Watching Telly Programmes ดูทีวีและเรียนภาษาอังกฤษไปด้วย

กิจกรรมหลักของครอบครัวกีวีอีกอย่างหนึ่งคือการดูทีวีค่ะ คงเนื่องจากอากาศมันหนาวออกไปข้างนอกมันแสนทรมาน

Watching Telly Programmes ดูทีวีและเรียนภาษาอังกฤษไปด้วย  

กิจกรรมหลักของครอบครัวกีวีอีกอย่างหนึ่งคือการดูทีวีค่ะ คงเนื่องจากอากาศมันหนาวออกไปข้างนอกมันแสนทรมาน
จริงๆช่วงนี้กำลังจะเข้าสปริงแล้ว ดอกไม้บานเต็มไปหมด แต่อากาศมีหนาวส่งท้ายก่อนจะเข้า
Daylight Saving คือการที่มีช่วงเวลากลางวันที่สว่างนานกว่าช่วงเวลามืด เราก็จะมีเวลาเตร็ดเตร่อยู่นอกบ้านนานขึ้น ไม่ต้องรีบกลับเพราะกลัวจะมืด เวลาเปิดไฟก็สั้นลง ทำให้ประหยัดพลังงานขึ้นหน่อย 

รายการทีวีที่ดูประจำคือ อย่างแรก ข่าวภาคค่ำ เริ่มหกโมงเย็น มีผู้ประกาศข่าวหลักอยู่สองคนคือ ไซมอนและ เวนดี้

Simon Dallow and Wendy Petries are New Zealand television presenters who presently anchor news programme on One News at 6pm.

  คนดำเนินรายการทีวี เรียกรวมๆ ว่า TV presenters
อ่านข่าว
News Presenters

ข่าวกีฬา คนที่รายงานข่าวกีฬาเราเรียกว่า Sport commentators

ขาดไม่ได้ โฆษณา เราเรียกว่า (TV) commercials ตอนนี้ชอบโฆษณา รถเลกซัส ตอน Pursuit of Perfection มากที่สุด  

และเสาร์นี้ พลาดไม่ได้ ออลแบล็ค(ทีมชาติรักบี้นิวซีแลนด์) แข่งกับอิตาลี ที่ฝรั่งเศส   

Tonight's the night   คืนนี้แล้วสินะ จะนั่งหน้าจอทีวี
เชียร์รักบี้กันทั้งประเทศ คืนนี้แข่งกับอิตาลี
 

WAITING OVER: Kiwi rugby fans will be up to watch the All Blacks play Italy in Marseille tonight.  

ดูข่าวกัน ว่าออลแบล็คส พร้อมแค่ไหนในการลงแข่งวันนี้


Rugby : All Blacks adapting to warmer climate. It's going to be 28 degree Celcius today.

The All Black captain Richie McCaw said anticipation was high in the team ahead of their clash with Italy in Marseille.

"It is important we start the tournament as best as we can," he said.

Against them will be an Italian team that has sharply risen up the rankings in world rugby in recent seasons.

Boasting recent wins over Scotland and Wales - and a near-win over Ireland three weeks ago - the side has an impressive pack.

McCaw said everyone was aware of the threat Italy posed and the fact they wouldn't be pushovers.  (ไม่ใช่พวกที่จะเอาชนะได้ง่ายๆ)

--We are not pushovers!! (ข้าไม่หมูนะเฟ้ย...)--

"I think the Italian team have showed over the last Six Nations that at this tournament they are going to be pretty competitive," 

  "We have a lot of respect for what they are going to bring tomorrow.”

มาดูหนุ่ม Daniel Carter เป็นผู้เล่นที่ทำหน้าที่เตะบอล
ในทีม นี่หล่ะ หนุ่มกีวี ต้องแบบนี้ อิอิ ที่เขาปิดตาข้างนึงเพื่อฝึกส่งบอลโดยไม่ต้องหันไปมองเต็มๆ เพื่อความ
แม่นยำรวดเร็วค่ะ

Daniel Carter uses an eye patch during a ball skills exercise during training at Stade Jean Bouin in the City of Marseilles.
Daniel Carter uses an eye patch during a ball skills exercise during training at Stade Jean Bouin in the City of Marseilles.

แล้วพอดูเกมจบจะรายงานผลพร้อมอธิบายคำศัพท์นะคะ

>> มาแว้ว 

All Blacks crushed Italy last night

New Zealnd 76 Italy 14

The All Blacks scored 11 tries, including a hat-trick from winger Doug Howlett and two apiece from Richie McCaw, Jerry Collins and Sitiveni Sivivatu.

ใครมาบอกว่า All Blacks จะไม่ชนะ เคืองเลยนะนี่ อิอิ

SmileyCentral.com 

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย  ใน NU English

คำสำคัญ (Tags)#naresuan university#เรียนภาษาอังกฤษ#ข่าวกีฬา#blog-based english#all blacks#kiwi life#tv programme#news english#rugby world cup 2007#ข่าวทีวี

หมายเลขบันทึก: 126237, เขียน: 08 Sep 2007 @ 09:49 (), แก้ไข: 18 Jun 2012 @ 11:04 (), สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ, ความเห็น: 4, อ่าน: คลิก


ความเห็น (4)

  • ตามมาดู
  • ทุกคนในกีวีชอบ All Black มากเลยนะครับ
  • รออาจารย์มาอธิบายคำศัพท์ครับ
  • อาจารย์หายไปนานเหมือนกันนะครับ
  • ขอบคุณครับ

เรียนอาจารย์ขจิต

ขอโทษค่ะที่หายไปนาน
ช่วงนี้เข้มข้นเรื่องวิจัยหน่อยค่ะ แต่ไม่ลืมเขียนบันทึกนะคะ ขอบพระคุณค่ะที่แวะมาเยี่ยม วันี้ All blacks be in to win แน่นอนค่ะ

PuPu
เขียนเมื่อ 

ขอบคุณ อ.อ้อม มากค่ะ ที่เขียนเล่าเรื่องราวดี...ดี จากต่างแดนให้อ่านพร้อมศัพท์ภาษาอังกฤษ  ซึ่งดิฉันเป็นคนหนึ่งที่ติดตามอ่านอยู่เสมอ  และอยากถามนิดนึงค่ะว่า หลานชาย 4 ขวบ ของดิฉัน ชอบเรียนภาษาอังกฤษพอสมควร ศัพท์ใน TV. ดูจะยากเกินไปสำหรับเด็กวัยนี้ มีวิธีการสอนอย่างไรให้เด็กเข้าใจได้ง่ายๆ คะ

เรียนคุณ

P
 PuPu
ขอบพระคุณมากค่ะที่ฝากคำถาม ขอตอบตามนี้ค่ะ
 - เราไม่สามารถสอนคำศัพท์ได้ทุกคำที่เห็นในทีวี ขอให้เลือกคำที่เขาจะพบเห็นทุกวันในชีวิตประจำวัน ยกตัวอย่างเช่น อาหาร เห็นโฆษณา นม กล่อง นม เปรี้ยว ก็ให้ถามว่า หนูรู้มั้ย ภาษาอังกฤษ ใช้คำว่าอะไร เลือกคำง่ายๆ บอกเขาไปว่า a carton of milk / a bottle of drinking yoghurt
- วันต่อมาให้ถามย้ำ สอนย้ำ อีก แล้วค่อยๆ เลือกคำใหม่เข้าไปค่ะ เลือกคำที่มีประโยชน์กับเขาค่ะ เรียกว่า learnable vocabulary คำยากๆ อย่าพึ่งสอนค่ะ ทำให้เขาเครียดเปล่าๆ คิดว่านjาจะเป็นวิธีที่ง่ายนะคะ
ยินดีค่ะ แล้วถามอีกนะคะ ชอบๆ อิอิ