ป่า...หรือ ต้นไม้หลายๆ ต้น

林

คำว่า 林 นี้ อ่านว่า หลิน หมายถึง ป่า ครับผม

ความหมายจากภาพ

คำว่าป่าของคนจีนนั้น มาจากภาพของต้นไม้สองต้นที่เรียงรายติดกัน ดังภาพ 林 (หลิน) ซึ่งตีความได้ว่า มีต้นไม้เยอะ มีหลายต้น จนรวมกันเป็นป่า นั่นไงละครับ

คำที่ใช้บ่อยๆ

林立      หลิน-ลี่                 หมายถึง  มากมายเหมือนต้นไม้ในป่า

林场      หลิน-ชร่าง           หมายถึง  สวน

林学家  หลิน-เสวีย-เจีย    หมายถึง  นักวนศาสตร์

树林      ซรู่-หลิน               หมายถึง  ป่าที่ปลูกด้วยมนุษย์

森林      เซิน-หลิน             หมายถึง  ป่าไม้ตามธรรมชาติ

林园      หลิน-เยวี๋ยน          หมายถึง  สวนป่า หรือ วนเกษตร

林区      หลิน-ชวี                หมายถึง  เขตป่าไม้

 

ส่วนคำว่า 林惠 อ่านว่า หลิน-ฮุ่ย เป็นชื่อของหมา...แพนดี้ หมีแพนด้าไงครับ คำนี้หมายถึงปัญญา 惠 พอรวมกันเป็น 林惠 (หลิน-ฮุ่ย) ก็แปลได้ว่า ปัญญามากมายดุจแมกไม้ในป่า เนี่ย ชื่อ หมีที่ให้กับประเทศไทยนะครับ เนี่ย เฮ้อ

[อ้างอิง จาง จิ้ง. ๒๕๔๘, ภาษาจีนวันละคำจำขึ้นใจ]