บันทึกของมะขามอ่อน
บันทึกนี้เป็นบันทึกแรกของมะขามอ่อน ไปอ่านเจอมาและอยากให้ทุกคนได้อ่านด้วยค่ะ
เพลงกล่อมเด็กเป็นวัฒนธรรมท้องถิ่นอย่างหนึ่งที่สะท้อนให้เห็นความเชื่อค่านิยมของคนในท้องถิ่นต่าง ๆ คนทุกชาติทุกภาษาในโลกมีบทเพลงกล่อมเด็กด้วยกันทั้งนั้น สันนิษฐานว่าเพลงกล่อมเด็กมีวิวัฒนาการจากการเล่านิทาน ให้เด็กฟังก่อนนอน ดังนั้น เพลงกล่อมเด็กบางเพลงจึงมีลักษณะเนื้อร้องที่เป็นเรื่องเป็นราว เช่น จันทรโครพ ไชยเชษฐ์ พระรถเสน เป็นต้น การที่ต้องมีเพลงกล่อมเด็กก็เพื่อให้เด็กเกิดความเพลิดเพลิน หลับง่าย เกิดความอบอุ่นใจ
เพลงกล่อมเด็กภาคเหนือ
** อื่อ อื่อ อื่อ จา จา หลับสองต๋า
แม่มันไปนานอกบ้าน
ไปเก็บบ่าลูกสักมาใส่ส๊า
มาเก็บบ่าเขือม้ามาใส่กรวย
อื่อ อื่อ อื่อ จา จา
*** นอนเหียลูกเน้อ หลับต๋าไปอ้วยซ้วย
หันไผมาขายกล้วย บ้องจิซื้อหื้อกิน
แม่เจ้าไปไส่ เปิ้นจิหมกไข่มาหา
แม่เจ้าไปนา เปิ้นจิหมกไข่ป๋ามาป้อน
แม่เจ้ามาฮอดแล้ว จึงค่อยตื่นกิ๋นนม
***** อือ อือ แม่เอ่อนอน นอนในอู่สายกอน จายอย่าไห้ นอนไหล้จั่งกั๋นหลี
อือ อือ เจ้าจงนอน นอนในเปลสายหย่อน นอน นอน จายเอ่อนอน หลับตาอย่าไห้
นอนไหล้จั่งกั๋นหลี
** นอน นอนสา หลับต๋าเน้อน้อง เขามาขายของ แม่สิซื้อไปตาน เขามาขายอาน
แม่สิซื้อหื้อเจ้า แมวโพงเข้า ต๋าหลวงหม่าว
*** อี่เอ้ยเหย ไก่กิ๋นข้าวยังจาน ฟานกิ๋นน้ำยังท่า จั๊กก่าหวีหัว อี่สัวแยงแว่น
อี่แอ่นแยงเงา นกเขาตากปีก นกสะหลีกสองหาง นายางหว่านกล้า ป่าหญ้าล็อบแล็บ
สาวก้นแต็บ แม่ฮ้างก้นกึ่ง
**** อี่เอ้ยเหย หมูมึงออกคอก ไส้มันออก ยาวศอกยาววา หลับเหียเต๊อะนา ถ้าแม่มิงมาค่อยตื่น
***** ไฟปุ๊ไฟปวง ไฟดวงไฟดาว ผ่อเน้อสาว แม่เฮือนต่างก้าน สาวขี้คร้านล่นไปยืมครัว
เปิ้นมีผิวเปิ้นเอาไว้หย้อง ล่นไปยืมจ้อง กับแม่ก๋ำเดือน ลงเฮือนไป ลูกเปิ้นไห้ สาวขี้ไร้
นุ่งซิ่นดำเขียว นุ่งซิ่นต๋าแหล้ จ๊าดเปิงแต๊แต๊ นุ่งซิ่นยอดไหม
(จากหนังสือ วัฒนธรรมพื้นบ้าน ผศ. ประเทือง คล้ายสุบรรณ์)
ความเห็น (10)
มาเยี่ยม...
ไม่ทันได้ร้องเพลงกล่อม....เจ้าตัวเล็ก ๆก็นอนซะแล้วครับผม...
ดีครับมีเพลงพื้นบ้านน่าสนใจ...
อือ .......อือ .............
นอนสาหล่าหลับตาแม่สิกล่อม....
แม่ไปไฮ่สิเอากล้วยมาหา..........
แม่ไปนาสิเอาปลามาป้อน..........
นอนสาแล้วจั่งค่อยกินนม.........
สวัสดีค่ะ คุณมะขามอ่อน
ยินดีต้อนรับนะค่ะ บันทึกนี้เขียนได้น่าสนใจค่ะ แต่ดิฉันขอแนะนำให้ใส่ที่มาของข้อมูลที่นำมาด้วยนะค่ะ เนื่องจากเพื่อเป็นการให้เกียติเจ้าของบทความด้วยค่ะ
เขียนบันทึกบ่อย ๆ นะค่ะ จะได้แลกเปลี่ยนเรียนรู้กับสมาชิกท่านอื่น ๆ ด้วยค่ะ
ขอบคุณ....คุณวรชัยค่ะ
ขอบคุณ คุณมะปรางเปรี้ยวค่ะที่ให้คำแนะนำ ค่ะมะขามอ่อนได้ใส่ที่มาของบทความด้วยค่ะอยู่ข้างล่างบทความนะคะ
น่าสนใจดีครับ จริงๆ ตรงนี้สำคัญที่การขับด้วยถึงจะได้อรรถรส คือต้องขับแบบคนเหนือพื้นบ้านจริงๆ แล้วจะเพราะ ผมเคยฟังจากสถานีวิทยุเป็นพวกจ้อย ค่าว ทางเหนือ ไม่แน่ใจว่าเพลงกล่อมลูกแบบนี้จะมีทำนองซ้ำๆ เหมือนกับพวกค่าว หรือเสภาของภาคกลางไหม หรือว่าเป็นทำนองแบบเพลงเลยครับ
อ้อ กำแพงเพชรใช้ภาษาเหนือหรือกลางครับ
