ิิี
เมื่อคืนไปงานเลี้ยงบ้านท่านกงศุลมา แล้วนั่งคุยกับพี่คนไทยที่เรียนวิทย์แต่สนใจเรื่องภาษาและ เพื่อนที่ UBC ที่เรียนจบอักษรมา คุยกันเรื่องโคลง ทะลุ่มปุ่มปู แต่จำกันได้ไม่ครบ กลับมาเลยมา google หาต่อจนจบ : )
ทะ. เลแม่ว่าห้วย เรียมฟัง
ลุ่ม. ว่าดอนเรียมหวัง ว่าด้วย
ปุ่ม. เปือกปะการัง เรียมร่วม คำแม่
ปู. ว่าหอยแม้กล้วย ว่าคล้ายเรียมตาม
---------------------------------------------------
*** แต่มีปัญหาค่ะ google มาแล้ว ได้ผลออกมาหลายแบบมาก
บ้างว่า
ปู. ว่าหอยแม่กล้วย ว่าคล้ายเรียมตาม
บ้างว่า
ปู. ว่าหอยแม้นกล้วย ว่ากล้ายเรียมตาม
ขอเชิญผู้รู้ช่วยด้วยค่ะ : )
---------------------------------------------------
ปล. เรื่องนี้เล่าต่อๆกันมาว่า มีนางในวังคนหนึ่งตั้งกระทู้ให้ศรีปราชญ์ต่อโคลง โดยใช้คำเริ่มที่ไม่น่าจะต่อได้ เช่น ทะลุ่มปุ่มปู
แต่แล้วศรีปราชญ์ก็แต่งต่อจนได้!
อยู่กันไกล…ยังคิดถึงกลอนของไทยๆให้ได้อบอุ่นกันด้วยนะคะ…น่ารักจังเลยค่ะ
อยู่ที่ไหน..ความเป็นไทยในหัวใจเต็มร้อยเลยใช่ไหมคะ…น้องมัท
มาด้วยความคิดถึงครับ :)
ศรีปราชญ์เป็นยอดกวี ครับ คิดไวและลึกซึ้ง หากตั้งคำเช่นนี้ ทะ ลุ่ม ปุ่ม ปู
คำแรกผมคงตกม้าตาย คิดเป็น
ทะลึ่ง จึ่งว่าน้อง ทนฟัง (อะไรทำนองนี้แน่ๆ :) )
เมื่อไหร่กลับเมืองไทยครับ?
สวัสดีค่ะ คุณติ๋ว ครูอ้อย: คิดถึงบ้านเสมอค่ะ : )
อ.พิชัยก็ต่อโคลงได้น่าฟังไม่เบานะคะ : ) เกี้ยวสาวได้อยู่
มัทกลับไปเที่ยวช่วงปิดคริสมาสต์่ค่ะ แต่เดี๋ยวสิงหา/กันยาปีหน้าก็กลับถาวรแล้วค่ะ : D
ผมว่า มันต้อง แม้ หรือ แม้น แน่ ๆ เลย ไม่แม่ แน่ๆเพราะเสียงมันน่าจะ แอ๊ ๆ ไม่น่าจะ แอ้ ๆ
เฮ้อ พิมพ์ สระแอ จนเหนื่อย มือเลยง่ะ
อ. ขจิต: Corvallis ห่างจาก Vancouver นิดเดียวเอง มีรถไฟมาถึง นั่งสบายๆ มาเที่ยวเมื่อไหร่ก็บอกละกันค่ะ ได้เจอตัวเป็นๆแน่ : )
หมอจิ้น: มีลูกเล่นอีกแล้วครับท่าน : )
ผมคิดว่าเรื่องนี้คงต่อยากเพราะคนสมัยใหม่คิดและมีความลึกซึ้งทางวรรณกรรมยังไม่มากพอ ผมคิดเลยไปถึงเรื่องสิ่งแวดล้อมทางสังคม วรรณกรรมเป็นสิ่งแวดล้อมทางสังคมที่ต้องทำความเข้าใจเรียนรู้ถึงความเป็นมาเป็นไปในสมัยนั้นๆ แล้วจะทำให้เราเกิดความเข้าใจได้ดีขึ้น อยากให้คนไทยเรามีความเข้าใจเรื่องสิ่งแวดล้อมทางสังคมให้มากๆ
วิชาสิ่งแวดล้อมสมัยใหม่นั้นมุ่งเน้นเฉพาะที่เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมที่สร้างขึ้น จึงทำให้สิ่งแวดล้อมทางสังคมลดความสำคัญลงไป ผลตามมาก็คือการถูกกลืนทางวัฒนธรรมประเพณี อย่างที่เป็นอยู่ทุกวันนี้
อ.มัทคะ
เอ่อ..เวียนมารอบที่เจ็ดแล้วก็ยังเอาคำตอบมาฝากไม่ได้... แต่คิดว่าตรงคำกระทู้น่าจะไม่มี จุด อะค่ะ
ใครกันน้อ.....ช่างหาประเด็นน่ารักๆมาคุยกันนิ พี่เอกไทยก็ตอบไม่ได้นิ : )
เคยอ่านมาเหมือนกัน
โครงกระทู้ในตำนาน จากหนังสือของ
แต่หาแหล่งไม่เจอแล้ว
มี ทะ ลุ่ม ปุ่ม ปู, ทุ สุ มุ ดุ, เป แป มา นา ฯลฯ
ท่านอังคารก็เอากระทู้นี้มาเขียนเยอะเหมือนกัน
ขอบคุณมากพี่สุธี ต้องเป็นคำว่า กล้ายแน่ๆ : )
ลุ่ม. ว่าดอนเรียมหวัง ว่าด้วย
ปุ่ม. เปือกปะการัง เรียมร่วม คำแม่
ปู. ว่าหอยแม้กล้วย ว่า*กล้าย*เรียมตาม
ทะ ยานปีนป่ายต้น ตาลหวาน
ลุ่ม กระบอกตาลปาน ว่าอ้อย
ปุ่ม เปลือกเคี่ยมฝาดฝาน ลงใส่
ปู เสื่อนั่งชดช้อย ดื่มเหล้า เมาเสม
เห็นข้อความที่หน้าปกของมติชนสุดสัปดาห์ปลายเดือนพฤศจิกายน 60 สะกิดใจให้ค้นหา พบปริศนานั้นทันที ขอบคุณครับ.