บันทึกของนักศึกษาปริญญาเอกภาษาอังกฤษเกี่ยวกับคำว่า donate(v.)

  ผู้เขียนตั้งใจจะให้ผู้อ่านอ่านเรื่อง donate(v.) อ่านว่า โด’เนท แปลว่า บริจาค หรือมอบให้   

  ภาษาอังกฤษอย่างง่ายๆว่า  togive something,especially money, to a person or an organization in order to help them.   

ตัวอย่างประโยคง่ายๆเช่น

   

Last year he donated $1,000 to cancer research.

      เมื่อปีที่แล้วเขาบริจาค  $1,000   ให้แก่สถาบันวิจัยมะเร็ง  

 

แต่เรื่องที่เขียนเป็นหัวเรื่องว่า เป็นเพราะอะไร..ไม่เข้าใจ….

  เรื่องที่ 1  เรื่องมีอยู่ว่า  ท่านอาจารย์ Lin Hui ไม่คยพบพ่อครูบาสุทธินันท์ แต่ท่านอ่านงานของพ่อครูบา จาก gotoknow  ท่านชวนผู้เขียนไปที่บ้าน (เลี้ยงชาและขนมยูสุ ด้วย โปรดอย่าอิจฉา) แถมได้พบเจ้าปลาทอง คู่แข่งหอยโข่ง  ท่านอาจารย์ Lin Hui และท่านอาจารย์ panda ฝากเงินไปช่วยงานกฐิน gotoknow  นอกจากนี้ท่านยังฝากยาสมุนไพรไปให้พ่อครูบาด้วย ท่านเป็นห่วงว่าผู้เขียนเดินทางเป็นอย่างไร ตอนเช้ายังโทรศัพท์มาถามข่าว เลยอยากถามทุกท่านว่า เป็นเพราะอะไร..ไม่เข้าใจ…   

<div style="text-align: center"></div> <p align="justify">   เรื่องที่  2 พี่จุ๋ม โทรศัพท์มาถามและชวนเดินทางไปบ้านพ่อครูบาด้วยกัน พี่จุ๋มและพี่เอกชัย จะออกจากมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ผ่านมารับผู้เขียนที่หน้ามหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี  ต้องขอบคุณผู้ใหญ่ใจดี เลยอยากถามว่า เป็นเพราะอะไร..ไม่เข้าใจ… </p><div style="text-align: center"></div> <p align="justify">   เรื่องที่ 3 ผอ. ดร. ศักดิ์พงษ์ ผอ. จากโรงเรียนบ้านเม็กดำและลูกศิษย์(โข่งและไม่โข่ง)จัดโปรแกรม ให้ดังนี้   </p><div class="info" align="justify">  11. เม็กดำ 1
เมื่อ อา. 11 พ.ย. 2550 @ 13:00
453176 [ลบ]

</div> <div class="content"><ul><li><div align="justify">ช่วงบ่ายๆวันที่  12  พ.ย  นี้   อยากชวน คณะท่านนายพล  อ. สมพิศ  และศิษย์สำนักมหาชีวาลัย  ไปเยี่ยมชุมชน  สองแห่ง  </div></li></ul></div> <p align="justify">    1.  บ้านหนองแคน  อ.  พยัคฆภูมิพิสัย   ซึ่งชาวบ้าน มีคอกวัวรวม  แปลงหญ้ารวม  ในที่สาธารณะของหมู่บ้าน  เป็นกิจจกรรมที่เกิดจากชาวบ้าน  ไม่มีหน่วยราชการสนับสนุน  (เดินทางสะดวก ใช้เวลาจากสวนป่า  น่าจะไม่เกินสี่สิบนาที )  </p>

 

    2. บ้านโนนจาน  อ.พยัคฆภูมิพิสัย    ซึ่งทำสมุนไพร ส่งกรุงเทพ  แต่เป็นลักษณะวัตถุดิบ  ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ ยังไม่มีการเรียนรู้ในเชิงผลิตภัณฑ์  ยังไม่พบความสนใจจากหน่วยงานใดอย่างจริงจัง  แม้กระทั่งโรงเรียนในชุมชน  (อ.สมพิศ น่าจะช่วยชาวบ้านได้มาก)  

 

</span>   <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">ทั้งๆที่เราคงไปถึงที่บ้านพ่อครูบาสุทธินันท์คงค่ำ โครงการของ ผอ. เม็กดำ คงต้องเลื่อนไปวันที่ 13  แต่อยากถามว่า เป็นเพราะอะไร..ไม่เข้าใจ…</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal"></p>  <div style="text-align: center"></div> <p align="justify">   </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">ผู้เขียนพบว่า บริบทการทำบริจาค(donate) ของชาวต่างประเทศไม่เหมือนคนไทย แต่ปัจจุบันมีชาวต่างประเทศศึกษาเรื่องศาสนาและเรื่องธรรมมะค่อนข้างมาก ชาวต่างประเทศเหล่านี้ศึกษาอย่างจริงๆจังๆจนเราอาย…ตอนนี้สามารถคุยเรื่อง การทำบุญกับชาวต่างประเทศได้เป็นอย่างดี ถ้าต้องการทำบุญเชิญที่บันทึกนี้ นะครับ   ฮ่าๆๆๆเป็นเพราะอะไร..ไม่เข้าใจ…</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p>  <div style="text-align: center"></div>