ตัฟซีรอัลมุอาววิซาตัยน์ ตอนที่ 5

หะดิษอื่นๆ

อิมามอันนาซาอีบันทึกว่า อิบนุ อบิส อัลเญาฮานีกล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ  กล่าวกับเขาว่า يَا ابْنَ عَابِسٍ أَلَا أَدُلُّكَ أَوْ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلِ مَا يَتَعَوَّذُ بِهِ الْمُتَعَوِّذُونَ؟ “โอ้ อิบนุ อบิส ฉันจะแนะนำท่าน หรือบอกท่าน เกี่ยวกับสิ่งที่ประเสริฐซึ่งผู้ขอความคุ้มครองใช้สำหรับขอความคุ้มครอง" เขาตอบว่า “แน่นอนครับ โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮฺ ท่านนบี กล่าวว่า قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ هَاتَانِ السُّورَتَانِ “จงกล่าวเถิด ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระผู้อภิบาลแห่งรุ่งอรุณ” “จงกล่าวเถิด ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระผู้อภิบาลแห่งมนุษยชาติ ทั้งสองซูเราะฮฺนี้ (เป็นการขอความคุ้มครองที่ดีที่สุด)

อิมามมาลิกบันทึกจากท่านหญิง อาอีชะฮฺ รอฎิยัลลอฮฺฮูอันฮา เมื่อใดที่ท่านรอซูลุลลอฮฺ ได้รับความเจ็บปวดจากความป่วยไข้ท่านจะอ่านอัลมุเอาวิซาตัยน์บนตัวท่านและเป่า (บนตัวท่าน) ดังนั้นถ้าอาการเจ็บปวดของท่านกลายเป็นรุนแรง ท่านหญิงอาอีชะฮฺ รอฎิยัลลอฮฺฮูอันฮา กล่าวว่า เธออ่านอัลมุเอาวิซาตัยน์บนท่าน และจับมือของท่านถูบนตัวท่าน ขอความคุ้มครองด้วยสองซูเราะฮฺดังกล่าว

อัลบุคอรี อบูดาวูด อันนาซาอี และอิบนุ มาญะฮฺ ทั้งหมดบันทึกหะดิษนี้ มีรายงานจากอบูสะอีดว่าท่านรอซูลุลลอฮฺขอความคุ้มครองให้พ้นจากความชั่วร้ายของสายตาญินและมนุษย์ แต่เมื่ออัลมุเอาวิซาตัยน์ถูกประทานลงมา ท่านใช้ทั้งสองซูเราะฮฺนั้น(สำหรับขอความคุ้มครอง)และละทิ้งอื่นทั้งหมด นอกจากสองซูเราะฮฺดังกล่าว

อิมามอัตริมีซี อันนาซาอี และอิบนุ มาญะฮฺบันทึกหะดิษนี้ อิมามอัตรีมีซีกล่าวว่า หะดิษนี้ หะซันศอหิห

ตัฟซิร อิบนุ กะษิร

แปล/เรียบเรียง โดย อ.อาลัม