ก่อนนะ เดี๋ยวครูเดินไปสำรวจทางโน้นก่อน"

         แล้วครูก็เดินเข้าไปในป่าไกล้ๆ นั่นเอง

         เวลาผ่านไปไม่นานนัก คุณครูก็กลับมา

         ปรากฎว่า นักเรียนกำลังกุลีกุจอช่วยกันก่อไฟหุงข้าว บางกลุ่มก็หุงไปแล้วก็มี ....

         "เฮ้ย !!!  ใครบอกให้พวกเธอหุงข้าว"  คุณครูงง

         "ก็ครูบอกให้พวกเรา สแตนบาย ครับ"  นักเรียนตอบ

 ...............................................................................

     หมายเหตุ  สแตนบาย เป็นภาษาถิ่นอิสานใต้ หมายถึงหุงข้าว

 .........................................................................

       ขอความร่วมมือใช้ของลิขสิทธิ์ ช่วยชาติ ครับ

 

หมายเลขบันทึก: 155039เขียนเมื่อ 20 ธันวาคม 2007 22:00 น. ()แก้ไขเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2012 22:04 น. ()สัญญาอนุญาต: จำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (8)

 ขอความร่วมมือใช้ของลิขสิทธิ์ ช่วยชาติ ครับ

อ๋อ..จะให้ผมใช้คำว่า แสตนบาย แทนคำว่า หุงข้าว หรือครับ เอิ้กๆ

สวัสดีครับ ผมมาตอบขอบคุณในคำพรครับ 

ขอขอบคุณ สุนทร พรปีใหม่

ขอรับไว้ ยินดี  ปรีด์เปรมยิ่ง

ปีหนูนี้  หนูทอง คล่องแคล่วจริง

เราต้องวิ่ง แข่งหนู ให้รู้ทัน

มีเพื่อนช่วย ส่งข้าวและส่งน้ำ

จึงเพิ่มพูนกำลังให้แข็งขัน

คำพรนี้มีค่ายิ่งอนันต์

คนรักกัน ชอบกัน สานไมตรี 

P
  • สวัสดีค่ะ...ลุงวอ
  • แวะมาเรียนรู้กับคำว่า "สแตนบาย" ค่ะ
  • ขอบคุณค่ะที่ทำให้รู้ความหมายของภาษาถิ่น
  • และปีใหม่นี้...ขอให้ลุงวอ
  • มีความสุข สดชื่น สมหวัง สุขภาพดี และพบเจอแต่สิ่งที่ดี ๆ นะค่ะ

New+year+2008+%283%29

  • ขอพระไตรรัตนามาประสิทธิ์
  • จตุรพิธสุนทรพรปีใหม่
  • สุขสำราญ..แด่อาจารย์วรชัย
  • คิดสิ่งใดสมหวังดังจินตนา

เจ้าผู้ตู๋หลูหล่อ ลุงวอเมืองยศเก่า  ใผกะส่าลือเจ้า  ของต้อนต่อนผญา  ได้ทั้งม่วนยินฮู้  สมเป็นครูผู้ฮู้ป่อง  เขียนอันใด๋คนกะย่อง ว่าลุงเจ้าเล่าดี   ครูชามามื้อนี้ มีตั้งแต่พรชัย  ปีใหม่มาเถิงห้อง  ฮอดเฮาเยียวนี้  ขอให้สุขดีดี้  ของบ่ดีอย่ามาผ่า  ให้มีอายุวันนะสุขขะพลาเจ้า  สมแม้งดั่งใจ...  ในปีใหม่2551 เด้อ  ลุงเดอ..ส.ค.ส. 2551 แด่ชาว G2K

สวัสดีครับ น่ากลัวจะเป็นถิ่นเขมรนะครับ ทราบว่า บาย แปลว่าข้าว, สวัสดีปีใหม่ครับ
  แวะมาสวัสดีปีใหม่ค่ะ   ขอให้ท่านอาจารย์มีสุขภาพแข็งแรงนะคะ   เชิญรับPostcard: กระดาษแผ่นเล็กๆที่บอกเล่าเรื่องราวจากหัวใจ ได้เลยนะคะ

  สวัสดีปีใหม่ ทุกท่านครับ

    P   คุณครูนรี ครับ  มีความสุขมากๆ นะครับ

 

  ไม่มีรูป   คุณธวัชชัยครับ  มีความสุขนะครับ  บาย หมายถึงข้าว  ถูกแล้วครับ แต่คำว่านึ่ง รู้สึกจะเป็น จะนัม   หรืออะไรนี่แหละ ไม่มั่นใจ

 

  P   ท่านผอ.ชาตรีครับ  มีความสุขปีใหม่นะครับ ขอบคุณที่จ่ายผญา อันม่วนซื่นและมีพลังใจ

 

 P  ท่านพิสูจน์ครับ ขอบคุณคำอวยพรปีใหม่ ครับ

 

P  คุณอ้อยควั่นครับ ขอบคุณคำอวยพรและดอกไม้แสนสวย ครับ

 

P   คุณกรเพชรครับ  ขอบคุณคำอวยพรขอให้มีความสุขมากๆครับ

 

P  ท่านอัยการครับ  มีความสุขปีใหม่มากๆนะครับ

 

 

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท