ชื่อนั้นสำคัญไฉน(๔)ทำไมคนมุสลิมชอบตั้งชื่อเป็นภาษาอาหรับ

อัสสะกอมี
ISLAM IS THE WAY OF LIFE.

ผมตั้งใจจะนำเสนอหัวข้อนี้นานแล้ว แต่เผอิญที่ผ่านมางานรัดตัวมาก ช่วงนี้พอมีเวลาหายใจหายคอหน่อยก็เลยมานำเสนอตามที่ตั้งใจไว้ครับ

 

เนื่องจากอิสลามเป็นอะไรที่มากกว่าคำนิยามของคำว่าศาสนาแต่เป็นระบอบการใช้ชีวิตหรือเป็นวิถีชีวิตของมุสลิมทุกคน ดังนั้นกิจวัตรตั้งแต่เกิดจนตาย หรือตั้งแต่ลืมตาตื่นนอนตอนเช้า จนกระทั่งจะหลับตานอนในตอนกลางคืน ของมุสลิมไม่ว่าจะอยู่มุมไหนของโลกก็จะผูกพันกับศาสนาจนแยกกันไม่ออกครับ(ผูกพันมากน้อยก็อีกเรื่องหนึ่ง)

                เกี่ยวกับเรื่องการตั้งชื่อของคนมุสลิมไม่ว่าจะอยู่ประเทศไหน ภาษาใดก็จะเห็นว่านิยมตั้งชื่อในภาษาอาหรับครับ เกี่ยวกับเหตุผลก็เนื่องจากว่า

๑.    มุสลิมเชื่อว่าในวันกียามะฮฺ(วันฟื้นคืนชีพเพื่อตัดสินผลการใช้ชีวิตในโลกนี้) มนุษย์ทุกคนทุกยุคสมัยจะถูกเรียกชื่อด้วยภาษาอาหรับ และสื่อสารกันด้วยภาษาอาหรับภาษาเดียวครับ(คนที่บนโลกนี้พูดอาหรับไม่เป็นสักคำก็ไม่ต้องเป็นห่วง เพราะไม่เกินความสามารถของพระเจ้าแน่ครับ) ก็ไม่ต้องตั้งชื่ออื่นให้มากความ ตั้งชื่ออาหรับชื่อเดียวก็จบ

๒.    วัจนะของท่านนบีมุหัมมัดกล่าวไว้ โดยท่านอิบนุ อุมัรฺเล่าว่า ท่านรสูลุลลอฮฺ ( صلى الله عليه وسلم) กล่าวว่า

 

" أحب الأسماء إلى الله عز وجل عبد الله وعبد الرحمن

               

" ความว่า "บรรดาชื่อที่รักยิ่ง ณ พระองค์อัลลอฮฺนั้น คือชือ อับดุลลอฮฺ และอับดุรฺเราะมาน" (บันทึกโดยมุสลิม,อบูดาวูด, ติรฺมิซีย์ และอิบนุมาญะฮฺ)

 

ดังนั้น มุสลิมที่เคร่งครัดก็จะตั้งชื่อบุตรหลานด้วยชื่อภาษาอาหรับ ด้วยเหตุผลอย่างน้อยก็ ๒ ข้อใหญ่ๆที่กล่าวมา(อาจมีเหตุผลอื่นๆอีก รอให้ผู้รู้มาเพิ่มเติมอีกก็แล้วกันครับ) แต่ก็ไม่ปรากฏว่ามีข้อห้ามให้การตั้งชื่อด้วยภาษาอื่นๆอีก ตราบใดที่ความหมายของชื่อมีความหมายที่ดีและไม่ขัดแย้งกับหลักการยึดมั่นของศาสนาอิสลามครับ

เช่นมุสลิมต้องไม่มีชื่อว่า "ศรราม" หมายถึง ลูกศรของพระราม หรือไม่ตั้งชื่อว่า "อมร" หมายถึงผู้ทีไม่ตายนั่นเองครับ

 

เรียบเรียงโดยอาศัยข้อมูลจาก www.mureed.com  

 

 

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย  ใน ห้องนั่งเล่น

คำสำคัญ (Tags)#ชื่ออาหรับ

หมายเลขบันทึก: 90788, เขียน: 17 Apr 2007 @ 16:09 (), แก้ไข: 23 Jun 2012 @ 10:43 (), สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ, ความเห็น: 12, อ่าน: คลิก


ความเห็น (12)

  • ขอต้อนรับกลับมาอีกครั้งครับอาจารย์
  • แวะเข้ามาอ่านและทักทายครับ

ญะซากัลลอฮฺครับ

ผมเคยจำหะดีษบทหนึ่ง ท่านนบีได้ทักท่วงซอฮาบะห์คนหนึ่ง ซึ่งชื่อมีความหมายว่า แข็งกระด่าง (หรืออะไรทำนองนี้แหละ)โดยท่านนบีแนะนำให้เปลี่ยนชื่อที่ดูนุ่มนวล อ่อนโยน แต่ซอฮาบะห์ดังกล่าวไม่ยอมเปลี่ยน ลูกหลานซึ่งรายงานหะดีษบทนี้จึงบอกว่า ซอฮาบะห์คนนี้จึงเป็นคนที่มีแต่ความแข็งกระด่าง

ด้วยเหตุจึงมีหะดีษบทหนึ่งกำหนดให้เป็นหน้าที่หนึ่งสำหรับบิดามารดาในการตั้งชื่อที่ไพเราะ (เป็นหน้าที่นะครับ)

ขออนุญาตมาแสดงความคิดเห็นแก่ง่วงครับ กำลังตรวจข้อสอบอยู่ ง่วงจริงๆ

คงเข้าทำนองชื่อดีเป็นศรีแก่ตัวครับ

ญะซากัลลอฮฺครับ

ยูมีละห์
IP: xxx.176.90.11
เขียนเมื่อ 

เนื่องจากจะมีน้องสะใภ้ เป็น คน ศาสนาพุทธ และ จะ แต่ง เข้า อิสลาม ประมาณ เดือนสิงหาคม 2009 นี้ อยากได้ ชื่อ อิสลาม ที่ความหมายดี ๆๆ ให้น้องว่าที่น้องสะใภ้ อ่ะ ค่ะ ใคร พอจะ ช่วยหาชื่อ ที่ ความหมาย ดี ๆๆ ได้ บ้าง ค่ะ ขอบคุณมากค่ะ PP

ซุบรอ
IP: xxx.173.132.154
เขียนเมื่อ 

นี่ก็ชื่ออาหรับเพราะมั๊ยคะ

อยากให้ตั้งชื่อหลานให้หน่อยหลานจะเกิดประมาณกลางเดือนเมษายนปีหน้าแต่ยังไม่รู้ว่าวันที่เท่าไหร่ค่ะ

อามีเร๊าะ
IP: xxx.173.213.18
เขียนเมื่อ 

อาจารย์คะ ดิฉันอยากตั้งชื่อนามสกุลใหม่ว่า วงศ์ฮูเซน อยากทราบว่ามีความหมายมั้ยคะ และสมควรตั้งชื่อนี้มั้ยคะ ฮูเซนเป็นชื่อของพ่อคะ ถ้าไม่เหมาะรบกวนอาจารย์ช่วยแก้ไขแต่ยังคงคำฮูเซนอยู่ได้มั้ยคะ ขอบคุณล่วงหน้าคะ

IP: xxx.91.76.202
เขียนเมื่อ 

อัสลามมุอาลัยกุม..

อาจารย์คะ..ชื่อ..กัสมาใช่ชื่ออาหรับหรือเปล่าคะ

ถ้าใช่มีความหมายว่าอะไรคะ..รอบกวนอาจารย์ช่วยบอกทีค่ะ..ขอบคุณค่ะ

วิภาวรรณ
IP: xxx.19.239.22
เขียนเมื่อ 

อยากได้ชื่ออาหรับ เอาแบบมาเลเซีย ที่แปลกและไพเราะ พร้อมความหมาย

เพราะส่วนมากก็จะชื่อ ไมมูนะห์ มารีียะ อาอีซะห์ ตัสนีม อามีนะห์ คอดีย๊ะห์

หลานเกิด วันพุธ ตอนบ่าย 14.15 อยากได้ชื่อที่ออกไปทางแขกมาเลเซีย ค่ะ พร้อมความหมายค่ะ และภาษาแขกด้วยค่ะ

มีผู้สนใจจะขอให้ตั้งชื่อให้หลายท่านแต่ผมคิดว่าควรจะเลือกตั้งชื่อเองดีกว่าครับ เพียงแต่ศึกษาหลักการนิดหน่อย ผมขอแนะนำแหล่งข้อมูลที่สามารถศึกษาหลักการตั้งชื่อก็แล้วกันครับ จะได้รู้ถึงเหตุและผลของการเลือกด้วยนะครับ

1. http://satthatham.com/index.php?option=com_content&task=view&id=78&Itemid=59

2. http://www.annisaa.com/forum/index.php?topic=68.0

3. http://muslimname.com/

4. http://www.names4muslims.com/muslim-names.php

สนใจชื่อไหนถ้าไม่มีเขียนเป็นภาษาไทยก็ลองเลือกมาดูนะครับ จะลองเทียบภาษาให้

อ้อ ภาษาแขกมันไม่มีนะครับ ชื่อมุสลิมเป็นภาษาอาหรับซึ่งเป็นภาษาของอัลกุรอ่านครับ

ยามีล๊ะค่ะ
IP: xxx.53.144.55
เขียนเมื่อ 

<h6>กำลังจะแต่งงานค่ะ ถ้ามีลูกจะให้ชื่อว่า นาดา ชื่อเดียวเลยเรียกง่ายด้วย</h6>