GotoKnow
  • เข้าระบบ
  • สมัครสมาชิก
  • แผงจัดการ
  • ออกจากระบบ
GotoKnow

สนุกกับภาษาญี่ปุ่น (3)….สวัสดีปีใหม่..

“Shin nen o me de tou gozaimasu” (ชินเนง โอะ เมะเดะโต โกะไซมัส) หรือ “Shin nen wo mukaeru” (ชินเนง โวะ มุคะเอะรุ) ...(shin nen = ปีใหม่)......เป็นคำกล่าวทักทาย “สวัสดีปีใหม่” “สุขสันต์วันปีใหม่”

สวัสดีปีใหม่

สุขสันต์วันปีใหม่

เป็นคำกล่าวทักทายกันในบ้านเรา ในช่วงปีใหม่ ทำให้เกิดความรู้สึกใหม่ๆ เกิดขึ้นในชีวิต ...........

หลายคนไม่ยอมนอน...... รอ Count down สวัสดีปีใหม่ กับครอบครัว ....รึไม่ก็โทรศัพท์ ....ส่ง sms ไปยังเพื่อนๆ (ปีนี้ดีใจ...ได้รับ sms จากเพื่อนเก่าหลายคน)....

เช้าวันปีใหม่ ....หลายคนตื่นแต่เช้าไปทำบุญตักบาตร ....หลายคนเดินสายเยี่ยมเยือนบุคคลที่เคารพนับถือ ....หลายๆคนไปสวัสดีคุณพ่อคุณแม่ และอยู่กับครอบครัว .....หลายคนไป shopping…..

แล้วคนญี่ปุ่นละทำอะไรกันบ้าง?

“Shin nen o me de tou gozaimasu” (ชินเนง โอะ เมะเดะโต โกะไซมัส) หรือ “Shin nen wo mukaeru” (ชินเนง โวะ มุคะเอะรุ) ...(shin nen = ปีใหม่)......เป็นคำกล่าวทักทาย สวัสดีปีใหม่

สุขสันต์วันปีใหม่  ของคนญี่ปุน ……..

  <p style="margin: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal">เช้ามืดคนญี่ปุ่นก็จะตื่นไปวัดกันแต่เช้า แต่หลายๆคนก็ไปกันหลังเที่ยงคืน วัดที่ไปจะเป็นวัดชินโต..ศาลเจ้า…. ไปไหว้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ เพื่อขอพร … </p><p style="margin: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal">เพื่อนบอกว่า…วันแรกของปี ต้องทำสิ่งที่ดีๆ เพราะฉะนั้นจึงไปวัด ไปไหว้ขอพรจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่เค้านับถือ …ถ้าวัดไหนดังๆ มีคนนับถือเยอะๆ …จะมีคนไปเข้าแถวไหว้สิ่งศักดิ์สิทธิ์กันตั้งแต่หลังเที่ยงคืน ไปเรื่อยๆ จนถึงวันที่ 2 ที่ 3 มกราคม …..ซึ่งที่วัดก็จะมีเครื่องรางของขลัง สิ่งที่เป็นสิริมงคล ไว้จำหน่ายมากมาย……เช่น Omamori….เป็นสิ่งที่ใช้พกกับตัวเพื่อคุมครองปกป้อง….ไปตลอดปี…..</p>  <p style="margin: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal">หลังจากไปวัด…ก็จะเป็นการไปเยี่ยม พร้อมกับถือของเยี่ยมไปคาระ สวัสดีปีใหม่ผู้ที่เคารพนับถือ…หรือผู้ที่ได้ให้ความช่วยเหลือในปีที่ผ่านมา…..</p>  <p style="margin: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal">ส่วนนักศึกษา…ก็จะไปบ้านอาจารย์ เพราะที่บ้านอาจารย์จะมีงานเลี้ยง อาหารการกินเตรียมไว้ให้ลูกศิษย์เพียบ…อิ่มแปร้กลับบ้านกันทุกคน</p>  <p style="margin: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal">มีเพื่อน บางคน…เมื่อตื่นเช้าขึ้นมา เค้าจะไหว้พระอาทิตย์ …แสงอาทิตย์แรกแห่งปี เพื่อความมีสิริมงคลแห่งชีวิตในปีใหม่…..</p><p style="margin: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal"></p><p> คุณละค่ะ ทำอะไร ในวันแรกของปี…..  </p><p> </p><p style="margin: 0in 0in 0pt" class="MsoNormal">ในภาพคือ “Omamori” (โอะมาโมะริ).….สำหรับปกป้องคุ้มครอง มีหลายแบบ เช่น คุมครองสุขภาพ การเรียน ชีวิตแต่งงาน ฯลฯ</p>  

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย 

คำสำคัญ (keywords): ปีใหม่ญี่ปุ่น
หมายเลขบันทึก: 70407
เขียน:
แก้ไข:
ความเห็น: 13
อ่าน:
สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ

ความเห็น (13)

สวัสดีปีใหม่ค่ะ คุณ paew

  • ปีนี้ ก้อเหมือนทุก ๆ ปี ที่พาหลาน ๆ มานอนบ้านคุณปู่ คุณย่า
  • ปีนี้ ก้อเหมือนทุก ๆ ปี ที่ไม่สามารถส่ง sms หรือ รับ sms จากใครได้ในช่วง count down เพราะที่บ้าน สัญญาณมือถือ ไม่มีเลย
  • ปีนี้ก้อเหมือนทุก ๆ ปีที่ กลับมาบ้านทีไร มีความสุขมอบให้ไม่เคยขาด เป็นการมาเติมพลังให้ตัวเองต่อสู้ในปีหน้าอย่างไม่ย่อท้อ

 

สวัสดีค่ะ คุณ รัตติยา เขียวแป้น

  • เป็นวันแรกของปีที่มีความสุขมากนะค่ะ
  • ถึงจะเหมือนกับทุกๆปีที่ผ่านมา แต่ก็ทำให้พลังงานมาก ในการทำงานในปีใหม่นะค่ะ
  • ขอบคุณค่ะ

ขอบพระคุณค่ะท่านBM.chaiwut

  • ปีใหม่ปีนี้ ตั้งใจจะลุกขึ้นดูพระอาทิตย์ฉีกยิ้มกับขอบฟ้าให้ได้ครับ
  • เพราะในรอบปีที่ผ่านมา ชีวิตแทบตื่นไม่ทันพระอาทิตย์ขึ้นเลย หรือถ้าตื่นทันทำเลที่พักก็ไม่อำนวยนัก
  • พรุ่งนี้มีอันต้องส่ง SMS อวยพรปีใหม่ไปยังมิ่งมิตร  เพราะคืนนี้ก็มีได้รับอยู่มากไม่น้อย
  • สวัสดีปีใหม่ครับอาจารย์
  • จะกลับขอนแก่นวันนี้ จะรีบทำงานให้อาจารย์ครับ
  • มีการ์ดมงคลมาอวยพรอาจารย์จากเมืองร้อยเอ็

สวัสดีค่ะ คุณแผ่นดิน ตกลงปีใหม่นี้คุณแผ่นดิน ได้กลับบ้าน ได้ดูพระอาทิตย์ขึ้นตอนเช้า และส่ง sms แล้วนะค่ะ

 

สวัสดีปีใหม่ค่ะ อ.ออต

  • ขอบคุณค่ะ เรื่องงาน หากพอมีเวลาคุยกันก่อนมั้ยค่ะ แวะมาที่ศูนย์บริการวิชาการก็ดีค่ะ
  • ขอบคุณมากๆเลย อยู่บ้านและได้ไหว้พระที่ อ.ออต กรุณานำมาฝาก

" ชินเนง โอะ เมะเดะโต โกะไซมัส"

สวัสดีปีหมูทองค่ะอาจารย์แป๋ว

ไม่ไปฉลองปีใหม่ที่ไหนหรือคะ

                           

สวัสดีปีใหม่ " ชินเนง โอะ เมะเดะโต โกะไซมัส" จ้ะ น้อง คนสวย

  • ไม่ไปไหนเลยค่ะ อยู่บ้าน เฝ้าหน้าจอคอมพิวเตอร์
  • น้องละไม่ไปไหนหรอ
ชินเนง นี้ มีความสุขมากๆนะคะ อาจารย์paew  สงสัยว่า ข้างใน  Omamori” (โอะมาโมะริ) มีอะไรอยู่รึเปล่าคะ
ขอบคุณค่ะ คุณใบบุญ จับดูเหมือนเป็นแผ่นกระดาษแข็งๆ ค่ะ เมื่อคืนพยายามหา omamori ที่มี แต่ไม่รู้เอาไปไว้ไหน หาเจอเมื่อไหร่จะแอบเปิดดูแล้วมาบอกนะค่ะ

กลุ่มเพื่อน 5.63 โรงเรียนอุตรดิตถ์ ขอเชิญร่วมงานสังสรรค์ประจำปี 2554 "เพื่อนไม่เคยทิ้งกัน สานสัมพันธ์ 5.63 อ.ต." ณ ร้านอาหารครัวริมชล อำเภอเมือง จังหวัดอุตรดิตถ์ วันเสาร์ที่ 19 ก.พ. 2554 เวลา 18.00 น. เป็นต้นไป